CZ-Prague: printed books, brochures and leaflets

Country:

Czech Republic

City/Locality:

PRAGA

Notice/Contract Number:

eu:147548-2008

Publication Date:

Jun 7, 2008

Deadline:

Jul 24, 2008

Buyer:

CESKA REPUBLIKA - MINISTERSTVO DOPRAVY

Original Language:

key:ln:cs

Address:

CESKA REPUBLIKA - MINISTERSTVO DOPRAVY
PRAGUE
Czech Republic

Web Site:

www.mdcr.cz

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 110/2008
, #
147548-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Česká republika – Ministerstvo
dopravy, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, Contact: AK Jansta, Kostka &
spol., Těšnov 1, Praha 1, PSČ: 110 00, Attn: Mgr. Nikola Šedová, CZ-110 15
Praha 1. Tel. (420) 221 87 54 02-9. E-mail: sedova@jansta-kostka.cz. Fax
(420) 221 87 54 01.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mdcr.cz.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 22100000, 25241120,
78240000, 63121100.
Description: Printed books, brochures and leaflets.
Reflective tape.
Printing and distribution services.
Storage services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 12.7.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
24.7.2008 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Czech.

Original Text:
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Dodávky
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE: Česká republika – Ministerstvo
dopravy, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, Kontakt: AK Jansta, Kostka &
spol., Těšnov 1, Praha 1, PSČ: 110 00, K rukám: Mgr. Nikola Šedová, CZ-110
15 Praha 1. Tel.: (420) 221 87 54 02-9. E-mail: sedova@jansta-kostka.cz.
Fax: (420) 221 87 54 01.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.mdcr.cz.
Další informace lze získat: na výše uvedených kontaktních místech.
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedených
kontaktních místech.
Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní
místa.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Ministerstvo
nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních
složek.
Jiný: Doprava.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Zhotovení
komplexního didaktického materiálu, včetně kompletace, skladování a
distribuce do všech ZŠ.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Dodávky.
Koupě.
Hlavní místo dodání: Česká republika.
Kód NUTS: CZ0.
II.1.3) Toto oznámení se týká: Veřejné zakázky.
II.1.5) Stručný popis zakázky: Předmětem této veřejné zakázky je
kompletní zhotovení balíčků obsahujících didaktický materiál pro žáky 1.
tříd ZŠ. Balíčky budou obsahovat materiály týkající se bezpečnosti
silničního provozu, resp. zabývající se prevencí v této oblasti. Součástí
předmětu VZ je též kompletace balíčků, zabalení, skladování a distribuce
balíčků do všech ZŠ v ČR. Blíže viz ZD.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 22100000, 25241120,
78240000, 63121100.
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA): Ano.
II.1.8) Rozdělení zakázky na části: Ne.
II.1.9) Budou přijímány varianty: Ne.
II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Celkový náklad: 415 000 ks balíčků
za 4 roky plnění VZ, z toho pro rok 2008 – 100 000 ks, pro rok 2009 – 105
000 ks, pro rok 2010 – 105 000 ks a pro rok 2011 – 105 000 ks.
Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 40 000 000 CZK.
II.2.2) Opce: Ne.
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ: Zahájení: 1.9.2008.
dokončení: 31.12.2011.
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Vybraný uchazeč bude
oprávněn vystavovat faktury vždy 1 x ročně, a to poté, co dokončí
distribuci celého objemu balíčků předepsaného pro příslušný rok. Splatnost
faktur je 21 dnů od doručení zadavateli. Blíže viz ZD.
III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá: Ano.
Zadavatel v souladu s ustanovením § 44 odst. 6 ZVZ stanoví, že uchazeč se
musí výrobně přímo podílet na předmětu plnění této veřejné zakázky. Na
plnění předmětu veřejné zakázky spočívajícím ve výrobě a kompletaci
Balíčků se musí alespoň částečně podílet sám uchazeč a realizace těchto
plnění výlučně prostřednictvím subdodavatele tak není přípustná.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících: Informace a
doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zadavatel
požaduje prokázání splnění základních kvalif. předpokladů dle ust. § 53
ZVZ, a to v rozsahu a způsobem stanoveným v ust. § 51 a § 52 ZVZ, tj.
předložením čestného prohlášení (dle § 53 odst. 1 písm. c) až e), g) ZVZ);
výpisu z evidence Rejstříku trestů či jiného odpovídajícího dokladu (dle §
53 odst. 1 písm. a) a b) ZVZ); potvrzení příslušného FÚ a čestného
prohlášení ve vztahu ke spotřební dani (dle § 53 odst. 1 písm. f) ZVZ);
potvrzení příslušného orgánu či instituce (dle § 53 odst. 1 písm. h) ZVZ).
Zadavatel požaduje prokázání splnění profesních kvalif. předpokladů
předložením výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence (dle §
54 písm. a) ZVZ) a dokladu o oprávnění k podnikání (dle § 54 písm. b)
ZVZ). Blíže viz ZD.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost: Informace a doklady nezbytné
k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zadavatel požaduje prokázání
splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů dle § 55 ZVZ
předložením (i) platné a účinné pojistné smlouvy (případně pojistky či
potvrzení pojišťovny nebo pojišťovacího zprostředkovatele) zakládající
pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou uchazečem třetí osobě (dle § 55
odst. 1 písm. a) ZVZ); (ii) poslední zpracované rozvahy v plném rozsahu
podle zvláštních právních předpisů (dle § 55 odst. 1 písm. b) ZVZ); (iii)
výkazu celkového obratu za předcházející tři účetní období ve formě
čestného prohlášení (dle § 55 odst. 1 písm. c) ZVZ). Blíže viz ZD.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Ke splnění kvalifikačního
předpokladu dle bodu (i) zadavatel požaduje, aby limit pojistného plnění
sjednaný v pojistné smlouvě činil pro jednu škodní událost min. 2 000 000
CZK. Ke splnění kvalifikačního předpokladu dle bodu (ii) zadavatel
požaduje, aby z předložené rozvahy vyplývalo, že uchazeč dosáhl za toto
účetní období kladný výsledek hospodaření (po zdanění). Ke splnění
kvalifikačního předpokladu dle bodu (iii) zadavatel požaduje, aby celkový
obrat uchazeče za každé z předcházejících účetních období činil alespoň 10
000 000 CZK. Blíže viz ZD.
III.2.3) Technická způsobilost: Informace a doklady nezbytné k posouzení,
zda byly požadavky splněny: Zadavatel požaduje prokázání splnění
technických kvalif. předpokladů dle ust. § 56 ZVZ předložením: (i) seznamu
významných dodávek realizovaných v posledních třech letech (ve formě
čestného prohlášení) s připojením osvědčení o realizaci dodávky
vystaveného veř. zadavatelem nebo jinou osobou, příp. prohlášení uchazeče
o realizaci dodávky, není-li možno takovéto osvědčení od této jiné osoby
získat (dle § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ); (ii) vzorků vybraných materiálů,
které budou součástí dodávaných balíčků (dle § 56 odst. 1 písm. e) ZVZ);
(iii) dokladů o shodě vydaných příslušným orgánem (dle § 56 odst. 1 písm.
f) ZVZ); (iv) certifikátu systému řízení jakosti vydaného podle českých
technických norem řady ČSN EN ISO 9001:2001 (dle § 56 odst. 1 písm. c) a
odst. 4. ZVZ). Blíže viz ZD.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Ke splnění kval. předpokladu
dle bodu (i) zadavatel požaduje prokázání realizace alespoň dvou
významných dodávek, které odpovídají parametrům definovaným v ZD. Ke
splnění kval. předpokladu dle bodu (ii) zadavatel požaduje, aby uchazeč
předložil vzorky vybraných materiálů tvořících součást balíčků, a to v
rozsahu a kvalitě specifikované v ZD. Ke splnění kval. předpokladu dle
bodu (iii) zadavatel požaduje, aby uchazeč předložil doklady o shodě
specifikované v ZD, a to ve vztahu k výrobkům uvedeným v ZD. Ke splnění
kval. předpokladu dle bodu (iv) zadavatel požaduje předložení platného
certifikátu systému řízení jakosti ČSN EN ISO 9001:2001, a to pro pro
Výrobu a prodej papírenského zboží, knihařské a dokončovací práce v
polygrafické výrobě. Blíže viz ZD.
III.2.4) Vyhrazené zakázky: Ne.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Nejnižší nabídková cena.
IV.2.2) Bude použita elektronická aukce: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: 6/2008-170-BDV/1.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ne.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
nebo dokumentace soutěžního dialoguLhůta pro doručení žádostí o
dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 12.7.2008 - 15:00.
Dokumentace za úplatu: ne.
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast:
24.7.2008 - 15:00.
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o
účast vypracovány: Čeština.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán: Doba
trvání v dnech: 120 (od uplynutí lhůty pro doručení nabídek).
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: Datum: 28.7.2008 - 13:00.
Místo: Sídlo zadavatele, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano.
Členové komise, po 1 zástupci každého uchazeče, zástupci poradce
zadavatele pro zadání veřejné zakázky.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU: Ne.
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ne.
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-604 55 Brno. E-mail:
posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 78 11. URL: www.compet.cz. Fax: (420)
542 16 71 15.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání: Úřad
pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-604 55 Brno.
E-mail: posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 78 11. URL: www.compet.cz.
Fax: (420) 542 16 71 15.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 2.6.2008.

CZ-Prague: printed books, brochures and leaflets

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide