F-Cannes: construction work

Country:

France

City/Locality:

KANNES

Notice/Contract Number:

eu:142566-2008

Publication Date:

Jun 4, 2008

Buyer:

VILLE DE CANNES

Original Language:

French

Address:

VILLE DE CANNES
CANNES
France

Web Site:

http://www.cannes.com

45000000 - Construction work

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 107/2008
, #
142566-2008
Referenced Document Number: 29845-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Bois et Structure, Parc d'activité de la Sarrée Route de
Gourdon, 06620 Bar sur Loup. Tel. 04 93 77 82 82. Fax 04 93 70 10 81.
Société Dandon, 260, Avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes La Bocca. Tel. 04
93 48 28 54. Fax 04 93 47 32 93.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville de Cannes, 3, rue des
Fauvettes BP 140, Contact: Direction des Achats et de la Commande Publics
Immeuble Cannes 2000, Attn: M. Ou l'adjoint Délégué Bernard Brochand,
F-06406 Cannes Cedex. Tel. 04 97 06 45 50. E-mail:
marches-publics@ville-cannes.fr. Fax 04 93 38 12 69.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.cannes.com.
Address of the buyer profile: http://www.marches-securises.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Bois et Structure, Parc d'activité de la Sarrée Route de
Gourdon, 06620 Bar sur Loup. Tel. 04 93 77 82 82. Fax 04 93 70 10 81.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Dandon, 260, Avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes La
Bocca. Tel. 04 93 48 28 54. Fax 04 93 47 32 93.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Cannes, 3, rue des
Fauvettes BP 140, Contact: Direction des Achats et de la Commande Publics
Immeuble Cannes 2000, à l'attention de M. Ou l'adjoint Délégué Bernard
Brochand, F-06406 Cannes Cedex. Tél. 04 97 06 45 50. E-mail:
marches-publics@ville-cannes.fr. Fax 04 93 38 12 69.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.cannes.com.
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-securises.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Construction des tennis municipaux Maurice Chevalier, clos couvert tennis,
menuiseries extérieures.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution, par quelque moyen que ce soit, d’un ouvrage répondant aux
besoins précisés par le pouvoir adjudicateur.
Lieu principal d'exécution: Avenue Maurice Chevalier, F-06400 Cannes.
Code NUTS FR823.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Réalisation du futur complexe tennistique intégrant les
équipements suivants: 16 courts de tennis dont 4 courts couverts, 1 salle
d'entraînement physique, 1 mini-tennis, 1 club-house en position centrale
dans le complexe, 1 bâtiment à l'entrée du club comprenant le logement du
gardien et les locaux de l'aslm Omnisports, 56 places de stationnement
extérieures dont 46 places couvertes, 1 accès depuis l'avenue Maurice
Chevalier, 1 allée piétonne et 2 accès piétons.
Le présent appel d'offres fait suite à l'appel d'offres no07/251 de
travaux de construction des tennis municipaux "Maurice Chevalier", qui a
été déclaré infructueux.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. La valeur technique appréciée au moyen du tableau de valeur technique.
Pondération: 50.
2. Le prix des travaux. Pondération: 30.
3. Le délai d'exécution. Pondération: 20.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 08/004.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 23-029845 du 31.1.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Etudes, fourniture et pose des ouvrages neufs comprenant
principalement: -Structure métallique - Menuiserie et vitrage - Châssis
ouvrants et leur motorisation -Protection solaire et correction
acoustique,
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 14.4.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Bois et Structure, Parc d'activité de la Sarrée Route de
Gourdon, 06620 Bar sur Loup. Tél. 04 93 77 82 82. Fax 04 93 70 10 81.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée:
Inconnue.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: La réalisation des travaux de menuiserie extérieure du bâtiment
club house du club de tennis municipal de Cannes comprenant: -un club
house avec parking enterré et 2 courts de tennis en toiture -4 courts de
tennis couverts - 4 courts de tennis en terre battue - 6 courts de tennis
en dur type "green set" ou équivalent - voiries et espaces verts.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 14.4.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Dandon, 260, Avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes La
Bocca. Tél. 04 93 48 28 54. Fax 04 93 47 32 93.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée:
Inconnue.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Date des marchés (lot 1 et lot 2): le
13.5.2008 Les dossiers de marché sont consultables à: La Direction des
Achats et de la Commande Publics, 3 rue des Fauvettes, 06406 Cannes.
Montant du lot 1: 1 483 441 euro(s) HT soit 1 774 195.44 euro(s) (T.T.C.)
Montant du lot 2: 267 878 euro(s) HT soit 320 382.09 euro(s) (T.T.C.).
Annonce no°162, B.O.A.M.P. 025 A du 5.2.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 30.5.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Nice, 33, boulevard Franck Pilatte - BP 4179, 06359 Nice
Cedex 4. Tél. 04 92 04 13 13. Fax 04 93 55 78 31.
Organe chargé des procédures de médiation:
Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Litiges en
matière de marchés publics (CCIRAL), Préfecture de la région Provence
Alpes Côte d'Azur - secrétariat Général pour les Affaires Générales - bd
Paul Peytral, 13282 Marseille Cedex 20. Tél. 04 91 15 63 74. Fax 04 91 15
61 90.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Greffe du Tribunal Administratif de
Nice, 33, boulevard Franck Pilatte - BP 4179, 06359 Nice Cedex 4. Tél. 04
92 04 13 13. Fax 04 93 55 78 31.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 30.5.2008.

F-Cannes: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide