HU-Veszprém: credit granting services

Country:

Hungary

City/Locality:

VESZPREM

Notice/Contract Number:

eu:142978-2008

Publication Date:

Jun 4, 2008

Buyer:

VESZPREM MEGYEI JOGU VAROS OENKORMANYZATA

Original Language:

key:ln:hu

Address:

VESZPREM MEGYEI JOGU VAROS OENKORMANYZATA
VESZPREM
Hungary

Web Site:

www.veszprem.hu

66113000 - Credit granting services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 107/2008
, #
142978-2008
Referenced Document Number: 81513-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Nyilvánosan Működő
Részvénytársaság, Nádor u. 16., HU-1051 Budapest.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Veszprém Megyei Jogú Város
Önkormányzata, Óváros tér 9., Contact: Harsányi István, Békési Csaba,
HU-8200 Veszprém. Tel. (36-88) 54 91 76. E-mail: iharsanyi@gov.veszprem.hu
// csbekesi@gov.veszprem.hu. Fax (36-88) 54 93 80.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.veszprem.hu.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 66130000.
Description: Credit granting services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 333 048 747 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Nyilvánosan Működő
Részvénytársaság, Nádor u. 16., HU-1051 Budapest.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 466 246 829 HUF.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 333 048 747 HUF.
Excluding VAT.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Veszprém Megyei Jogú Város
Önkormányzata, Óváros tér 9., Κapcsolattartó Harsányi István, Békési
Csaba, HU-8200 Veszprém. Tel. (36-88) 54 91 76. E-mail
iharsanyi@gov.veszprem.hu // csbekesi@gov.veszprem.hu. Fax (36-88) 54 93
80.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.veszprem.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI:
Regionális vagy helyi iroda/hivatal.
Általános közszolgáltatások.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 06.
A teljesítés helye: HU 8200 Veszprém.
NUTS-kód HU213.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Hitelszerződés. "Sikeres Magyarországért" Önkormányzati
Infrastruktúra-fejlesztési Hitelprogram hitelcéljaiban meghatározott
állami árfolyam-garanciával támogatott 615 880 000 Ft összegű beruházási
és felújítási hitel (két költségvetési évet érintő 445 000 000 Ft 2008.
évre, 170 880 000 Ft 2009. évre) felvétele az ajánlattételi
dokumentációban részletezett beruházási célokra.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 66130000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Nem.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 333 048 747 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 60-081513 , 27.3.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Hitelszerzodes -«sikeres magyarországért »
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 30.5.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Országos Takarékpénztár és
Kereskedelmi Bank Nyilvánosan Működő Részvénytársaság, Nádor u. 16.,
HU-1051 Budapest.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 466 246 829 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 333 048 747 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
URL: http://www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A kérelem a
jogsértés megtörténtétől számított 15 napon belül, a közbeszerzési
eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől
számított 8 napon belül nyújtható be. Ha jogsértés a kérelmezőnek később
jutott tudomására, a határidő a tudomására jutással veszi kezdetét. A
jogsértés megtörténtétől számított 90 napon túl kérelmet előterjeszteni
nem lehet. E határidők elmulasztása jogvesztéssel jár. Jogorvoslattal
kapcsolatos további információkra a Kbt. 323. §- a tartalmazza.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit
krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76. URL:
http://www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2.6.2008.

HU-Veszprém: credit granting services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide