HU-Budapest: construction work

Country:

Hungary

City/Locality:

BOYDAPESTI

Notice/Contract Number:

eu:142622-2008

Publication Date:

Jun 4, 2008

Buyer:

BUDAPEST GYOGYFUERDOI ES HEVIZEI ZRT // DANUBIUS SZALLODA ES GYOGYUEDUELO NYRT.

Original Language:

key:ln:hu

Address:

BUDAPEST GYOGYFUERDOI ES HEVIZEI ZRT // DANUBIUS SZALLODA ES GYOGYUEDUELO NYRT.
BUDAPEST
Hungary

Web Site:

www.budapestgyogyfurdoi.hu

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 107/2008
, #
142622-2008
Referenced Document Number: 98590-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Reneszánsz Kőfaragó Zrt., Rákóczi út 64., HU-2543 Süttő. E-mail:
kofarago@reneszansz.hu. Tel. (36-26) 55 05 50. URL: www.reneszansz.hu. Fax
(36-26) 35 10 23.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Budapest Gyógyfürdői és
Hévizei Zrt // Danubius Szálloda és Gyógyüdülő Nyrt., Népfürdő u. 38. //
Szent István tér 11., Contact: Horváth, Dóczi & Lehmann Ügyvédi Iroda, Dr.
Dóczi Tamás ügyvéd, HU-1138 Budapest. Tel. (36-1) 475 00 00. E-mail:
hdl@hdl.hu. Fax (36-1) 475 00 01.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.budapestgyogyfurdoi.hu.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45212000,
45212350, 45215110.
Description: Construction work.
Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture,
lodging and restaurants.
Buildings of particular historical or architectural interest.
Spa.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 930 141 156 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Reneszánsz Kőfaragó Zrt., Rákóczi út 64., HU-2543 Süttő. E-mail:
kofarago@reneszansz.hu. Tel. (36-26) 55 05 50. URL: www.reneszansz.hu. Fax
(36-26) 35 10 23.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 810 000 000 HUF.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 930 141 156 HUF.
Excluding VAT.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Építési beruházás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Budapest Gyógyfürdői és
Hévizei Zrt // Danubius Szálloda és Gyógyüdülő Nyrt., Népfürdő u. 38. //
Szent István tér 11., Κapcsolattartó Horváth, Dóczi & Lehmann Ügyvédi
Iroda, Dr. Dóczi Tamás ügyvéd, HU-1138 Budapest. Tel. (36-1) 475 00 00.
E-mail hdl@hdl.hu. Fax (36-1) 475 00 01.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.budapestgyogyfurdoi.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
1.Önkormányzati tulajdonú szolgáltató; 2. Nyilvánosan működő
részvénytársaság.
Egyéb: 1. Fizikai közérzetet segítő szolgáltatás; 2. Szállodai
szolgáltatás.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Gellért
Gyógyfürdő műemléki rekonstrukció II. ütemének megvalósítása az ajánlati
dokumentációban foglaltak alapján.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Építési
beruházás.
Kivitelezés.
A teljesítés helye: Budapest, XI. Kelenhegyi u. 2.
5460 hrsz , 5460/0/A/1 hrsz, 5460/0/A/2 hrsz
NUTS-kód HU101.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Vállalkozási szerződés a Gellért Gyógyfürdő műemléki rekonstrukció II.
ütemének kivitelezésére.
1. a) Homlokzatok helyreállítása a Gellért téri homlokzat kivételével:
cca.12 078 m².
b) Kelenhegyi és Kemenes utcai homlokzatok nyílászáróinak cseréjével
cca.93 db.
2. Kelenhegyi és Kemenes utcai tetők felújítása: cca.1.130 m².
3. Műkő kupolák helyreállítása: cca. 950 m².
4. Fürdőbejárati főkapuzat és a homlokzati kő címer felújítása: cca.102
m².
5. Büfé feletti napozó terasz + 3 db rézkupola helyreállítása: cca776 m².
6. Napozó teraszok felújítása 2 db: cca. 608 m².
7. Kerti pirogránit homlokzat és terasz felújítása: cca. 2.352 m².
8. Fürdő előcsarnok oldalbevilágító ólomüvegezett ablak sorának
helyreállítása cca. 62 m².
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 45000000, 45212000,
45212350, 45215110.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 930 141 156 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Gyorsított tárgyalásos.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. Nettó ajánlati ár. Súlyszám: 7.
2. A vállalt jótállás időtartama (hónapokban megadva). Súlyszám: 2.
3. A működő szálloda szobakivonási üteméhez teljes mértékben igazodó
kivitelezési ütemterv csatolása az ajánlathoz. Súlyszám: 1.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 73-098590 , 15.4.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Vállalkozási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 21.5.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Reneszánsz Kőfaragó Zrt.,
Rákóczi út 64., HU-2543 Süttő. E-mail kofarago@reneszansz.hu. Tel. (36-26)
55 05 50. URL: www.reneszansz.hu. Fax (36-26) 35 10 23.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 810 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 930 141 156 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A
közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 323.§ szerint.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa, Margit krt. 85.,
HU-1024 Budapest. E-mail kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. (36-1)
336 77 46. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 23.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2.6.2008.

HU-Budapest: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide