B-Liège: repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery

Country:

Belgium

City/Locality:

LIEGI

Notice/Contract Number:

eu:146592-2008

Publication Date:

Jun 6, 2008

Deadline:

Aug 5, 2008

Buyer:

SPAQUE

Original Language:

French

Address:

SPAQUE
LIEGE
Belgium

50500000 - Repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 109/2008
, #
146592-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Partial tender
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Spaque, Boulevard d'Avroy,
38/6, Attn: Spaque, B-4000 Lutych. Tel. 042 20.94.11. Fax 042 21.40.43.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 50500000.
Description: Repair and maintenance services for pumps, valves, taps
and metal containers and machinery.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 15.7.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
5.8.2008 - 10:00.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Spaque, Boulevard d'Avroy,
38/6, à l'attention de Spaque, B-4000 Lutych. Tél. 042 20.94.11. Fax 042
21.40.43.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre: SA
d'intérêt p.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Maintenance des pompes à lixiviats de SPAQuE.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de service: n° 1.
Lieu principal de prestation: 5 sites: Mellery (Villers-la-Ville), Anton
(Andenne), Isnes (Gembloux), Fontilloi (Namur) et Hensies.
Nuts code: BE300.
II.1.4) Informations sur l’accord-cadre: Estimation de la valeur totale
des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre:
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Le
présent marché de service a pour objet la maintenance des pompes à
lixiviats installées sur les sites de Spaque.
Les travaux prévus consistent principalement en:
— le démontage et le nettoyage des pompes et accessoires associés,
— la remise en place des pompes révisées,
— la maintenance des réseaux de gestion des lixiviats pompés (collecteurs
en HDPE et accessoires annexes, accessoires électriques, accessoires
pneumatiques, ...).
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
50500000.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un seul lot.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale:
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 12 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Un cautionnement de 5 % du
montant total de l'offre doit être constitué au profit de SPAQuE par le
prestataire de services dans les 30 jours calendriers de la notification
de l'attribution du marché.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Les prestations sont payées
sur base de factures mensuelles établies individuellement pour chaque
site. Les paiements se font dans les 30 jours fin de mois à compter de la
date de présentation de la facture au siège social de SPAQuE.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Par le seul fait de participer à la procédure de passation
de marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un cas
d'exclusion visés à l'article 69 de l'arrêté royal du 08.1.1996 relatif
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics. L'attention du soumissionnaire est
toutefois attirée sur le fait qu'à quelque stade que ce soit de la
procédure, le pouvoir adjudicateur peut l'inviter à produire les documents
et preuves mentionnés à l'article 69 précité.
Conformément à l'arrêté royal du 20.7.2005 modifiant notamment l'arrêté
royal du 8.1.1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures
et de services et aux concessions de travaux publics, les soumissionnaires
employant du personnel assujetti à la loi du 27.6.1969 révisant
l'arrêté-loi du 28.12.1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs
sont dispensés de produire l'attestaion de l'Office national de la
sécurité sociale dont il résulte qu'ils sont en règle en matière de
cotisations ONSS pour le présent marché. La vérification de la situation
en sera faite par le pouvoir adjudicateur via l'application Digiflow qui
lui donne un accès sécurisé aux bases de données fédérales en matière de
sécurité sociale. Pour les prestataires résidant dans les autres pays de
l'Union européenne, une attestation délivrée par l'autorité compétente
certifiant qu'ils sont en règle avec leurs obligations relatives au
paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions
légales du pays oà¹ ils sont établis. Le cas échéant, ce document peut
être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration
solennelle faite par l'intéressé devant une autorité judiciaire ou
administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce
pays.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le
soumissionnaire communique impérativement en annexe de son offre et sous
peine de nullité de celle-ci les documents suivants:
— une déclaration sur l'honneur concernant son chiffre d'affaires annuel
global et son chiffre annuel relatif à des services de nature similaire à
ceux prévus au marché pour ce qui concerne les trois derniers exercices
écoulés (suivant modèle fourni en annexe du cahier spécial des charges),
— une attestation bancaire émanant d'un organisme renommé sur la place
financière européenne, attestant de sa capacité à assurer l'exécution du
marché (suivant modèle fourni en annexe du cahier spécial des charges).
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le soumissionnaire communique
impérativement en annexe de son offre et sous peine de nullité de celle-ci
les documents suivants:
— une liste détaillée avec qualification des personnes qui seront en
charge du suivi des opérations de maintenance,
— la preuve de l'accomplissement de prestations similaires durant les
trois derniers exercices écoulés.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 15.7.2008.
Documents payants:
Prix: 83 EUR.
Conditions et mode de paiement: Par virement sur le compte 091-0118976-83
de SPAQuE ou paiement comptant au siège de la société. Pour commander:
prévenir par fax au 04/221.40.43 ou par téléphone au 04/220.94.60 en
mentionnant l'adresse de facturation et le numéro de TVA. Le cahier des
charges sera disponible à partir du 09.6.2008. Le cahier des charges ne
sera remis ou envoyé que moyennant réception du paiement. Nos bureaux sont
accessibles du lundi au vendredi de 9:30 à 12:00 et de 14:00 à 16:00.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 5.8.2008 - 10:00.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 180.0 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 5.8.2008 - 10:00.
Lieu: Liège.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Une visite des sites, encadrée par le pouvoir
adjudicateur, est organisée le 20.6.2008 à 09:00 sur le site de Hensies;
la journée se poursuivra respectivement par la visite des sites de
Mellery, Isnes, Fontilloi et Anton. Vu les spécificités du projet, pour
pouvoir déposer une offre, le soumissionnaire a l'obligation de participer
à cette visite.
Le marché est attribué pour une période de 1 an et pourrait être reconduit
2 fois pour une période de 1 an. Au cours de cette première période d'un
an, les pompes de chaque site seront contrôlées 2 fois en deux campagnes
dont le délai d'exécution est fixé à 130 jours calendrier par campagne.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 2.6.2008.

B-Liège: repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide