F-Paris: construction work

Country:

France

City/Locality:

PARISI

Notice/Contract Number:

eu:141771-2008

Publication Date:

Jun 3, 2008

Deadline:

Jul 15, 2008

Buyer:

CCIP (CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE PARIS)

Original Language:

French

Address:

CCIP
PARIS
France

Web Site:

https://www.ccip.fr

45000000 - Construction work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 106/2008
, #
141771-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): CCIP, Chambre de Commerce et
d'Industrie de Paris site de Tocqueville, Contact: Direction des Affaires
Immobilières, F-75017 Paris. E-mail: dai_demat@ccip.fr.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: https://www.ccip.fr.
Address of the buyer profile: https://www.ccip.marches.cci.fr.
Further information can be obtained at: Chambre de Commerce et d'Industrie
de Paris, 49, rue de Tocqueville, Contact: Direction des Affaires
Immobilières, Attn: service Administratif et Financier, 75813 Paris Cedex
17. Tel. 01 55 65 64 54. E-mail: dai_demat@ccip.fr. Fax 01 40 53 05 23.
URL: https://www.ccip.marches.ccip.fr.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Chambre de Commerce et
d'Industrie de Paris, 92, bis rue Cardinet, Contact: Direction des Achats,
75017 Paris.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
15.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: CCIP, Chambre de Commerce et
d'Industrie de Paris site de Tocqueville, Contact: Direction des Affaires
Immobilières, F-75017 Paris. E-mail: dai_demat@ccip.fr.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: https://www.ccip.fr.
Adresse du profil d'acheteur: https://www.ccip.marches.cci.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris, 49, rue de
Tocqueville, Contact: Direction des Affaires Immobilières, à l'attention
de service Administratif et Financier, 75813 Paris Cedex 17. Tél. 01 55 65
64 54. E-mail: dai_demat@ccip.fr. Fax 01 40 53 05 23. URL:
https://www.ccip.marches.ccip.fr.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris, 92, bis rue
Cardinet, Contact: Direction des Achats, 75017 Paris.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Affaires
économiques et financières.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Travaux
pour la restructuration et l'extension d'un établissement d'enseignement
supérieur Advancia et construction d'un immeuble " partenaires " de
bureaux.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Advancia - 3 rue Armand Moisant, F-75015
Paris.
Code NUTS: FR.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Nouvel
Appel d'offres ouvert européen suite à un appel d'offres ouvert européen
déclaré sans suite uniquement pour le " Lot no 410 - chauffage -
ventilation - climatisation - désenfumage et plomberie " dans le cadre des
travaux pour la restructuration et l'extension d'un établissement
d'enseignement supérieur Advancia et construction d'un immeuble "
partenaires " de bureaux.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Restructuration d'un bâtiment
d'enseignement supérieur r + 5 des années 1900 représentant environ 4 000
mètres carrés SHON, construction d'un bâtiment d'enseignement supérieur R
- 2 à r + 6 avec un parc de stationnement en infrastructure de 90 places
sur deux niveaux de sous-sol, sur environ 10 700 mètres carrés SHON et
construction d'un immeuble de bureaux r + 4 sur sous-sol partiel d'une
surface d'environ 3 000 mètres carrés SHON pour l'accueil de partenaires
du projet.
Travaux à exécuter dans des locaux libres Le délai global d'exécution des
travaux tous corps d'état est fixé à 24 mois à compter de la date de
notification du lot 202 "gros oeuvre".
Option 1 : Plancher rafraichissant de l'atrium/cafétéria.
Option 2 : Gaine de désenfumage coupe feu 2 H.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: — Versement d'une avance de 5
% du montant du marché,
— Mode de règlement du marché : virement bancaire,
— Délai de paiement : 30 jours à réception de facture,
— Financement : ressources propres - subventions rif,.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Conjoint ou solidaire.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Justifications à produire quant aux qualités et capacités
du candidat :
Renseignements comme suit sur formulaire imposé au dossier de consultation
:
— Date et signature du candidat unique ou mandataire du groupement
habilité à signer la lettre de candidature et l'offre précédées des noms,
qualités et pouvoirs des signataires,
— Identification des membres du groupement,
Ou la lettre de candidature (imprimé Dc4) disponible à l'adresse suivante
:
http://www.minefi.gouv.fr/formulaires/dai/DC/imprimes_dc/DC 4.rtf) dûment
complétée.
— Les attestations sur l'honneur que le candidat n'entre dans aucun des
cas de l'article 43 du Code des Marchés Publics.
— La déclaration sur l'honneur dûment datée et signée du candidat
justifiant qu'il ne tombe pas sous le coup des interdictions de
soumissionner prévues aux dispositions de l'article 38 de l'ordonnance du
6 juin 2005 et de l'article 29 de la loi du 11.2.2005 pour l'égalité des
droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes
handicapés,
— Si l'entreprise est en redressement judiciaire : joindre une copie du
jugement ou des jugements de la procédure,
Ou l'imprimé Dc5 disponible à l'adresse suivante :
http://www.minefi.gouv.fr/formulaires/dai/DC/imprimes_dc/DC 5.rtf) dûment
complété.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies :
— Une attestation sur l'honneur, conformément à l'article 46 du Code des
Marchés Publics, dûment datée et signée, attestant que le candidat a
satisfait aux obligations fiscales et sociales lui incombant au 31
décembre de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le
lancement de la consultation ou règles d'effet équivalent pour les
candidats non établis en France ou l'état annuel des certificats fiscaux
et sociaux (imprimé DC 7) disponible à l'adresse suivante :
http://www.minefi.gouv.fr/formulaires/dai/DC/imprimes_dc/DC 7.rtf) pour
une situation au 31 décembre 2007, certifiés sur l'honneur conformes aux
originaux,.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: A présenter
suivant les cadres de présentation joints au dossier de consultation.
Déclaration indiquant le chiffre d'affaires global et chiffre d'affaires
concernant des travaux analogues à ceux prévus par le marché réalisés au
cours des trois dernières années.
Le candidat pourra prouver sa capacité financière par tout autre document
considéré comme équivalent par la CCIP s'il est objectivement dans
l'impossibilité de produire l'un des renseignements demandés ci-dessus.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s): Chiffre d'affaires global
minimum de 12 Millions d'euros.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: A présenter suivant les
cadres de présentation joints au dossier de consultation.
1. Déclaration indiquant les effectifs du candidat et l'importance du
personnel d'encadrement ainsi que les moyens dont celui-ci dispose pour la
réalisation de l'ouvrage qui devront être en adéquation avec les
contraintes du projet.
2. Présentation de trois à cinq références relatives aux travaux en cours
d'exécution ou exécutés au cours des 5 dernières années comparables à
l'opération, indiquant en particulier la nature et le montant des travaux,
la date de réalisation et le destinataire avec indication des surfaces et
délais. 3 - certificats et qualifications professionnelles éventuels de
l'entreprise " Qualibat " ou équivalent.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s): Effectif minimum de 75
personnes.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: XFB107XX.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Autres
publications antérieures
Numéro d’avis au JO: 2007 /S 236 - 287070 du 7.12.2007.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 15.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Personnes autorisées à assister
à l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Type de pouvoir adjudicateur : établissement
public national.
Conditions de remise des candidatures et des offres:
Les candidatures et les offres peuvent être transmises :
— Soit par courrier (sous pli recommandé avec accusé de réception) à
l'adresse suivante :
Ccip - direction des Achats.
92 bis rue Cardinet 75017 Paris
— Soit déposées sur place contre récépissé en se présentant du lundi au
vendredi sauf jours fériés, de 9:30 à 12:00 et de,
14:00 à 17:00 à l'adresse suivante :
Ccip - direction des Achats.
92, bis rue Cardinet 75017 Paris (France).
— Soit par voie électronique à l'adresse suivante www.ccip.marches.cci.fr,
Attention : le pli doit impérativement comporter la mention " ne pas
ouvrir - appel d'offres ouvert - travaux du lot no410 - advancia. ",
Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et
additionnels:
Le dossier de consultation est partiellement téléchargeable sur la
plateforme de dématérialisation sur le site www.ccip.marches.cci.fr ; les
pièces non dématérialisées sont disponibles gratuitement sur support
papier jusqu'à la date limite de remise des offres sur demande par fax au
01.40.53.05.23.
Ces pièces sont à retirer sur place (poids du dossier plus de 40 kg en
deux cartons minimum) en se présentant du lundi au vendredi, de 9:30 à
12:00 et de 14:00 à 17:00 à l'adresse suivante :
Ccip - direction des Affaires Immobilières (bureau no 316/317),
49, rue de Tocqueville 75813 Paris cedex 17 - accès par le 92 rue Cardinet
- Paris 17ème (France).
Important : en cas de retrait par une société de livraison, celle-ci devra
indiquer le nom et les coordonnées (adresse, fax et adresse électronique)
de la société pour laquelle elle vient retirer un dossier.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 29.5.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Paris, 7, rue de Jouy, 75004 Paris. E-mail:
greffe.ta-paris@juradm.fr. Tél. 01 44 59 44 00. Fax 01 44 59 46 46.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Tribunal Administratif de Paris, 7,
rue de Jouy, 75004 Paris. E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr. Tél. 01 44 59
44 00. Fax 01 44 59 46 46.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 29.5.2008.

F-Paris: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide