CH-Sion: miscellaneous services

Country:

Switzerland

City/Locality:

SION

Notice/Contract Number:

eu:146744-2008

Publication Date:

Jun 6, 2008

Deadline:

Aug 8, 2008

Buyer:

HYDRO EXPLOITATION SA

Original Language:

French

Address:

HYDRO EXPLOITATION SA
SION
Switzerland

93000000 - Miscellaneous services

Notice Type: 4510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: Agreement between the European Community and the Swiss Confederation
EU Official Journal Publication: 109/2008
, #
146744-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Hydro Exploitation SA, rue des
Creusets, 41, CH-1950 Sion. Tel. (41) 273 28 44 11. Fax (41) 273 28 44 12.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Hydro Exploitation SA,
rue des Creusets, 41, CH-1950 Sion.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 93000000.
Description: Miscellaneous services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
8.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
Fournitures
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Hydro Exploitation SA, rue des
Creusets, 41, CH-1950 Sion. Tél. (41) 273 28 44 11. Fax (41) 273 28 44 12.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un système
d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact
susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Hydro Exploitation SA, rue des Creusets, 41, CH-1950 Sion.
SECTION II:OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice: Réfection
de la protection anticorrosion extérieure.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Site de la centrale de Miéville.
II.1.5) Brève description du marché ou de l’achat/des achats: La
réfection de la protection anticorrosion extérieure de la conduite forcée
de l'aménagement de Salanfe SA.
Un cahier des charges détaillé sera remis avec la documentation relative à
l'appel d'offres.
II.1.6) Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics):
93000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Avec l'offre, le
soumissionnaire doit fournir une garantie financière de dépôt d'offres,
d'un montant de 1 % de l'offre, valable pour la durée de validité de
l'offre. Celle-ci doit provenir d'un établissement bancaire de premier
ordre soumis à la Loi fédérale suisse sur les banques et les caisses
d'épargnes.
III.1.2) Principales conditions financières et dispositions en matière de
paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: Conditions de
paiement: :En francs suisses, selon les conditions figurant dans le cahier
des charges.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs
économiques attributaire du marché: Admise. Toutefois, l'entreprise pilote
de chaque communauté devra satisfaire, à elle seule, aux conditions
d'aptitude et de garanties décrites dans le cahier des charges.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Oui.
Conditions générales de participation:Les conditions générales sont
définies dans le cahier des charges.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter
une offre ou à négocier.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires: Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 8.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Des offres partielles ne sont pas admises.
Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucun.
Indication des voies de recours: Auprès de la Cour de droit public du
Tribunal cantonal du Valais, à Sion. Le recours doit être déposé par écrit
dans un délai de 10 jours à compter de la publication. Motifs et preuves à
l'appui, la requête doit être présentée en 2 exemplaires, dûment signée
par la personne qui fait recours ou son représentant légal, et assortie
d'une copie de l’acte sujet à recours ainsi que des pièces justificatives.
Délai de livraison / Remarques:.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Sous pli cacheté
avec mention "Réfection Salanfe".
Publication de référence nationale: Feuille officielle suisse du commerce
(FOSC) de la 6.6.2008 ,doc. 4511578.
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5.6.2008.

CH-Sion: miscellaneous services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide