LV-Riga: travel agency and similar services

Country:

Latvia

City/Locality:

RIGA

Notice/Contract Number:

eu:144408-2008

Publication Date:

Jun 5, 2008

Buyer:

LATVIJAS REPUBLIKAS ARLIETU MINISTRIJA, 90000069065

Original Language:

key:ln:lv

Address:

LATVIJAS REPUBLIKAS ARLIETU MINISTRIJA, 90000069065
RIGA
Latvia

Email:

Click here

63510000 - Travel agency and similar services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 108/2008
, #
144408-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: SIA "Kaleva Travel", 40003098584, Kr.Barona iela 7/9, Rīga
LV-1050. E-mail: info@kalevatravel.lv. Tel. (371) 67 28 59 01. Fax (371)
67 82 81 99.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Latvijas Republikas Ārlietu
ministrija, 90000069065, K.Valdemāra iela 3, Contact: Ārlietu ministrija,
Attn: Valsts iepirkuma nodaļas vecākā referente Mārīte Slikšāne, Rīga
LV-1395. Tel. (371) 67 01 59 44. E-mail: marite.sliksane@mfa.gov.lv. Fax
(371) 67 22 53 63.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63510000.
Description: Travel agency and similar services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 2 000 000,00 LVL.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: SIA "Kaleva Travel", 40003098584, Kr.Barona iela 7/9, Rīga
LV-1050. E-mail: info@kalevatravel.lv. Tel. (371) 67 28 59 01. Fax (371)
67 82 81 99.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 2 000 000 LVL.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 2 000 000,00 LVL.
Excluding VAT.

Original Text:
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS/VĀRDS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I): Latvijas Republikas
Ārlietu ministrija, 90000069065, K.Valdemāra iela 3, Kontakti Ārlietu
ministrija, Ievērībai Valsts iepirkuma nodaļas vecākā referente Mārīte
Slikšāne, Rīga LV-1395. Tālr. (371) 67 01 59 44. E-pasts
marite.sliksane@mfa.gov.lv. Fakss (371) 67 22 53 63.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ministrija vai jebkura cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot to
reģionālās vai vietējās apakšnodaļas.
Citas: Ārlietas.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde: Visa veida
transporta biļešu rezervācijas un iegādes servisa nodrošināšana Ārlietu
ministrijas darbinieku komandējumiem un darba braucieniem.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu
sniegšanas vieta: Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 20.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: LR Ārlietu ministrija, K.Valdemāra
iela 3, Rīga, LV-1395.
NUTS kods LV006.
II.1.4) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Visa veida transporta
biļešu rezervācijas un iegādes servisa nodrošināšana Ārlietu ministrijas
darbinieku komandējumiem un darba braucieniem.
II.1.5) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV): 63510000.
II.1.6) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA -
Government Procurement Agreement): Jā.
II.2) LĪGUMA(-U) KOPĒJĀ GALĪGĀ VĒRTĪBA
II.2.1) Līguma(-u) kopējā galīgā vērtība: Vērtība: 2 000 000,00 LVL.
Bez PVN.
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums
1. Pakalpojuma kvalitāte. Īpatsvars: 60.
2. Cena. Īpatsvars: 40.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole: Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
ĀM/2008/0767.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu: Nē.
V IEDAĻA: LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANA
LĪGUMA NR.: 1
NOSAUKUMS: Visa veida transporta biļešu rezervācijas un iegādes servisa
nodrošināšana Ārlietu ministrijas darbinieku komandējumiem un darba
braucieniem.
V.1) LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANAS DATUMS: 30.5.2008.
V.2) SAŅEMTO PIEDĀVĀJUMU SKAITS: 3.
V.3) NOSAUKUMS/VĀRDS KOMERSANTAM (UZŅĒMĒJAM), KURAM PIEŠĶIRTAS LĪGUMA
SLĒGŠANAS TIESĪBAS: SIA "Kaleva Travel", 40003098584, Kr.Barona iela 7/9,
Rīga LV-1050. E-pasts info@kalevatravel.lv. Tālr. (371) 67 28 59 01. Fakss
(371) 67 82 81 99.
V.4) INFORMĀCIJA PAR LĪGUMA VĒRTĪBU Sākotnēji novērtētā paredzamā līguma
kopējā vērtība:
Vērtība: 2 000 000 LVL.
Bez PVN.
Kopējā galīgā līguma vērtība:
Vērtība: 2 000 000,00 LVL.
Bez PVN.
V.5) APAKŠLĪGUMI IR PAREDZĒTI: Nē.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) LĪGUMS SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS
FONDI: Nē.
VI.2) PAPILDU INFORMĀCIJA: II.2.1) Līguma(-u) kopējā galīgā vērtība. Bez
PVN. PVN likme (%): 18. (Ekvivalents latos 2 000 000,00).
V.4) Informācija par līguma vērtību. Bez PVN. PVN likme (%): 18.
Iepirkums veikts saskaņā ar Publisko iepirkuma likuma 8.panta 7.daļu.
VI.3) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS:
VI.3.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām: Iepirkumu
uzraudzības birojs, 90001263305, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 732 67 19. URL: www.iub.gov.lv. Fakss (371)
732 67 20.
VI.3.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Iepirkumu uzraudzības birojs, 90001263305, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010.
E-pasts pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 732 67 19. URL: www.iub.gov.lv.
Fakss (371) 732 67 20.
VI.4) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS: 2.6.2008.

LV-Riga: travel agency and similar services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide