F-Ecrouves: construction work for swimming pool

Country:

France

City/Locality:

ECROUVES

Notice/Contract Number:

eu:148855-2008

Publication Date:

Jun 10, 2008

Deadline:

Jul 18, 2008

Buyer:

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU TOULOIS

Original Language:

French

Address:

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU TOULOIS
ECROUVES
France

Email:

Click here

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 111/2008
, #
148855-2008
Referenced Document Number: 66096-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Communauté de Communes du
Toulois, rue du Mémorial du Génie, Attn: M. Dominique Potier, Président,
F-54200 Ecrouves. Tel. 03 83 43 23 76. Fax 03 83 63 27 70.
Internet address(es):
Further information can be obtained at: Communauté de Communes du Toulois,
rue du Mémorial du Génie, Contact: Pôle administratif et financier, Attn:
Fabrice Futol, 54200 Ecrouves. Tel. 03 83 64 84 57. E-mail:
f.futol@cctoulois.com. Fax 03 83 63 27 70.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Reprographe Apache Color, 9, rue des Michottes, 54000 Nancy. Tel. 03 83 35
08 68. E-mail: apache.color@wanadoo.fr. Fax 03 83 32 08 31.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45212212, 45112500,
45223220, 45261100, 45320000, 45421000, 45262650, 28120000, 45420000,
45421146, 45442100, 45432100, 28111110, 29861300, 45330000, 45232430,
45331000, 40100000, 45112700, 45451000, 29839000, 29834100, 45452000.
Description: Construction work for swimming pool.
Earthmoving work.
Structural shell work.
Roof-framing work.
Insulation work.
Joinery work.
Cladding works.
Builders' joinery of metal.
Joinery and carpentry installation work.
Installation of suspended ceilings.
Painting work.
Floor laying and covering work.
Cabins.
Access control system.
Plumbing and sanitary works.
Water-treatment work.
Heating, ventilation and air-conditioning installation work.
Electricity.
Landscaping work.
Decoration work.
Equipment sets.
Equipment for swimming pools.
Exterior cleaning work for buildings.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 18.7.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Communauté de Communes du
Toulois, rue du Mémorial du Génie, à l'attention de M. Dominique Potier,
Président, F-54200 Ecrouves. Tél. 03 83 43 23 76. Fax 03 83 63 27 70.
Adresse(s) internet:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Communauté de Communes du Toulois, rue du Mémorial du Génie,
Contact: Pôle administratif et financier, à l'attention de Fabrice Futol,
54200 Ecrouves. Tél. 03 83 64 84 57. E-mail: f.futol@cctoulois.com. Fax 03
83 63 27 70.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Reprographe
Apache Color, 9, rue des Michottes, 54000 Nancy. Tél. 03 83 35 08 68.
E-mail: apache.color@wanadoo.fr. Fax 03 83 32 08 31.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Travaux
de construction d'un centre aquatique.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Zac Thouvenot Bautzen, F-54200 Ecrouves.
Code NUTS: FR411.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Les
travaux sont liés à la construction d'une piscine couverte avec divers
plans d'eau (bassin sportif avec fosse de plongée, bassin ludique,
pataugeoire, lignes d'eau à 50 mètres, ...). Le bâtiment comporte outre la
piscine proprement dite, des annexes fonctionnelles administratives et
techniques.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45212212.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Marché de travaux de construction
d'un centre aquatique décomposé en 24 lots.
Valeur estimée hors TVA: 8 405 000 EUR.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Lot 6 Bardage bois : bois traité avec
hydroguge.
Lot 7 Métallerie : pose d'une passerelle.
Lot 20 Espaces verts : plantation d'arbres en tiges complémentaires.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 24 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: terrassement VRD
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Terrassement VRD.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45112500.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 335 000 EUR.
LOT N° 2
INTITULÉ: gros oeuvre
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros oeuvre.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45223220.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 2 725 000 EUR.
LOT N° 3
INTITULÉ: charpente structure de façade
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Charpente structure de façade.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45261100.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 447 000 EUR.
LOT N° 4
INTITULÉ: etanchéité
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Etanchéité.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45320000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 495 000 EUR.
LOT N° 5
INTITULÉ: menuiseries extérieures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries extérieures.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 345 000 EUR.
LOT N° 6
INTITULÉ: bardage bois
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Bardage bois.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45262650.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 270 000 EUR.
LOT N° 7
INTITULÉ: métallerie serrurerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Métallerie serrurerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
28120000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 20 000 EUR.
LOT N° 8
INTITULÉ: menuiseries intérieures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries intérieures.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45420000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 65 000 EUR.
LOT N° 9
INTITULÉ: cloisons isolation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloisons isolation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45320000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 35 000 EUR.
LOT N° 10
INTITULÉ: faux plafonds
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Faux plafonds.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421146.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 50 000 EUR.
LOT N° 11
INTITULÉ: peinture revêtements muraux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture revêtements muraux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45442100.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 70 000 EUR.
LOT N° 12
INTITULÉ: sols durs faïence carrelage
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Sols durs faïence carrelage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45432100.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 380 000 EUR.
LOT N° 14
INTITULÉ: equipements casier cabine
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Equipements casier cabine.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
28111110.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 130 000 EUR.
LOT N° 15
INTITULÉ: contrôle d'accès
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Contrôle d'accès (ce lot sera lancé
ultérieurement en procédure adaptée conformément à l'article 27 du Code
des Marchés Publics).
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
29861300.
LOT N° 16
INTITULÉ: plomberie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45330000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 156 000 EUR.
LOT N° 17
INTITULÉ: traitement d'eau
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Traitement d'eau.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45232430.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 507 000 EUR.
LOT N° 18
INTITULÉ: chauffage ventilation désenfumage
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage ventilation désenfumage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45331000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 551 000 EUR.
LOT N° 19
INTITULÉ: electricité courants forts et faibles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricité courants forts et faibles.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
40100000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 367 000 EUR.
LOT N° 20
INTITULÉ: espaces verts
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Espaces verts.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45112700.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 55 000 EUR.
LOT N° 21
INTITULÉ: décoration florale intérieure
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Décoration florale intérieure.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45451000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 2 000 EUR.
LOT N° 22
INTITULÉ: equipements spécifiques
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Equipements spécifiques.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
29839000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 17 000 EUR.
LOT N° 23
INTITULÉ: bassin inox fond mobile et mur mobile
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Bassin inox, fond mobile et mur mobile.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
29834100.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 1 366 000 EUR.
LOT N° 24
INTITULÉ: nettoyage de mise en service
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Nettoyage de mise en service.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45452000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 17 000 EUR.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: En application de l'article
101 du Code des Marchés Publics, une retenue de garantie de 5 % sera
appliquée sur le montant total du marché.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Le financement des marchés et
les dépenses qui en résultent sont assurés par le budget de la
collectivité. Les paiements sont effectués selon les dispositions du Titre
IV du Code des Marchés Publics français.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Les candidats peuvent présenter leur
candidature individuellement ou sous la forme d'un groupement solidaire
qui désignera un mandataire commun.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Oui.
En application de l'article 14 du Code des Marchés Publics, l'entreprise
choisie, quelle qu'elle soit, est invitée, pour l'exécution des lots n°1,
2, 11, 20 et 24 du marché, à proposer une action d'insertion qui permette
l'accès ou le retour à l'emploi des personnes visées audit article
(personnes allocataires du revenu minimum d'insertion, personnes habitant
les zones urbaines sensibles, ...).
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si
ces exigences sont remplies : les renseignements demandés sont ceux
figurant aux articles 45 et 46 du Code des Marchés Publics français et
mentionnés dans le règlement de consultation.
Critères de sélection des candidatures appréciés au regard des documents
visés ci-avant :
— garanties et capacités professionnelles, techniques et financières,
— références et/ou qualifications professionnelles pour des travaux de
même nature.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. Montant de l'offre. Pondération: 60 %.
2. Valeur technique de l'offre. Pondération: 40 %.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: Marché no73/2008.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
pré-information
Numéro d’avis au JO: 2008 /S 48 - 066096 du 8.3.2008.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 18.7.2008 - 12:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 18.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le lot n°15 Contrôle d'accès sera lancé
ultérieurement en procédure adaptée conformément à l'article 27 du Code
des Marchés Publics.
Le dossier de consultation peut être directement retiré par voie
électronique sur la plateforme Achat Public ( www.achatpublic.com ), à
condition d'avoir installé au préalable les prérequis techniques.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 9.6.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Nancy, 5, place Carrière CO 38, 54036 Nancy Cedex.
E-mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr. Tél. 03 83 17 43 43. Fax 03 83 17 43
50.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours : référé pré-contractuel antérieur à la date de
signature du marché par la personne publique - recours pour excès de
pouvoir dans un délai de 2 mois à compter de la date de notification de
l'acte faisant grief, susceptible d'être assorti d'un référé suspension.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 9.6.2008.

F-Ecrouves: construction work for swimming pool

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide