I-Cagliari: agricultural, forestry and horticultural services

Country:

Italy

City/Locality:

CAGLIARI

Notice/Contract Number:

eu:144301-2008

Publication Date:

Jun 5, 2008

Buyer:

ANAS S.P.A.

Original Language:

Italian

Address:

ANAS SPA
CAGLIARI
Italy

Web Site:

www.stradeanas.it

77000000 - Agricultural, forestry and horticultural services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 108/2008
, #
144301-2008
Referenced Document Number: 61308-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: A.T.I. Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale-
C.da Russo, n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it.
Tel. 09 41 80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
Caldani srl, via Aurelia km. 32+200 snc, I-00050 Torrempietra (RM).
E-mail: info@caldani.it. Tel. 06 61 69 77 77. Fax 06 61 69 91 00.
A.T.I. Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale- C.da
Russo, n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it. Tel.
09 41 80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
A.T.I. Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale- C.da
Russo, n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it. Tel.
09 41 80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
A.T.I. ECOGEST – Marrone- Giardini e Paesaggi, via Baracca, n°8, I-48022
Lugo (RA). E-mail: ecogest@ecogestengineering.it. Tel. 05 45 28 77 55. Fax
05 45 28 77 65.
A.T.I. Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale- C.da
Russo, n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it. Tel.
09 41 80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
ALHAMBRA'S Garden srl, via Goldoni, 24, I-09131 Cagliari. E-mail:
alhambra_garden@tiscali.it. Tel. 07 08 63 00 92. Fax 07 08 63 00 92.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): ANAS spa, Compartimento della
Viabilità per la Sardegna – via Biasi, n°27, Contact: Cagliari – via
Biasi, 27, Attn: Ufficio Acquisti, I-09131 Cagliari. Tel. 07 05 29 71.
E-mail: e.sanjust@stradeanas.it, i.zolfino@stradeanas.it. Fax 07 05 29 72
68.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.stradeanas.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 77000000.
Description: Agricultural, forestry and horticultural services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 9 150 000 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1 S 2008 – Lotto n°1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: A.T.I. Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale-
C.da Russo, n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it.
Tel. 09 41 80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 680 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 1 416 202,62 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 1 S 2008 – Lotto n°2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Caldani srl, via Aurelia km. 32+200 snc, I-00050 Torrempietra
(RM). E-mail: info@caldani.it. Tel. 06 61 69 77 77. Fax 06 61 69 91 00.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 005 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 926 952 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 1 S 2008 – Lotto n°3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: A.T.I. Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale-
C.da Russo, n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it.
Tel. 09 41 80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 675 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 562 476,40 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 1 S 2008 – Lotto n°4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: A.T.I. Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale-
C.da Russo, n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it.
Tel. 09 41 80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 290 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 1 099 972,99 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 1 S 2008 – Lotto n°5
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: A.T.I. ECOGEST – Marrone- Giardini e Paesaggi, via Baracca, n°8,
I-48022 Lugo (RA). E-mail: ecogest@ecogestengineering.it. Tel. 05 45 28 77
55. Fax 05 45 28 77 65.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 950 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 1 717 288,75 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 1 S 2008 – Lotto n°6
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: A.T.I. Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale-
C.da Russo, n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it.
Tel. 09 41 80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 050 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 894 067,65 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 1 S 2008 – Lotto n°7
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: ALHAMBRA'S Garden srl, via Goldoni, 24, I-09131 Cagliari. E-mail:
alhambra_garden@tiscali.it. Tel. 07 08 63 00 92. Fax 07 08 63 00 92.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 500 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 1 237 532,55 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: ANAS spa,
Compartimento della Viabilità per la Sardegna – via Biasi, n°27,
Contattare: Cagliari – via Biasi, 27, All'attenzione di: Ufficio Acquisti,
I-09131 Cagliari. Tel. 07 05 29 71. E-mail: e.sanjust@stradeanas.it,
i.zolfino@stradeanas.it. Fax 07 05 29 72 68.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.stradeanas.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione
aggiudicatrice: ANAS spa - Cagliari - Gara n°1 S 2008 - Lotti nn°1 / 2 / 3
/ 4 / 5 / 6/ 7.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi N. 27.
Luogo principale di esecuzione: Sardegna.
Codice NUTS ITG2.
II.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: Servizio
triennale di m.o. opere in verde: falcio erba e sterpaglie, pulizia
pertinenze stradali dalla vegetazione arbustiva e potatura piante in
tratti saltuari lungo le SS.SS. dei centri manutentori della Sardegna.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 77000000.
II.1.6) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 9 150 000 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: ANAS spa - Cagliari - Gara n°1S2008 Lotti 1/2/3/4/5/6/7.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Bando di
gara
Numero del bando nella GU: 2008/S44-061308 del 4.3.2008.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1 S 2008 – Lotto n°1
TITOLO: Provincia di Cagliari, Medio Campidano, Oristano; SS.SS. nn°554,
Nuova 554,125, Nuova 125, 131/dir, 125/vs, 387, 466, 131, 130/dir, 547,
128, 197.
Servizio triennale di manutenzione ordinaria opere in verde: falcio erba e
sterpaglie, pulizia pertinenze stradali dalla vegetazione arbustiva e
potatura piante, in tratti saltuari.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 7.5.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 8.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: A.T.I.
Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale- C.da Russo,
n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it. Tel. 09 41
80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 1 680 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 416 202,62 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Valore stimato esclusa IVA: 424 860,79 EUR.
Breve descrizione del valore/percentuale dell’appalto da subappaltare: 30
% dell'importo dei servizi al netto del ribasso offerto e comprensive
degli oneri di sicurezza.
APPALTO N.: 1 S 2008 – Lotto n°2
TITOLO: Provincia di Cagliari, Carbonia-Iglesias e Oristano. SS.SS.
nn°195, 195/Racc, 126/Dir, 126, 130, 130 (due corsie), 293, 196, 196/dir,
197, 391.
Servizio triennale di manutenzione ordinaria opere in verde: falcio erba e
sterpaglie, pulizia pertinenze stradali dalla vegetazione arbustiva e
potatura piante, in tratti saltuari.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 7.5.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 7.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Caldani
srl, via Aurelia km. 32+200 snc, I-00050 Torrempietra (RM). E-mail:
info@caldani.it. Tel. 06 61 69 77 77. Fax 06 61 69 91 00.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 1 005 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 926 952 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Valore stimato esclusa IVA: 278 085,60 EUR.
Breve descrizione del valore/percentuale dell’appalto da subappaltare: 30
% dell'importo dei servizi al netto del ribasso offerto e comprensive
degli oneri di sicurezza.
APPALTO N.: 1 S 2008 – Lotto n°3
TITOLO: Provincia di Nuoro e Ogliastra SS.SS. nn°125,198, 125/dir, 390,
129, 389, 389/SSV, 389/dir/b, 128.
Servizio triennale di manutenzione ordinaria opere in verde: falcio erba e
sterpaglie, pulizia pertinenze stradali dalla vegetazione arbustiva e
potatura piante, in tratti saltuari.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 7.5.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 6.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: A.T.I.
Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale- C.da Russo,
n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it. Tel. 09 41
80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 675 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 562 476,40 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Valore stimato esclusa IVA: 168 742,92 EUR.
Breve descrizione del valore/percentuale dell’appalto da subappaltare: 30
% dell'importo dei servizi al netto del ribasso offerto e comprensive
degli oneri di sicurezza.
APPALTO N.: 1 S 2008 – Lotto n°4
TITOLO: Provincia di Oristano e Nuoro SS.SS. nn°128, 129, 129/bis, 131,
131/DCN, 292, 295, 388, 537.
Servizio triennale di manutenzione ordinaria opere in verde: falcio erba e
sterpaglie, pulizia pertinenze stradali dalla vegetazione arbustiva e
potatura piante, in tratti saltuari.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 7.5.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 7.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: A.T.I.
Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale- C.da Russo,
n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it. Tel. 09 41
80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 1 290 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 099 972,99 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Valore stimato esclusa IVA: 329 991,90 EUR.
Breve descrizione del valore/percentuale dell’appalto da subappaltare: 30
% dell'importo dei servizi al netto del ribasso offerto e comprensive
degli oneri di sicurezza.
APPALTO N.: 1 S 2008 – Lotto n°5
TITOLO: Provincia di Sassari, Oristano e Nuoro - SS.SS. nn°131, NSA 268,
127, 134, 200, 127/bis, 292, 292/dir, 291, 131/bis, NSA 85, NSA 167.
Servizio triennale di manutenzione ordinaria opere in verde: falcio erba e
sterpaglie, pulizia pertinenze stradali dalla vegetazione arbustiva e
potatura piante, in tratti saltuari.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 7.5.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 6.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: A.T.I.
ECOGEST – Marrone- Giardini e Paesaggi, via Baracca, n°8, I-48022 Lugo
(RA). E-mail: ecogest@ecogestengineering.it. Tel. 05 45 28 77 55. Fax 05
45 28 77 65.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 1 950 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 717 288,75 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Valore stimato esclusa IVA: 515 186,63 EUR.
Breve descrizione del valore/percentuale dell’appalto da subappaltare: 30
% dell'importo dei servizi al netto del ribasso offerto e comprensive
degli oneri di sicurezza.
APPALTO N.: 1 S 2008 – Lotto n°6
TITOLO: Provincia di Sassari e Olbia-Tempio. SS.SS. nn°133, 133/bis, 392,
125, 127, 427, 132, 199, 597, 672.
Servizio triennale di manutenzione ordinaria opere in verde: falcio erba e
sterpaglie, pulizia pertinenze stradali dalla vegetazione arbustiva e
potatura piante, in tratti saltuari.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 7.5.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 7.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: A.T.I.
Ventura-Intergeos-Giovetti-Giustiniana-TSA, via Nazionale- C.da Russo,
n°19, I-98054 Furnari (ME). E-mail: venturaspa@venturaspa.it. Tel. 09 41
80 20 26. Fax 09 41 80 21 21.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 1 050 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 894 067,65 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Valore stimato esclusa IVA: 268 220,30 EUR.
Breve descrizione del valore/percentuale dell’appalto da subappaltare: 30
% dell'importo dei servizi al netto del ribasso offerto e comprensive
degli oneri di sicurezza.
APPALTO N.: 1 S 2008 – Lotto n°7
TITOLO: Provincia di Sassari, Nuoro e Olbia-Tempio. SS.SS. nn°128/bis,
389/dir/A, 389, 125, 199, 597, 131/dcn, 389 Prol..
Servizio triennale di manutenzione ordinaria opere in verde: falcio erba e
sterpaglie, pulizia pertinenze stradali dalla vegetazione arbustiva e
potatura piante, in tratti saltuari.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 7.5.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 9.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: ALHAMBRA'S
Garden srl, via Goldoni, 24, I-09131 Cagliari. E-mail:
alhambra_garden@tiscali.it. Tel. 07 08 63 00 92. Fax 07 08 63 00 92.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 1 500 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 237 532,55 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Valore stimato esclusa IVA: 371 259,77 EUR.
Breve descrizione del valore/percentuale dell’appalto da subappaltare: 30
% dell'importo dei servizi al netto del ribasso offerto e comprensive
degli oneri di sicurezza.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Durata dell'appalto o termine di
esecuzione di ciascun lotto: giorni 1095 (dal verbale di consegna).
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Denominazione
ufficiale: ANAS spa – Società con socio unico, via Monzambano, 10, I-00185
Roma.
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico.
V.5) E’ possibile che il contratto venga subappaltato: Percentuale: 30
(%).
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO:
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale del Lazio (TAR) – Roma, via Flaminia, n°189,
I-00196 Roma. Tel. 06 32 87 21.
VI.3.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini per la
presentazione di ricorso: I ricorsi avverso il presente bando di gara
possono essere notificati alla stazione appaltante entro 60 giorni dalla
data di pubblicazione del bando sulla G.U.R.I. - Avverso le eventuali
esclusioni conseguenti l'applicazione del bando di gara potrà essere
notificato ricorso entro 30 giorni dal ricevimento dell'informativa di
esclusione dalla gara d'appalto.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 27.5.2008.

I-Cagliari: agricultural, forestry and horticultural services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide