D-Frankfurt-on-Main: environmental and ecological services

Country:

Germany

City/Locality:

PHRANKPHOYRTI

Notice/Contract Number:

eu:147058-2008

Publication Date:

Jun 7, 2008

Buyer:

GBR DLZ DIENSTLEISTUNGSZENTRUM OSTKREUZ BERLIN

Original Language:

Deutsch

Address:

GBR DLZ DIENSTLEISTUNGSZENTRUM OSTKREUZ BERLIN
FRANKFURT-ON-MAIN
Germany

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 110/2008
, #
147058-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Kobert & Partner GmbH, Quitzowstraße 50, D-10559 Berlin.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): GbR DLZ Dienstleistungszentrum
Ostkreuz Berlin, Hainer Weg 50, D-60599 Frankfurt / Main.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 90300000, 65120000.
Description: Environmental and ecological services.
Operation of a water-purification plant.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s):
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Kobert & Partner GmbH, Quitzowstraße 50, D-10559 Berlin.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): GbR DLZ Dienstleistungszentrum
Ostkreuz Berlin, Hainer Weg 50, D-60599 Frankfurt / Main.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Umwelt.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Errichtung,
Vermietung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage in Berlin -
Lichtenberg.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Lieferung.
Miete.
Hauptlieferort: Bundesrepublik Deutschland, Land Berlin, Bezirk
Lichtenberg.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Errichtung, Vermietung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage zur
Dekontamination von LCKW-belasteten Grundwasser inkl. aller erforderlichen
Bauleistungen zur infrastrukturellen Anbindung der Anlage
(Leitungsverlegung Strom, Roh-/Reinwasser, Abwasser). Schadstoffspektrum:
Tetrachlorethen, Trichlorethen, 1,2-cis-Dichlorethen und Vinylchlorid
(Summe ca. 3 500 µg/L). Geplante Reinigungstechnologie:
Schadstoffdesorption durch Strippung mit nachgeschalteter Abluftreinigung.
Durchsatz zwischen 25 und 85 m³/h. Anlagenstandort in einem Mischgebiet
(Gewerbe, Wohnen).
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90300000,
65120000.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preis, Leistung / technischer Eignung. Gewichtung: 1.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 26.3.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Kobert & Partner GmbH, Quitzowstraße 50, D-10559 Berlin.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.6.2008.

D-Frankfurt-on-Main: environmental and ecological services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide