D-Langen: insurance and pension consultancy services

Country:

Germany

City/Locality:

LANGEN

Notice/Contract Number:

eu:147180-2008

Publication Date:

Jun 7, 2008

Buyer:

DFS DEUTSCHE FLUGSICHERUNG GMBH

Original Language:

Deutsch

Address:

DFS DEUTSCHE FLUGSICHERUNG GMBH
LANGEN
Germany

Web Site:

www.dfs.de

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 110/2008
, #
147180-2008
Referenced Document Number: 249596-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: BodeHewitt AG & Co. KG, Nördliche Münchner Str. 5-9c, D-82031
Grünwald.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): DFS Deutsche Flugsicherung
GmbH, Am DFS-Campus 10, Attn: Hrn. Stefan Schwertner, D-63225 Langen. Tel.
(49-6103) 707 46 07. E-mail: stefan.schwertner@dfs.de. Fax (49-6103) 707
46 95.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.dfs.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 67261000.
Description: Insurance and pension consultancy services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 4500065086
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: BodeHewitt AG & Co. KG, Nördliche Münchner Str. 5-9c, D-82031
Grünwald.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): DFS Deutsche Flugsicherung
GmbH, Am DFS-Campus 10, z. Hd. von Hrn. Stefan Schwertner, D-63225 Langen.
Tel. (49-6103) 707 46 07. E-Mail: stefan.schwertner@dfs.de. Fax (49-6103)
707 46 95.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.dfs.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges.
Sonstiges: Verkehrswesen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Erbringung von
Dienstleistungen im Rahmen der betrieblichen Altersversorgung.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 6.
Hauptort der Dienstleistung: Langen/Hessen.
NUTS-Code DE71C.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der betrieblichen
Altersversorgung. Die entsprechenden Dienstleistungen sind durch den
Bewerber selbst zu erbringen. Hierzu zählen u.a. - Erstellung von
versicherungsmathematischen Gutachten für Zusagen auf betriebliche
Altersversorgung und ähnliche Verpflichtungen nach IFRS, HGB und für die
Steuerbilanz sowie zusätzlich die Berechnung der steuerbilanziellen
Rückstellungen nach IFRS-Zinssätzen - Ermittlung der Bemessungsgrundlage
für die Insolvenzsicherung sowie Erstellung des Kurztestates für den PSVaG
- 2-mal jährliche Erstellung von Prognoseberechnungen für die
Unternehmensplanung (nach IFRS, HGB und für die Steuerbilanz) über einen
Zeitraum von 5 Jahren - Betreuung und Verwaltung des kongruenten
Rückdeckungsversicherungsvertrages mit eigenem Gewinnabrechnungsverband
sowie optional Unterstützung in Fragen der besonderen Kapitalanlage gemäß
§ 54b VAG innerhalb dieses Rückdeckungsvertrages - Beratung zu den
Gruppenversicherungsverträgen für die Entgeltumwandlung der Mitarbeiter
optional: - arbeits-, steuer- und sozialversicherungsrechtliche Beratung
in allen Fragestellungen die Versorgungsregelungen der DFS betreffend -
sonstige optionale Tätigkeiten im Dienstleistungsspektrum der bAV Für die
ca. 5 100 Mitarbeiter, 620 ausgeschiedene Anwärter und 1 080
Versorgungsbezugsempfänger (Stand: 30.6.2007) existieren die folgenden
Durchführungswege: - bei der arbeitgeberfinanzierten betrieblichen
Altersversorgung Direktzusage sowie eine (rückgedeckte)
Unterstützungskasse - bei der arbeitnehmerfinanzierten betrieblichen
Altersversorgung (Entgeltumwandlung) Direktversicherung, Pensionskasse,
Gruppen-Unterstützungskasse und Direktzusage. Zzt. sind jährlich 15
Gutachten sowie diverse Prognoseberechnungen für die Unternehmensplanung
zu erstellen, die auf Basis des Inventurstichtages 30.09. bis Mitte
November eines Jahres (Bilanzstichtag 31.12.) zur Verfügung gestellt
werden müssen.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 67261000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum
Wettbewerb.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 35.
2. Erfüllung der in den Verdingungsunterlagen spezifizierten fachlichen
Anforderungen. Gewichtung: 40.
3. Einhaltung der in den Verdingungsunterlagen aufgeführten sonstigen
Anforderungen. Gewichtung: 25.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 07/21.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 4500065086
BEZEICHNUNG: Dienstleistungen im Rahmen der betrieblichen
Altersversorgung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 4.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: BodeHewitt AG & Co. KG, Nördliche Münchner Str. 5-9c,
D-82031 Grünwald.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt -
Vergabekammer des Bundes -, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.6.2008.

D-Langen: insurance and pension consultancy services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide