FI-Hämeenlinna: miscellaneous services

Country:

Finland

City/Locality:

HAEMEENLINNA

Notice/Contract Number:

eu:139838-2008

Publication Date:

May 30, 2008

Deadline:

Aug 21, 2008

Buyer:

SEUTUKESKUS OY HAEME, HAEMEENLINNAN SEUDUN HANKINTATOIMI

Original Language:

Finnish

Address:

SEUTUKESKUS OY HAEME, HAEMEENLINNAN SEUDUN HANKINTATOIMI
HAEMEENLINNA
Finland

Web Site:

http://www.seutukeskus.net

93000000 - Miscellaneous services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 104/2008
, #
139838-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Seutukeskus Oy Häme,
Hämeenlinnan seudun hankintatoimi, Arvi Kariston katu 1 B, Contact:
Seutukeskus Oy Häme, Hankinta- ja kilpailuttamisyksikkö, Attn: Aapo Korte,
FIN-13100 Hämeenlinna. Tel. (358-3) 621 38 03. E-mail:
aapo.korte@seutukeskus.net.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.seutukeskus.net.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 93000000.
Description: Miscellaneous services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
21.8.2008 - 14:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Seutukeskus Oy Häme, Hämeenlinnan
seudun hankintatoimi, Arvi Kariston katu 1 B, Yhteyshenk. Seutukeskus Oy
Häme, Hankinta- ja kilpailuttamisyksikkö, Huom. Aapo Korte, FIN-13100
Hämeenlinna. P. (358-3) 621 38 03. Sähköposti: aapo.korte@seutukeskus.net.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.seutukeskus.net.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks.
edellä yhteyspiste(et).
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Muu:
Seudullinen hankintatoimi.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: kyllä.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Kopiointi- ja
tulostuspalvelut.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Hämeenlinnan
seudun kopiointi- ja tulostuspalveluhankinnat tarjouspyyntöasiakirjojen
mukaisesti.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 93000000.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Kyllä.
Kyseisten lisähankintamahdollisuuksien kuvaus: Ilmoitetaan
tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan
tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjoajalla on merkinnätön rikosrekisteri.
Tarjoajalla on oikeus harjoittaa elinkeinotoimintaa; tarjoaja on merkitty
kaupparekisteriin tai vastaavaan rekisteriin.
Tarjoaja on suorittanut veronsa, sosiaaliturvamaksunsa ja eläkemaksunsa,
ja suoriutuu muista vastaavista yhteiskunnallisista velvoitteistaan.
Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnan kokoon ja laatuun
nähden riittävät.
Seuraavat selvitykset ja muut asiakirjat on ehdottomasti toimitettava
tarjouksen liitteinä:
— ote kaupparekisteristä, joka ei saa olla 3 kuukautta vanhempi tarjouksen
jättöpäivästä lukien (mikäli otetta ei anneta, on ostajalla oikeus sulkea
tarjoaja pois kilpailusta),
— verovelkatodistus, joka ei saa olla 3 kuukautta vanhempi tarjouksen
jättöpäivästä lukien (rästissä olevat maksut aiheuttavat
hylkäämismahdollisuuden; mikäli todistusta ei anneta, on ostajalla oikeus
sulkea tarjoaja pois kilpailusta),
— todistus maksetuista työeläkemaksuista, joka ei saa olla 3 kuukautta
vanhempi tarjouksen jättöpäivästä lukien (rästissä olevat maksut
aiheuttavat hylkäämismahdollisuuden; mikäli todistusta ei anneta, on
ostajalla oikeus sulkea tarjoaja pois kilpailusta),
— tarjoajayhteisön 2 edellisen tilikauden tuloslaskelma ja tase
(tarjoajayhteisön taloudellisia toimintaedellytyksiä arvioidaan
tarjoajayhteisön taloudellisella ja rahoituksellisella asemalla;
esimerkiksi maksuhäiriöt, konkurssihakemukset, huono omavaraisuusaste tai
tappiolliset tilinpäätökset yms. tekijät oikeuttavat sulkemaan tarjoajan
pois kilpailusta); pyydettäessä on toimitettava tilinpäätös
liitetietoineen ja viimeisin tilintarkastuskertomus.
Pyydettäessä em. selvitykset ja muut asiakirjat on toimitettava myös
tarjoajan mahdollisen yhteistyökumppanin, jolla on palvelupiste nykyisen
Hämeenlinnan kaupungin alueella 1.1.2009 alkaen, osalta (kahden viikon
sisällä pyynnöstä).
Jos tarjoaja on hakenut tarjouspyyntöasiakirjat HILMA-palvelusta
(http://www.hankintailmoitukset.fi) tulee tarjoajan ilmoittaa
sähköpostiosoitteensa osoitteeseen aapo.korte@seutukeskus.net 7.8.2008 klo
14.00 mennessä. Tällä turvataan se, että kukin tarjoaja saa vastaukset
esitettyihin kysymyksiin ja että kullakin tarjoajalla on tieto
tarjouspyynnön mahdollisista täsmennyksistä. Sähköpostiosoitteen
ilmoittaminen on tarjoajan kelpoisuusehto.
Hankintalaissa mainitut pakolliset ja harkinnanvaraiset soveltuvuusehdot.
Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjoajalla on merkinnätön rikosrekisteri.
Tarjoajalla on oikeus harjoittaa elinkeinotoimintaa; tarjoaja on merkitty
kaupparekisteriin tai vastaavaan rekisteriin.
Tarjoaja on suorittanut veronsa, sosiaaliturvamaksunsa ja eläkemaksunsa,
ja suoriutuu muista vastaavista yhteiskunnallisista velvoitteistaan.
Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnan kokoon ja laatuun
nähden riittävät.
Seuraavat selvitykset ja muut asiakirjat on ehdottomasti toimitettava
tarjouksen liitteinä:
— ote kaupparekisteristä, joka ei saa olla 3 kuukautta vanhempi tarjouksen
jättöpäivästä lukien (mikäli otetta ei anneta, on ostajalla oikeus sulkea
tarjoaja pois kilpailusta),
— verovelkatodistus, joka ei saa olla 3 kuukautta vanhempi tarjouksen
jättöpäivästä lukien (rästissä olevat maksut aiheuttavat
hylkäämismahdollisuuden; mikäli todistusta ei anneta, on ostajalla oikeus
sulkea tarjoaja pois kilpailusta),
— todistus maksetuista työeläkemaksuista, joka ei saa olla 3 kuukautta
vanhempi tarjouksen jättöpäivästä lukien (rästissä olevat maksut
aiheuttavat hylkäämismahdollisuuden; mikäli todistusta ei anneta, on
ostajalla oikeus sulkea tarjoaja pois kilpailusta),
— tarjoajayhteisön 2 edellisen tilikauden tuloslaskelma ja tase
(tarjoajayhteisön taloudellisia toimintaedellytyksiä arvioidaan
tarjoajayhteisön taloudellisella ja rahoituksellisella asemalla;
esimerkiksi maksuhäiriöt, konkurssihakemukset, huono omavaraisuusaste tai
tappiolliset tilinpäätökset yms. tekijät oikeuttavat sulkemaan tarjoajan
pois kilpailusta); pyydettäessä on toimitettava tilinpäätös
liitetietoineen ja viimeisin tilintarkastuskertomus.
Pyydettäessä em. selvitykset ja muut asiakirjat on toimitettava myös
tarjoajan mahdollisen yhteistyökumppanin, jolla on palvelupiste nykyisen
Hämeenlinnan kaupungin alueella 1.1.2009 alkaen, osalta (kahden viikon
sisällä pyynnöstä).
Jos tarjoaja on hakenut tarjouspyyntöasiakirjat HILMA-palvelusta
(http://www.hankintailmoitukset.fi) tulee tarjoajan ilmoittaa
sähköpostiosoitteensa osoitteeseen aapo.korte@seutukeskus.net 7.8.2008 klo
14.00 mennessä. Tällä turvataan se, että kukin tarjoaja saa vastaukset
esitettyihin kysymyksiin ja että kullakin tarjoajalla on tieto
tarjouspyynnön mahdollisista täsmennyksistä. Sähköpostiosoitteen
ilmoittaminen on tarjoajan kelpoisuusehto.
Hankintalaissa mainitut pakolliset ja harkinnanvaraiset soveltuvuusehdot.
Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Ks. edellinen kohta.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarjoajan on
ilmoitettava tarjouslomakkeessa, onko sillä palvelupistettä nykyisen
Hämeenlinnan kaupungin alueella (Hämeenlinnan kaupunki ennen kuntaliitosta
1.1.2009) 1.1.2009 alkaen.
Tarjoajan on ilmoitettava tarjouslomakkeessa, onko sen
yhteistyökumppanilla palvelupistettä nykyisen Hämeenlinnan kaupungin
alueella (Hämeenlinnan kaupunki ennen kuntaliitosta 1.1.2009) 1.1.2009
alkaen. Jos tarjoajan yhteistyökumppanilla on palvelupiste nykyisen
Hämeenlinnan kaupungin alueella 1.1.2009 alkaen, niin tarjoajan on
ilmoitettava tarjouslomakkeessa kyseisen yhteistyökumppanin nimi ja
Y-tunnus.
Vastuunalainen myyjä ja yhteyshenkilö on nimettävä.
Tarjoajalla on oltava vähintään 2 referenssiä muista kopiointi- ja
tulostuspalveluista kuin teknisistä kopiointi- ja tulostuspalveluista
vastaavanlaisten kohteiden osalta.
Tarjoajalla on oltava vähintään 2 referenssiä teknisistä kopiointi- ja
tulostuspalveluista vastaavanlaisten kohteiden osalta.
Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Ks. edellinen kohta.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka
neuvottelukutsussa esitetyt perusteet.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
15.1/2008.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
21.8.2008 - 14:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
kuukautta 6 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Tarjousten
avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.3) LISÄTIETOJA: Hintojen tulee olla voimassa ainakin 30.6.2009 saakka,
lukuun ottamatta tilannetta, jossa hinnat laskevat.
Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa Seutukeskus Oy Hämeen Hankinta- ja
kilpailuttamisyksiköstä 26.6.2008 klo 14.00 saakka.
Tarjouspyyntöasiakirjat ovat jatkuvasti saatavissa HILMA-palvelusta
(http://www.hankintailmoitukset.fi).
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 28.5.2008.

FI-Hämeenlinna: miscellaneous services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide