I-Anzola dell’Emilia: education services

Country:

Italy

City/Locality:

ANZOLA DELL'EMILIA

Notice/Contract Number:

eu:139778-2008

Publication Date:

May 30, 2008

Deadline:

Jul 19, 2008

Buyer:

COMUNE DI ANZOLA DELL'EMILIA

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI ANZOLA DELL'EMILIA
ANZOLA DELL'EMILIA
Italy

Email:

Click here

80000000 - Education services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 104/2008
, #
139778-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Anzola dell’Emilia,
via Grimandi, 1, Contact: Area Servizi alla Persona, I-40011 Anzola
dell’Emilia. Tel. 05 16 50 21 11. E-mail:
scuola@anzola.provincia.bologna.it. Fax 051 73 15 98.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 80000000.
Description: Education services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
19.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Anzola
dell’Emilia, via Grimandi, 1, Contattare: Area Servizi alla Persona,
I-40011 Anzola dell’Emilia. Tel. 05 16 50 21 11. E-mail:
scuola@anzola.provincia.bologna.it. Fax 051 73 15 98.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: CIG 01683216E0 - servizi didattico/ educativi e di
integrazione scolastica.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Il presente
appalto ha per oggetto: a) la gestione di servizi a contenuto
educativo/didattico per il funzionamento: 1. del Nido d’infanzia Gianni
Rodari, escluso il servizio di preparazione pasti; 2. di n°2 sezioni, per
complessivi n°30 bambini, del Nido d’infanzia "Tilde Bolzani"; 3. di
servizi complementari per il funzionamento del Nido d’infanzia "Tilde
Bolzani ; 4. del Centro Bambini Genitori "Tucano"; b) la gestione del
Centro Giovanile; c) la gestione di servizi di integrazione scolastica e
di accompagnamento di alunni con deficit di cui agli allegati a), b) e c)
del capitolato, per il periodo 1.9.2008 – 31.8.2011.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 80000000.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: L’importo complessivo presunto
dell’appalto a base d’asta è pari ad € 2 273 523 (Euro
duemilioniduecentosettantatremilacinquecentoventitre/00), IVA esclusa,
oneri sicurezza 0,00 (zero,00) ed è così determinato: 1) servizi oggetto
dell’appalto di cui ai precedenti punti a.1, a.2, a.3 e a.4 del presente
capitolato speciale d’appalto per il periodo 1.9.2008 - 31.8.2011 per un
importo di € 1 718 501 (Euro unmilionesettecentodiciottomilacinquecentouno/
00), IVA esclusa; 2) la gestione del Centro Giovanile per il periodo
1.9.2008 - 31.8.2011 per un importo di € 122 047 (Euro
centoventiduemilaquarantasette,00) IVA esclusa; 3) la gestione di servizi
di integrazione scolastica e di accompagnamento alunni con deficit, per il
periodo 1.9.2008-31.8.2011 per un importo di € 432 975 (Euro
quattrocentotrentaduemilanovecentosettantacinque/00) IVA esclusa; Il
presente appalto è finanziato con risorse proprie dell’amministrazione
comunale.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Ai sensi dell’art. 75 del Dlgs.
163/2006, l’offerta deve essere corredata da una garanzia, pari
all’importo di € 45 470 (Euro quarantacinquemilaquattrocentosettanta/00),
pari al 2 % dell’importo a base d’asta, sotto forma di cauzione o di
fidejussione, riducibile del 50 %, pari ad € 22 735 (Euro
ventiduemilasettecentotrentacinque/00), in caso di possesso da parte
dell’Impresa della certificazione di sistema di qualità, conforme alle
norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, oppure della dichiarazione
della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale
sistema, rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee
della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, come
stabilito dall’art. 75, comma 7 del D. Lgs. 12.4.2006, n°163. La
documentazione in originale così come meglio specificato all’art. 8 del
capitolato speciale d’appalto sarà inserita fra i documenti di
partecipazione inseriti nella busta "A".
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: *Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti
indicati all’art. 34 del D. Lgs. 12.4.2006, n°163 sulla base di quanto
stabilito dagli artt. 35, 36 e 37 del medesimo decreto legislativo, che
operano nel settore socio-educativo e che presentino la seguente
documentazione: 1. Domanda di partecipazione e documentazione attestante
l’assenza di cause di esclusione. La domanda di partecipazione, in bollo,
dovrà contenere, a pena l'esclusione, apposita dichiarazione sostitutiva,
redatta ai sensi degli articoli 46 e 47 del DPR 445/2000, corredata da
copia fotostatica di un documento d’identità in corso di validità del
sottoscrittore, attestante il possesso dei seguenti requisiti: a)
l’iscrizione nel registro regionale delle C.C.I.A.A. della Provincia di
appartenenza o analogo registro aderente all’U.E. per l’attività cui
inerisce l’appalto nonché il numero e la data di costituzione dell’impresa
stessa, il numero di partita IVA o il codice fiscale (dovranno essere
indicati i dati identificativi relativi a tutti i soggetti in possesso
della legale rappresentanza dell’impresa concorrente); b) certificazione
di iscrizione all'Albo regionale e nazionale per le Cooperative; c)
generalità del legale rappresentante e certificazione di essere fornito
dei necessari poteri alla sottoscrizione del bando di gara; d) la non
sussistenza delle cause di divieto o di sospensione di cui all'allegato 1
del D. Lgs. 490/94 (certificazione antimafia); e) che non si trovi nella
condizione di incapacità a contrattare con la Pubblica Amministrazione ai
sensi dell'art. 32 ter e 32 quater del Codice Penale ed ai sensi di quanto
previsto dal D. Lgs. n°231/2001; f) tassativo rispetto del contratto
collettivo di lavoro nazionale e, se esistenti, degli integrativi
territoriali e/o aziendali, delle norme sulla sicurezza nei luoghi di
lavoro di cui al D.Lgs. n°626/1994, nonché di tutti gli adempimenti di
legge nei confronti dei lavoratori dipendenti o soci; g) rispetto delle
norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili (Legge n. 68/99)
se soggetti; h) in caso di società cooperativa, che adotti regolamenti
interni che garantiscono ai soci lavoratori il pagamento di ferie,
malattie, permessi matrimoniali, accantonamento TFR e maturazione del
periodo ferie e quant'altro previsto dalla normativa contrattuale di
settore; i) la non sussistenza delle cause di esclusione di cui all’art.
38 del D. Lgs. 163/2006; j) non aver subito la risoluzione anticipata di
contratti da parte di enti pubblici negli ultimi tre anni per
inadempimento contrattuale e di non aver subito revoche di aggiudicazione
per mancata esecuzione della fornitura; k) insussistenza a carico
dell’impresa e dei componenti l’organo di amministrazione di provvedimenti
di cui all’art. 10 della L. 31.5.1965, n°575 e successive modificazioni;
l) non essersi avvalsi del piano individuale di emersione di cui all’art.
1 bis L. 383/2001, oppure di essersi avvalsi del piano individuale di
emersione di cui all’art. 1 bis L. 383/2001 con conclusione del periodo di
emersione; m) di possedere il personale, le attrezzature e i mezzi
richiesti per l’espletamento dei servizi oggetto del presente capitolato
in misura e qualità tali da garantire la realizzazione e la continuità
degli stessi anche in caso di imprevisti e per permettere tempestive
sostituzioni in caso di personale assente; n) di avere una filiale
operativa o assumere l’impegno ad attivare una sede operativa con recapito
nel raggio di 30 km. dalla sede del Comune di Anzola dell’Emilia (in caso
di RTI la capogruppo); o) di essere in regola con il pagamento dei
contributi previdenziali, assicurativi, infortunistici vigenti relativi al
proprio personale dipendente e collaboratore In caso di Raggruppamento
Temporaneo di Impresa i requisiti richiesti devono essere posseduti da
tutte le imprese costituenti il raggruppamento temporaneo, ad eccezione
del requisito di cui al punto n) Documentazione attestante i requisiti di
ammissione: Alla domanda devono inoltre essere allegati: a) dichiarazione
del fatturato globale dell’impresa o del volume di attività riferito agli
ultimi tre anni e il fatturato per i servizi analoghi a quelli oggetto
della gara requisito minimo essenziale per l’ammissione alla gara:
fatturato medio annuale dell’ultimo triennio pari o superiore a € 750 000;
b) dichiarazione attestante che l’Impresa ha gestito direttamente, per
almeno due anni scolastici consecutivi, nel corso dell’ultimo triennio,
sezioni di nidi d’infanzia, centri bambini-genitori, centri giovanili,
servizi di assistenza all’handicap, con elenco dettagliato dei servizi
gestiti; requisito minimo essenziale per l’ammissione alla gara: gestione,
nell’ultimo triennio, per almeno due anni scolastici consecutivi, dei
servizi di cui sopra, anche in associazione con altre imprese; c) almeno
due dichiarazioni bancarie oppure di intermediari autorizzati ai sensi del
D. Lgs. 1.9.1993, n°385, attestanti le capacità economiche dell’Impresa
facendo espresso riferimento alla gestione dell’appalto ed al valore dello
stesso; requisito minimo essenziale per l’ammissione alla gara: capacità
economica pari o superiore all’importo posto a base d’asta; Nel caso di
Raggruppamento Temporaneo di Impresa i requisiti richiesti devono essere
posseduti complessivamente dalle imprese costituenti il raggruppamento
temporaneo. Nel caso di offerta presentata da Raggruppamento Temporaneo
d’Impresa, la domanda dovrà essere corredata da dichiarazione sottoscritta
da tutti i legali rappresentanti le imprese del costituendo
raggruppamento, dell’impegno a costituirsi in R.T.I. per una durata non
inferiore a quella della durata del presente appalto, nonché l’indicazione
del capogruppo e la specificazione delle parti di servizio che saranno
eseguite dalle singole imprese. E’ in ogni caso vietata, successivamente
alla presentazione dell’offerta, la modifica del raggruppamento temporaneo
d’impresa. La richiesta di comprovare il possesso dei requisiti sarà
effettuata nei confronti dell’aggiudicataria.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 19.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 21.7.2008 - 09:00.
Luogo: Comune di Anzola dell’Emilia - Area Servizi alla Persona – via
Grimandi, 1.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: L’appalto ha durata dall’ 1.9.2008 al
31.8.2011, nel rispetto dei vari periodi di inizio delle attività comuni
di cui agli allegati a) b) e c), del Capitolato, con possibilità di
rinnovo per ulteriori 3 anni; aggiudicazione: offerta economicamente piu'
vantaggiosa. Per quanto ivi non indicato si rinvia al capitolato speciale
d'appalto, nella versione integrale.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 27.5.2008.

I-Anzola dell’Emilia: education services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide