PL-Wrocław: steam, hot water and associated products

Country:

Poland

City/Locality:

WROCLAW

Notice/Contract Number:

eu:144460-2008

Publication Date:

Jun 5, 2008

Buyer:

MIEJSKIE PRZEDSIEBIORSTWO KOMUNIKACYJNE SP. Z O.O. WE WROCLAWIU

Original Language:

Polski

Address:

MIEJSKIE PRZEDSIEBIORSTWO KOMUNIKACYJNE SP. Z O.O. WE WROCLAWIU
WROCLAW
Poland

Web Site:

www.mpk.wroc.pl

40300000 - Steam, hot water and associated products

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 108/2008
, #
144460-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Fortum Wrocław Spółka Akcyjna, ul. Walońska 3-5, PL-50-413
Wrocław. E-mail: fortum@fortum.pl. Tel. (48-71) 340 55 55. URL:
www.fortum.pl. Fax (48-71) 343 04 34.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Miejskie Przedsiębiorstwo
Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Bolesława Prusa 75-79, Attn:
Teresa Zjawińska-Jankowska, PL-50-316 Wrocław. Tel. (48-71) 325 08 17.
E-mail: przetarg@mpk.wroc.pl. Fax (48-71) 325 08 16.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.mpk.wroc.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 40300000.
Description: Steam, hot water and associated products.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 2 050 000,00 PLN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE:
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Fortum Wrocław Spółka Akcyjna, ul. Walońska 3-5, PL-50-413
Wrocław. E-mail: fortum@fortum.pl. Tel. (48-71) 340 55 55. URL:
www.fortum.pl. Fax (48-71) 343 04 34.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 2 050 000,00 PLN.
Excluding VAT
If annual or monthly value: number of months: 48.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Miejskie Przedsiębiorstwo
Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Bolesława Prusa 75-79, Do
wiadomości Teresa Zjawińska-Jankowska, PL-50-316 Wrocław. Tel. (48-71) 325
08 17. E-mail przetarg@mpk.wroc.pl. Faks (48-71) 325 08 16.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.mpk.wroc.pl.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Miejski transport kolejowy, tramwajowy,trolejbusowy lub autobusowy.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS:
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Dostawa ciepła
do budynku Zarządu MPK Sp. z o.o. przy ul. B. Prusa 75-79 oraz Zakładu
Eksploatacji Tramwajów nr 1 przy ul. Kamiennej 74 we Wrocławiu.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostawy Wrocław.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Dostawa ciepła do budynku
Zarządu MPK Sp. z o.o. przy ul. B. Prusa 75-79 oraz Zakładu Eksploatacji
Tramwajów nr I przy ul. Kamiennej 74 we Wrocławiu.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 40300000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ UDZIELONEGO ZAMÓWIENIA: Wartość 2 050
000,00 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY:
IV.1.1) Rodzaj procedury: Negocjacyjna bez ogłoszenia
Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia:
b) Produkty będące przedmiotem zamówienia są wytwarzane wyłącznie dla
potrzeb prac badawczych, eksperymentalnych, naukowych lub rozwojowych,
zgodnie z warunkami określonymi w dyrektywie nie
c) Roboty budowlane/ dostawy/ usługi mogą być zrealizowane tylko przez
określonego oferenta z przyczyn: technicznych
d) Ze względu na wystąpienie pilnej konieczności związanej z wydarzeniami,
których podmiot zamawiający nie mógł przewidzieć oraz zgodnie z warunkami
ściśle określonymi w dyrektywie: nie
e) Dodatkowe roboty budowlane/ dostawy/ usługi są zamawiane zgodnie z
warunkami ściśle określonymi w dyrektywie: nie
h) Dostawy towarów notowanych i nabywanych na giełdzie towarowej: nie.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
IV.2.1) Kryteria udzielania zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE:
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
29/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ:
V.1.1) Data udzielenia zamówienia: 27.5.2008.
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert: 1.
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Fortum
Wrocław Spółka Akcyjna, ul. Walońska 3-5, PL-50-413 Wrocław. E-mail
fortum@fortum.pl. Tel. (48-71) 340 55 55. URL: www.fortum.pl. Faks (48-71)
343 04 34.
V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia: Całkowita końcowa wartość
zamówienia
Wartość: 2 050 000,00 PLN.
Bez Vat
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna: liczbę miesięcy: 48.
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:
Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al.Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
prezes@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 02. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, Al.Szucha 2/4, PL-00-582
Warszawa. E-mail prezes@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 02. URL:
www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 4.6.2008.

PL-Wrocław: steam, hot water and associated products

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide