D-Dresden: building demolition and wrecking work and earthmoving work

Country:

Germany

City/Locality:

DRESDI

Notice/Contract Number:

eu:146132-2008

Publication Date:

Jun 6, 2008

Deadline:

Jul 8, 2008

Buyer:

STAATSBETRIEB SAECHSISCHES IMMOBILIEN- UND BAUMANAGEMENT, NIEDERLASSUNG DRESDEN II, STAATSBETRIEB SAECHSISCHES IMMOBILIEN UND BAUMANAGEMENT, NIEDERLASSUNG DRESDEN II

Original Language:

Deutsch

Address:

STAATSBETRIEB SAECHSISCHES IMMOBILIEN- UND BAUMANAGEMENT, NIEDERLASSUNG DRESDEN II, STAATSBETRIEB SAECHSISCHES IMMOBILIEN- UND BAUMANAGEMENT, NIEDERLASSUNG DRESDEN II
DRESDEN
Germany

Email:

Click here

45110000 - Building demolition and wrecking work and earthmoving work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 109/2008
, #
146132-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Staatsbetrieb Sächsisches
Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II, Staatsbetrieb
Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II,
Bereich AVV, Ostra-Allee 23, D-01067 Dresden. Tel. (03 51) 47 35-90.
E-mail: poststelle@sib-D2.smf.sachsen.de. Fax (03 51) 473 57 77.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Saxoprint GmbH, Saxoprint GmbH, Postfach 120965, D-01010 Dresden. Tel. (03
51) 204 43 70. E-mail: ausschreibungen@saxoprint.de. Fax (03 51) 204 43
66.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45110000.
Description: Building demolition and wrecking work and earthmoving
work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
8.7.2008 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Staatsbetrieb Sächsisches
Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II, Staatsbetrieb
Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II,
Bereich AVV, Ostra-Allee 23, D-01067 Dresden. Tel. (03 51) 47 35-90.
E-Mail: poststelle@sib-D2.smf.sachsen.de. Fax (03 51) 473 57 77.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Saxoprint GmbH, Saxoprint GmbH,
Postfach 120965, D-01010 Dresden. Tel. (03 51) 204 43 70. E-Mail:
ausschreibungen@saxoprint.de. Fax (03 51) 204 43 66.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Sächsisches
Landesgymnasium für Musik, Kretzschmerstr. 27, D-01309 Dresden.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: D-01309 Dresden.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Abbrucharbeiten, nichttragend, Altbau; Vergabe-Nr: 08 E 0310/SD;
Sanierung, Umbau und Anbau eines bestehenden, bis August 2008 noch als
Schule genutzten Gebäudes; Gebäudeabmessungen Altbau B x L ca. 22,20 x
67,30 m; Abbrucharbeiten nichttragende Bauteile; 506 m² nichttragende
Innenwände d < 15 cm; 54 m² Toilettentrennwände d ca. 5 cm; 103 St.
Innentüren Holz, 1-flgl.; 7 St. Innentrüen Stahl, 1-flgl.; 63 m²
Innentüren Holz 2-flgl.; 8 m² Innenfenster Holz; 11 m² Vergitterungen
Holz; 66 m² Heizkörper- und Wandverkleidungen; 290 m² Wandfliesen; 130 m²
Verkleidung Dachschrägen; 300 m² Verkleidung Decken; 3 100 m²
Wandinnenputz Keller; 3 St. Heizkörpernischen Sandstein; 1.275 m² Parkett;
185 m² Sportboden; 3 St. Podeste; 1750 m Fußleisten; 245 m² Bodenfliesen;
70 m² Kunststeinfliesen; 375 m² PVC-Bodenbelag; 85 St. Türschwellen Holz;
185 m² Unterhangdecke Aula; psch Komplettabbruch Galerie Aula, bxlxh ca.
3,40 x 10,50 x 4,50 m; 290 m Gardinenschiene; 101 m Gardinenblende; 15 St.
Garderobenleiste; 1.150 St. Einbauteile Eisen; 5 St. Wandkonsolen Eisen;
20 St. Lüftungsgitter Eisen; 22 St. Klappschiebe- und Pylonentafeln; psch
Landkartenschiebesystem; 8 St. Verdunklung, b bis 2,80 m, h ca. 2,60 m; 40
Plätze Hörsaalgestühl; 3 St. Absturzsicherungen, ca. 1,50 x 1,20 m; psch
Speisedurchreiche; 100 m² Staubschutz; 40 t Entsorgung gefährlicher
Abfall; Abfallnachweisbuch.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45110000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe II.1.5.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.9.2008. Ende: 26.9.2008.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe
Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde,
Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen über: 1. den
Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft,
die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss
des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen;
2. die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Es
ist der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer, die Bausumme
und der Ansführungszeitraum anzugeben. 3. die Zahl der in den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen; 4. die ihm für die
Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung tehende technische
Ausrüstung; 5. das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene
technische Personal; 6. die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes
oder Wohnortes; 7. andere,insbesondere für die Prüfung der Fachkunde
geeignete Nachweise; 8. Der Bieter hat eine Bescheinigung der
Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der
Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie
zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. Präqualifizierte Unternehmen
können anstelle der o. g. Nachweise im Angebotsschreiben unter Nr. 4.4 die
Nummer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis)
eingetragen sind. (Die eingetragenen Daten müssen den oben geforderten
Nachweisen entsprechen.).
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: siehe III.2.1).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: siehe
III.2.1).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 100 %.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig:
Zahlungsbedingungen und -weise: Variante 1: im Internet abrufbar: Das LV
ist digital einsehbar und Download der Vergabeunterlagen möglich zum Preis
von 5,46 Eur unter www.vergabe24.de. Variante 2: Für einen Kostenbeitrag
in Höhe von 10,91 EUR erhalten Sie die Vergabeunterlagen 2-fach gedruckt
sowie die Zeichnungen auf CD, für weitere 0,36 Eur erhalten Sie auf
Anforderung eine Diskette. Erstattung: nein; Zahlungsweise für Variante 1:
I. Bankeinzug: Mit der schriftlichen Abforderung wird der Fa. saxoprint
GmbH eine einmalige Bankeinzugsermächtigung in Höhe des Kostenbeitrages
gewährt. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn folgende
Angaben vollständig vorliegen: Kontoinhaber, Kontonummer, BLZ,
Kreditinstitut (Ort, Datum und Unterschrift des Zahlungspflichtigen) oder;
II. Verrechnungsscheck: Empfänger: Saxoprint GmbH, Verwendungszweck:
Vergabe-Nr./SD. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab
Veröffentlichungstermin und bei Vorlage des Einzahlungsnachweises.
Zusätzlich kann das Modul "Angebot" für 0,36 EUR angefordert werden. Es
ermöglicht dem Bieter ein Verpreisen des LV am PC und das Erstellen der
Datenaustauschdateien im Format DA 84. Dazu wird vom Bieter kein eigenes
Programm benötigt.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
8.7.2008 - 13:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 22.8.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 8.7.2008 - 13:00.
Ort: Siehe I.1).
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und ihre Bevollmächtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: IV.3.3) Die Unterlagen sind
kostenpflichtig: ja; Preis: siehe unten.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Freistaates Sachsen, Braustraße 2, D-04107 Leipzig. Fax (0341) 977 11 99.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien-und Baumanagement,
Niederlassung Dresden II, Ostra-Allee 23, D-01067 Dresden. E-Mail:
poststelle@sib-D2.smf.sachsen.de. Tel. (03 51) 47 35 90. Fax (03 51) 473
57 77.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.5.2008.

D-Dresden: building demolition and wrecking work and earthmoving work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide