D-Bad Schlema: road salt

Country:

Germany

City/Locality:

BAD SCHLEMA

Notice/Contract Number:

eu:144726-2008

Publication Date:

Jun 5, 2008

Deadline:

Jul 15, 2008

Buyer:

STRASSENBAUAMT ZWICKAU, SITZ BAD SCHLEMA, ABT. BETRIEB UND VERKEHR

Original Language:

Deutsch

Address:

STRASSENBAUAMT ZWICKAU, SITZ BAD SCHLEMA, ABT. BETRIEB UND VERKEHR
BAD SCHLEMA
Germany

Web Site:

www.vergabe24.de

14440000 - Road salt

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 108/2008
, #
144726-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Straßenbauamt Zwickau, Sitz
Bad Schlema, Abt. Betrieb und Verkehr, Auer Talstraße 56, Attn: Herrn
Lobe, D-08301 Bad Schlema. Tel. (49-3771) 25 05 10. E-mail:
Thomas.Lobe@sbaz.smwa.sachsen.de. Fax (49-3771) 25 01 99.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
SDV AG, Sächsischer Ausschreibungsdienst, Bereich Vergabeunterlagen,
Tharandter Straße 23-33, D-01159 Dresden. Tel. (49-351) 420 32 76. E-mail:
vergabeunterlagen@sdv.de. Fax (49-351) 420 32 77. URL: www.vergabe24.de.
Tenders or requests to participate must be sent to: Straßenbauamt Zwickau,
Sitz Bad Schlema, Zimmer 203, Attn: Frau Beyer, Achtung! bei Versand an
PF: 1664, PLZ: 08276, Ort: Aue sonst: Auer Talstraße 56, 08301 Bad
Schlema, D-. Tel. (49-3771) 25 01 13. Fax (49-3771) 25 01 99.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 14440000.
Description: Road salt.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
15.7.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Straßenbauamt Zwickau, Sitz Bad
Schlema, Abt. Betrieb und Verkehr, Auer Talstraße 56, z. Hd. von Herrn
Lobe, D-08301 Bad Schlema. Tel. (49-3771) 25 05 10. E-Mail:
Thomas.Lobe@sbaz.smwa.sachsen.de. Fax (49-3771) 25 01 99.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: SDV AG, Sächsischer
Ausschreibungsdienst, Bereich Vergabeunterlagen, Tharandter Straße 23-33,
D-01159 Dresden. Tel. (49-351) 420 32 76. E-Mail:
vergabeunterlagen@sdv.de. Fax (49-351) 420 32 77. URL: www.vergabe24.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Straßenbauamt Zwickau, Sitz
Bad Schlema, Zimmer 203, z. Hd. von Frau Beyer, Achtung! bei Versand an
PF: 1664, PLZ: 08276, Ort: Aue sonst: Auer Talstraße 56, 08301 Bad
Schlema, D-. Tel. (49-3771) 25 01 13. Fax (49-3771) 25 01 99.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Sonstiges: Straßenbauverwaltung/Landkreise.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Ja.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von
Streusalz 2008/2009.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: 08301 Straßenmeistereien des Straßenbauamtes Zwickau.
NUTS-Code: DED1B.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von Streusalz 2008/2009 an die Straßenmeistereien des
Straßenbauamtes Zwickau bzw. der Landkreise Zwickau und Erzgebirge in 2
Losen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 14440000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung von 26 000 t Streusalz,
Körnung 0,5 mm.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 378 000,00 EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.11.2008. Ende: 31.5.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Lieferung von Streusalz für die Straßenmeistereien
Schönfeld/Aue/Stollberg/Zöblitz/Gornau.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von 18 000 t Streusalz.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: 18 000 t.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 954 000,00 EUR.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Lieferung von Streusalz für die Straßenmeistereien
Zwickau/Werdau/Hermsdorf/Glauchau.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von 8 000 t Streusalz.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: 8 000 t.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 424 000,00 EUR.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis
der erforderlichen Kapazität, um den Lieferanforderungen gerecht zu
werden.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 5.1/3951.5/Lo/Gei.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig:
Zahlungsbedingungen und -weise: Gedruckte Fassung der Vergabeunterlagen
SBAZ/Salz_Los1/Lo/Gei: 8,90 EUR; SBAZ/Salz_Los2/Lo/Gei: 8,90
EUR;Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des
Verwendungszweckes SBAZ/Salz_Los#/Lo/Gei an die unter I.1)
(Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebene
Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch
Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG Postbank
Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung
erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der
gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter www.vergabe24.de im
ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen
einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines
elektronischen Leistungsverzeichnisses (z.B. GAEB-Datei) erfolgt bei der
gedruckten Fassung die Auslieferung auf CD. Elektronische Fassung der
Vergabeunterlagen je Los: 5,95 EUR ist im Internet unter www.vergabe24.de
im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem
Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird
nicht erstattet. Auskünfte unter Tel.: (49-351) 420 32 10.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
15.7.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 29.8.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 15.7.2008.
Ort: Straßenbauamt Zwickau, Sitz Bad Schlema, Zimmer 203.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Auftraggeber, Bieter sind nicht zugelassen.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: III.3.2) Juristische Personen müssen den
Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der
Dienstleistung verantwortlichen Person angeben: nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
15.7.2008. Los 1: 9:30 Uhr, Los 2: 9:45 Uhr.
IV.3.8) Zeitpunkt der Öffnung der Angebote: 15.7.2008. Los 1: 9:30 Uhr,
Los 2: 9:45 Uhr.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Sachsen, Geschäftsstelle Regierungspräsidium Leipzig, Braustraße 2,
D-04107 Leipzig.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Straßenbauamt Zwickau, Sitz Bad Schlema, Auer Talstraße
56, D-08301 Bad Schlema. E-Mail: Thomas.Lobe@sbaz.smwa.sachsen.de. Tel.
(49-3771) 25 05 10. Fax (49-3771) 25 01 99.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.5.2008.

D-Bad Schlema: road salt

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide