F-Athis-Mons: networks

Country:

France

City/Locality:

ATHIS-MONS

Notice/Contract Number:

eu:147735-2008

Publication Date:

Jun 7, 2008

Deadline:

Jul 11, 2008

Buyer:

M.E.E.D.A.T

Original Language:

French

Address:

M.E.E.D.A.T
ATHIS-MONS
France

Web Site:

http://www.marches-publics.gouv.fr

Notice Type: 2120
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 110/2008
, #
147735-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): M.E.E.D.A.T, direction
Générale de l'aviation Civile (Dgac) Cedre 1 rue Georges Pelletier d'Oisy,
Contact: Cellule marché, Attn: M. Le chef du Cedre, F-91205 Athis-Mons.
Tel. 016 98 46 00 01. E-mail: adele.cedre@aviation-civile.gouv.fr. Fax 01
69 84 60 03.
Internet address(es):
Address of the buyer profile: http://www.marches-publics.gouv.fr.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 32400000, 80423310,
72200000, 72267000, 80420000.
Description: Networks.
Computer training services.
Software programming and consultancy services.
Software maintenance services.
Training services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
11.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: M.E.E.D.A.T, direction
Générale de l'aviation Civile (Dgac) Cedre 1 rue Georges Pelletier d'Oisy,
Contact: Cellule marché, à l'attention de M. Le chef du Cedre, F-91205
Athis-Mons. Tél. 016 98 46 00 01. E-mail:
adele.cedre@aviation-civile.gouv.fr. Fax 01 69 84 60 03.
Adresse(s) internet:
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Autre: transports aériens.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Mise à
jour, évolution et maintenance des infrastructures informatiques
sécurisées nécessaires pour généraliser l'accés aux services Internet à
l'ensemble de la DGAC et la formation associée.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: 1, rue Georges Pelletier d'Oisy, F-91200
Athis Mons.
Code NUTS: FR104.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: La DGAC
a lancé en 2000 un projet Internat (Internet National) visant à fournir à
tous ses agents un accès à Internet via des plates-formes d'interconnexion
sécurisées. Le présent marché a pour objet, dans un 1er lot, la
maintenance des matériels et logiciels actuellement en production en
Métropole et Outre-Mer.Il comprendra aussi la remise à niveau et
l'évolution du système en fonction de l'état de l'art actuel.
Un 2ème lot fournira la formation des exploitants.
Un descriptif partiel du projet est disponible sur la plate-forme de
dématérialisation "marches-publics.gouv.fr"sous la référence publique
"Cedre_2008_0027".
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
32400000, 72200000, 72267000, 80420000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 48 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: evolution des plates-formes Internat et ajout du service
supervision
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prestation 1 : Spécifications du système.
Prestation 2 : Réalisation de l'atelier de développement.
Prestation 3 : Fourniture d'un master.
Prestation 4 : Déploiement et migration.
Prestation 5 : Maintenance.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
32400000, 72200000, 72267000.
LOT N° 2
INTITULÉ: formations des administrateurs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prestation 1 : Définition des formations.
Prestation 2 : Réalisation des formations.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
80423310.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Le délai global de paiement
est de 30 jours maximum. Sauf refus du titulaire, avance (art 87 du Cmp).
Acomptes (art 91 du Cmp). Prix unitaires ou forfaitaires selon les lots et
les prestations. Prix fermes ou révisables selon les lots et les
prestations.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Solidaire.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: (Lot 1 et Lot 2)
Fournir en un original et une copie sur CD-ROM :
1 - imprimés DC 4 et Dc5, complétés, datés et signés
(Disponible sur la plate-forme de dématérialisation
"marches-publics.gouv.fr")
2 - tous documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée à
engager le candidat tel qu'un K ou Kbis avec, le cas échéant, les
délégations de pouvoir associées
3 - en cas de groupement joindre pour chaque membre l'intégralité des
justificatifs mentionnés (hormis la lettre de candidature ou le DC 4 qui
est unique pour l'ensemble du groupement).
4 - en cas de sous-traitance, le candidat :
— Indiquera qu'il compte faire appel à un (ou des) sous-traitant(s) et
précisera la nature et la quantité des prestations qu'il compte
sous-traiter,
— Fournira les éléments permettant à la personne publique de juger des
capacités professionnelles, techniques et financières du (ou des)
sous-traitant(s) au regard des prestations qu'il aura à assurer. Ces
éléments seront de même nature que ceux fournis par le candidat lui-même.
En outre, il apportera la preuve qu'il en dispose pour l'exécution du
marché.
5 - certification Check Point ou équivalent (uniquement pour le lot 1).
Les candidatures seront sélectionnées pour les 2 lots au terme d'un
classement prenant en compte les capacités économiques et financères d'une
part et techniques d'autre part selon la pondération détaillée suivante :
— le chiffre d'affaires 15 % (lot 1 et 2),
— les moyens techniques et humains 35 % (lot1 et 2),
— les références pour des prestations similaires et l'équivalence à la
certification.
Checkpoint 50 % (lot 1)
— les références pour des prestations similaires 50 % (lot 2).
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration
concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
concernant les prestations relatives à l'objet du lot (lot1 et lot2),
réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Supérieur à effectif des 3
dernières années pour des prestations relatives à l'objet du lot (lot 1 et
2).
Supérieur à prestations similaires de fourniture de logiciels et materiels
pour des plateformes sécurisés d'interconnexion internet (lot 1).
Supérieur à prestations similaires de formation ayant pour objet la
gestion de plateformes sécurisés d'interconnexion internet (lot 2).
Les références indiquent obligatoirement : le montant du marché, la
période pendant laquelle s'est déroulée la prestation, les coordonnées
précises du client (lot 1 et 2).
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Restreinte.
IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner
ou à participer: Nombre minimal envisagé: 3. Nombre maximal: 5.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: CEDRe_2008_0027.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 11.7.2008 - 12:00.
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux
candidats sélectionnés: 29.7.2008.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Les candidatures sont transmises :
— soit par lettre recommandée avec AR,
— soit par porteur : le pli est remis à la cellule marchés du Cedre (du
lundi au vendredi inclus, hors jours fériés de 9:30 à 12:00 et de 14:00 à
17:00) à l'une des personnes suivantes qui sont seules habilitées à
remettre un récépissé : Mme Charbonnier, Mme Nii ou m. Le-Breton.
Uniquement en cas d'absence de ces trois personnes, le pli pourra être
remis au chef de la division "ressources financières" du Cedre ou à une
des personnes de cette division,
— soit par voie électronique sur le site
http://www.marches-publics.gouv.fr.
En cas de transmission sous format papier, la candidature doit être
transmise sous enveloppe cachetée portant le nom du candidat ainsi que
"Consultation no cedre_2008_0027 - enveloppe : candidature". L'enveloppe
extérieure contenant la candidature porte l'adresse du Cedre et en haut à
gauche, il est inscrit de façon très visible et lisible "A n'ouvrir que
par le Pouvoir Adjudicateur ou son représentant".
En cas de transmission par voie électronique, le candidat doit se référer
aux prérequis techniques et au manuel d'utilisation disponible sur le site
www.marches-publics.gouv.fr. Les fichiers sont fournis sous format pdf et
dans leur format d'origine (.doc ou .xls).
Ne pas utiliser de .exe, ni de macro. Tout fichier constitutif de la
candidature devra être traité préalablement par le candidat avec un
anti-virus.
— soit par tout moyen permettant de donner date certaine à la réception.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 6.6.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Versailles, 56, avenue de Saint-Cloud, 78011 Versailles
Cedex. E-mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr. Tél. 01 39 20 54 00. URL:
http://www.ta-versailles.juradm.fr. Fax 01 39 20 54 87.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: Les candidats peuvent recourir au référé
précontractuel prévu par l'art L-551.1 du code de justice administrative,
avant la signature du marché, et dans les 10 jours suivant la notification
de la décision de rejet de leur offre (art 80 du Cmp).
Les candidats peuvent également exercer un recours contentieux dans le
délai de 2 mois à compter de la notification de la décision les concernant
(art R-421.1 du code de justice administrative).
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 6.6.2008.

F-Athis-Mons: networks

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide