SE-Eskilstuna: transformers

Country:

Sweden

City/Locality:

ESKILSTUNA

Notice/Contract Number:

eu:143048-2008

Publication Date:

Jun 4, 2008

Buyer:

ESKILSTUNA ENERGI & MILJOE ELNAET AB

Original Language:

Swedish

Address:

ESKILSTUNA ENERGI & MILJOE ELNAET AB
ESKILSTUNA
Sweden

Email:

Click here

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 107/2008
, #
143048-2008
Referenced Document Number: 199960-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Siemens AB, Box 14153, S-400 20 Göteborg. E-mail:
tommy.bergman@siemens.com. Tel. (46-31) 776 86 00. URL:
http://www.siemens.com.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Eskilstuna Energi & Miljö
Elnät AB, Kungsgatan 86, Contact: Ekonomi/Inköp, Attn: Claes-Göran
Gustafsson, S-63186 Eskilstuna. Tel. (46-16) 710 71 89. E-mail:
claes-goran.gustafsson@eem.se.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 31170000, 31214000,
45231000, 45232000, 45317300, 50911200, 31200000.
Description: Transformers.
Switchgear.
Construction work for pipelines, communication and power lines.
Ancillary works for pipelines and cables.
Electrical installation work of electrical distribution apparatus.
Installation services of electricity distribution and control equipment.
Electricity distribution and control apparatus.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Siemens AB, Box 14153, S-400 20 Göteborg. E-mail:
tommy.bergman@siemens.com. Tel. (46-31) 776 86 00. URL:
http://www.siemens.com.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 56 685 360 SEK.
Excluding VAT.

Original Text:
MEDDELANDE OM TILLDELNING AV KONTRAKT – FÖRSÖRJNINGSSEKTORERNA
AVSNITT I: UPPHANDLANDE ENHET
I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Eskilstuna Energi & Miljö Elnät
AB, Kungsgatan 86, Kontakt: Ekonomi/Inköp, Att. Claes-Göran Gustafsson,
S-63186 Eskilstuna. Tfn (46-16) 710 71 89. E-post:
claes-goran.gustafsson@eem.se.
AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL
II.1) BESKRIVNING:
II.1.1) Den upphandlande enhetens benämning på upphandlingen: 5:07 Elnät
AB - Ombyggnation av 130/10 kV-station Vinkeln.
II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenader, leverans
eller utförande: Byggentreprenader.
II.1.4) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna:
Totalentreprenad avseende komplett åtagande till driftsatt anläggning
omfattande nya ställverksbyggnader, nytt 145 kV inomhusmonterat
luftisolerat mottagningsställverk i ny byggnad (6-8 fack), nytt 12 kV
fördelningsställverk i ny byggnad (55-65 fack), 2 st 130/10 kV
krafttransformatorerom vardera 40 MVA, nya 12 kV nollpunktsutrustningar (3
st), ny relä- kontroll- och hjälpkraftutrustning, fjärrkontrollanpassning
samt tillhörande kabelarbeten. Arbetet utföres etappvis med avseende på
driftens upprätthållande.
II.1.5) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling
(CPV-referensnummer): 31170000, 31214000, 45231000, 45232000, 45317300,
50911200, 31200000.
II.1.6) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: Ja.
AVSNITT IV: FÖRFARANDE
IV.1) TYP AV FÖRFARANDE:
IV.1.1) Typ av förfarande: Förhandlat förfarande med meddelande om
upphandling.
IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER:
IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet.
IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION:
IV.3.1) Den upphandlande enhetens referensnummer på ärendet: 5:07 Elnät
AB.
IV.3.2) Tidigare offentliggörande(n) angående samma upphandling:
Meddelande om upphandling
Meddelandenummer i EUT: 2007/S 160-199960 av den 22.8.2007.
AVSNITT V: KONTRAKTSTILLDELNING
V.1) TILLDELAT KONTRAKT OCH KONTRAKTSVÄRDE: KONTRAKT NR 1.
V.1.1) Datum för tilldelning av kontrakt: 26.3.2008.
V.1.2) Antal mottagna anbud: 3.
V.1.3) Namn på och adress till den ekonomiska aktör som tilldelats
kontraktet: Siemens AB, Box 14153, S-400 20 Göteborg. E-post:
tommy.bergman@siemens.com. Tfn (46-31) 776 86 00. URL:
http://www.siemens.com.
V.1.4) Upplysningar om kontraktets värde: Det slutliga totala värdet av
kontraktet
Värde: 56 685 360 SEK.
Exkl. moms.
V.1.5) Är det troligt att kontraktet kommer att läggas ut på
underleverantörer?: Nej.
AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
VI.1) ÄR UPPHANDLINGEN KNUTEN TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM
FINANSIERAS MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej.
VI.2) KOMPLETTERANDE INFORMATION: EU/EES-ursprung: Ja
ID: 10127-70426-2008.
VI.4) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 2.6.2008.

SE-Eskilstuna: transformers

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide