I-Terracina: recreational, cultural and sporting services

Country:

Italy

City/Locality:

TERRACINA

Notice/Contract Number:

eu:144977-2008

Publication Date:

Jun 5, 2008

Deadline:

Aug 5, 2008

Buyer:

COMUNE DI TERRACINA - DIPARTIMENTO ATTIVITA EDILIZIA - SVILUPPO SOSTENIBILE - AMBIENTE E PROTEZIONE CIVILE

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI TERRACINA - DIPARTIMENTO ATTIVITA EDILIZIA - SVILUPPO SOSTENIBILE - AMBIENTE E PROTEZIONE CIVILE
TERRACINA
Italy

Web Site:

www.comune.terracina.lt.it

92000000 - Recreational, cultural and sporting services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 108/2008
, #
144977-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Terracina -
Dipartimento Attività Edilizia - Sviluppo Sostenibile – Ambiente e
Protezione Civile, p.zza Municipio 1, Contact: Responsabile del
Procedimento, Attn: Ing. GianLuca Zomparelli, I-04019 Terracina. Tel. 07
73 70 71/07 73 70 72 82.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.comune.terracina.lt.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Comune di Terracina,
p.zza Municipio n°1, Contact: Ufficio Protocollo, I-04019 Terracina.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 92000000.
Description: Recreational, cultural and sporting services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
5.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Terracina -
Dipartimento Attività Edilizia - Sviluppo Sostenibile – Ambiente e
Protezione Civile, p.zza Municipio 1, Contattare: Responsabile del
Procedimento, All'attenzione di: Ing. GianLuca Zomparelli, I-04019
Terracina. Tel. 07 73 70 71/07 73 70 72 82.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.terracina.lt.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Comune di
Terracina, p.zza Municipio n°1, Contattare: Ufficio Protocollo, I-04019
Terracina.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Sito o luogo principale dei lavori: Terracina - Tempio di Giove via Anxur.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Appalto per lo
sviluppo progettuale definitivo ed esecutivo e la realizzazione di un
allestimento artistico e polimediale, da realizzarsi presso il "Parco
archeologico Tempio di Giove" situato a ridosso dell'abitato di Terracina.
Interventi finalizzati alla corretta fruizione dei luoghi da parte del
pubblico e la messa in sicurezza delle aree interessate dagli interventi.
CIG n°0167042769 CPC 96.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 92000000.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: Sì.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Importo complessivo dell'appalto: €
583 333,33 oltre IVA di cui € 23 333,33 per spese generali, tecniche e di
collaudo. Importo a base d'asta € 560 000.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in giorni: 180
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: La cauzione provvisoria per la
partecipazione alla gara è di € 11 200 pari al 2 % dell'importo totale di
appalto al netto di IVA pari a € 560 000;
Cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo netto di aggiudicazione da
prestarsi con le modalità indicate nel capitolato speciale di appalto –
norme generali;
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Finanziamento
Regione Lazio.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Unità partecipanti,
singole o raggruppate ai sensi dell'art. 34 del DLgs 163/2006.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Indicazioni riguardanti la situazione propria
dell'imprenditore nonché informazioni e formalità necessarie per la
valutazione dei requisiti minimi di partecipazione:
Il concorrente per poter partecipare alla gara dovrà garantire, in via
esclusiva, la presenza di un soggetto con competenza ed esperienza nella
progettazione, realizzazione, allestimenti artistici e museali,
scenografici e/o multimediali e/o creazioni scenografiche con finalità
prevalente di valorizzazione dei beni e dei prodotti culturali. I
candidati singoli o in associazione, dovranno documentare le specifiche
esperienze nel campo dell'ideazione e della produzione di allestimenti
spettacolari e polimediali. Per quanto riguarda infine i previsti
interventi di messa in sicurezza dovrà garantire, anche attraverso terzi
(affidamento in subappalto) documentata esperienza nella progettazione e
realizzazione di interventi di messa in sicurezza/abbattimento barriere
architettoniche.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a. dichiarazione
bancaria attestante la solvibilità dell'impresa;
b. fatturato globale complessivo triennio (2005- 2006-2007) non inferiore
a: € 2 000 000 I.V.A. esclusa;
c. fatturato per forniture analoghe (allestimenti artistici, spettacolari
e museoscenografici) conseguito nel negli ultimi tre anni (2005-2006-
2007) di importo complessivo pari a € 1 000 000 I.V.A esclusa;
d. In caso di A.T.I., GEIE, Consorzi, i requisiti frazionabili di cui ai
precedenti potranno essere posseduti dal Raggruppamento nel suo complesso,
con l'obbligo da parte del capofila di garantire almeno l'80 % de
requisiti previsti.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: — aver eseguito negli ultimi tre anni
(2005- 2006-2007) almeno un allestimento artistico, spettacolare e
museoscenografico assimilabile, per concezione e tecnologie utilizzate,
all'oggetto d'appalto per un importo complessivo pari almeno a Euro 750
000; in caso di A.T.I., GEIE, Consorzi, tale requisito dovrà essere
posseduto dal soggetto capofila.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 5.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte: sì.
Legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti muniti di specifica
delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Alle Ditte partecipanti verrà
comunicato tramite fax la data di convocazione della Commissione di gara.
Aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, se ritenuta
congrua e conveniente dall'Amministrazione. L'Amministrazione si riserva
la facoltà di annullare e/o revocare il bando di gara, non aggiudicare e/o
non stipulare il contratto senza incorrere in responsabilità e/o azioni di
richiesta danni, indennità o compensi di qualsiasi tipo, nemmeno ai sensi
degli artt. 1337 e 1338 c.c. anche qualora, in sede di aggiudicazione
definitiva dell'appalto, non vi siano in bilancio le risorse necessarie.
Non sono ammesse offerte parziali, indeterminate, plurime, condizionate,
in aumento.
Disciplinare di gara: Il presente disciplinare, fornisce ulteriori
indicazioni al Concorrente in merito alle modalità e forme necessarie per
la presentazione dell'offerta.
Responsabile del Procedimento: Dott. Ing. GianLuca Zomparelli.
Il Dirigente: Dott. Ing. Luigi Di Mauro.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: I-.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 27.5.2008.

I-Terracina: recreational, cultural and sporting services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide