F-Lyon: operation of electrical installations

Country:

France

City/Locality:

LYON

Notice/Contract Number:

eu:146572-2008

Publication Date:

Jun 6, 2008

Deadline:

Jul 21, 2008

Buyer:

HOSPICES CIVILS DE LYON

Original Language:

French

Address:

HOSPICES CIVILS DE LYON
LYON
France

65320000 - Operation of electrical installations

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 109/2008
, #
146572-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Hospices Civils de Lyon,
Direction des Affaires Techniques Département Gestion et Financement des
Travaux Secteur maintenance 49, rue Villon, Contact: d'ordre
administratif, Attn: M. Da Silva, F-69008 Lyon. Tel. 04 72 11 70 96. Fax
04 72 11 71 33.
Internet address(es):
Further information can be obtained at: Hospices Civils de Lyon, 49 Rue
Villon, Contact: d'ordre technique, Attn: mlle Carante D.M.E, 69008 Lyon.
Tel. 04 72 11 70 05. Fax 04 72 11 70 50.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Chaumeil, 171 rue Paul bert, 69003 Lyon. Tel. 04 78 95 71 83. Fax 04 78 62
99 52.
Tenders or requests to participate must be sent to: Hospices Civils de
lyon, 49 Rue Villon, Contact: Secrétariat, 69008 Lyon. Tel. 04 72 11 70
82. Fax 04 72 11 71 33.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65320000.
Description: Operation of electrical installations.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
21.7.2008 - 11:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Hospices Civils de Lyon,
Direction des Affaires Techniques Département Gestion et Financement des
Travaux Secteur maintenance 49, rue Villon, Contact: d'ordre
administratif, à l'attention de M. Da Silva, F-69008 Lyon. Tél. 04 72 11
70 96. Fax 04 72 11 71 33.
Adresse(s) internet:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Hospices Civils de Lyon, 49 Rue Villon, Contact: d'ordre
technique, à l'attention de mlle Carante D.M.E, 69008 Lyon. Tél. 04 72 11
70 05. Fax 04 72 11 70 50.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Chaumeil, 171
rue Paul bert, 69003 Lyon. Tél. 04 78 95 71 83. Fax 04 78 62 99 52.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Hospices Civils de lyon, 49 Rue Villon, Contact: Secrétariat,
69008 Lyon. Tél. 04 72 11 70 82. Fax 04 72 11 71 33.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Santé.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Groupement hospitalier est, centre hospitalier Lyon sud : exploitation et
maintenance des installations de production et distribution primaire
d'électricité.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de service: n° 1.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Groupement hospitalier est, centre hospitalier Lyon sud : exploitation et
maintenance des installations de production et distribution primaire
d'électricité.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
65320000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale:
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Intervention en 1 heure en cas d'incident.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: A compter du: 6.10.2008.
Jusqu’au: 5.10.2013.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 01
INTITULÉ: groupement hospitalier est
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Exploitation et maintenance des installations
de production et distribution primaire d'électricité.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
65320000.
LOT N° 02
INTITULÉ: centre hospitalier Lyon sud et pharmacie centrale
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Exploitation et maintenance des installations
de production et distribution primaire d'électricité.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
65320000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Voir dossier de consultation.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Modalités de financement :
budget de l'établissement.
Modalités de paiement : conforme aux articles 86 à 100 du CMP (paiement à
50 jours).
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Le marché sera attribué à une
entreprise seule ou à un groupement solidaire.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: — L'imprimé " déclaration du candidat " référencé Dc5
dûment complété et signé.
Ou, à défaut, tout document équivalent.
— En cas de groupement, la lettre de candidature référencée DC 4 dûment
complétée et signée par tous les membres du groupement Ou à défaut tout
document équivalent.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: voir ci-dessus.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Les candidats, qui devront
pouvoir satisfaire aux exigences hospitalières (continuité de service et
réactivité en cas d'incident), auront à fournir notamment une liste de
références, datant de moins de trois ans, en matière d'exploitation et de
maintenance d'installations similaires à celles du présent appel d'offres,
à savoir :
* Taille minimum de l'installation : puissance installée de 15 MVA, 5
postes Ht/Bt, 1 centrale de groupes électrogènes d'une puissance totale de
8 Mva;
* Automatisation importante : automate programmable industriel commun à la
centrale électrique, reconfigurateur de boucle (RABBIT ou Sabine),
supervision électrique;
* Nombre important de configurations d'alimentation en modes normal et
dégradé (edf + boucle, edf + antennes, centrale + boucle, );
Ces références devront également indiquer le montant et la période
d'exécution des contrats ainsi que les coordonnées d'un contact chez les
clients.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. Prix des prestations. Pondération: 60 %.
2. Valeur technique. Pondération: 40 %.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: MCG 08 16.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 21.7.2008 - 11:30.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Oui.
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: Juin 2013.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le DCE est à la disposition des candidats chez
Chaumeil ou sur le site internet, www.marches-securises.fr - les pièces
qui font foi sont celles mises en ligne.
Le pouvoir adjudicateur privilégie l'envoi des plis en version papier,
néanmoins l'envoi des offres par voie électronique reste autorisé sur le
site www.marches-securises.fr.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 5.6.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Lyon, 184, rue Duguesclin, 69003 Lyon. Tél. 04 78 14 10
10.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Hospices Civils de Lyon - Direction
des Affaires Techniques - DGFT, 49 rue Villon, 69008 Lyon.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5.6.2008.

F-Lyon: operation of electrical installations

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide