BG-Sofia: rubber products

Country:

Bulgaria

City/Locality:

SOPHIA

Notice/Contract Number:

eu:138893-2008

Publication Date:

May 30, 2008

Buyer:

NATSIONALNA KOMPANIYA "ZHELEZOPATNA INFRASTRUKTURA"

Original Language:

key:ln:bg

Address:

NATSIONALNA KOMPANIYA "ZHELEZOPATNA INFRASTRUKTURA"
SOFIA
Bulgaria

Web Site:

www.rail-infra.bg

19510000 - Rubber products

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 104/2008
, #
138893-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: “Страйл България и Реластек” ООД”, БУЛСТАТ: 131254097, бул.
Патриарх Евтимий, №10, BG-1000 София. E-mail: office@sbr-bg.com. Tel. 003
59 28 55 55 45. URL: www.sbr-bg.com. Fax 003 59 28 55 55 45.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Natsionalna Kompaniya
"Zhelezopatna Infrastruktura", bul. Knyaginya Mariya Luiza No.110, Attn:
Toni Grozdanov, BG-1233 Sofiya. Tel. (359-2) 932 36 31. E-mail:
t_grozdanov@rail-infra.bg. Fax (359-2) 932 39 32.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.rail-infra.bg.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 25100000.
Description: Rubber products.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 982 281 BGN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 2590
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: “Страйл България и Реластек” ООД”, БУЛСТАТ: 131254097, бул.
Патриарх Евтимий, №10, BG-1000 София. E-mail: office@sbr-bg.com. Tel. 003
59 28 55 55 45. URL: www.sbr-bg.com. Fax 003 59 28 55 55 45.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 982 281 BGN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 982 281 BGN.
Excluding VAT.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Доставки
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Национална Компания
"Железопътна Инфраструктура", бул. Княгиня Мария Луиза №110, За: Тони
Грозданов, BG-1233 София. Тел. (359-2) 932 36 31. E-mail:
t_grozdanov@rail-infra.bg. Факс: (359-2) 932 39 32.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: www.rail-infra.bg.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: орган на
подчинение на публичното право.
друго: Поддържане на железопътната инфраструктура.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Избор на
изпълнител на конкретен договор по Рамково споразумение № 2530 от
18.4.2008 год. с обект "Доставка на еластични прелезни настилки".
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Доставки.
Покупка.
Основно място на доставка: Доставката на еластичните прелезни настилки,
трябва да се извърши, както следва: 1.1. Партида № 1: - за прелез на км
10+431 в междугарието Илиенци - Курило - ЖПС София 2; - за прелез на км.
100+102 в междугарието Брусарци – Дреновец - ЖПС Враца; - за прелез на км.
132+668 в района на гара Стамболийски - ЖПС Пловдив; - жп.прелез на км.
96+612 в района на гара Ген. Тошево - ЖПС Варна 1.2. Партида № 2: - за
прелез на км.18+750 в междугарието Казичене-Елин Пелин - ЖПС София 1; - за
прелез на км. 125+708 в междугарието Благоевград-Симитли - ЖПС Дупница; -
за прелез на км. 46+379 в района на гара Две могили - ЖПС Русе; - за
прелез на км. 408+196 в района на гара Надарево - ЖПС Шумен; 1.3. Партида
№ 3: - за прелез на км. 508+794 в междугарието Солна мина - Синдел- ЖПС
Варна; - за прелез на км. 3+990 в междугарието Симеоновград - Гълъбово -
ЖПС Стара Загора; - за прелез на км. 10+147 в района на гара Вълчин - ЖПС
Бургас; - за прелез на км. 146+430 в района на гара Тодор Каблешков - ЖПС
Пловдив;
код NUTS: BG.
II.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките: Доставката
на еластичните прелезни настилки, ще се извърши на 3 партиди, както
следва: 1.1. Партида № 1: - за прелез на км 10+431 в междугарието Илиенци
- Курило - ЖПС София 2; - за прелез на км. 100+102 в междугарието Брусарци
– Дреновец - ЖПС Враца; - за прелез на км. 132+668 в района на гара
Стамболийски - ЖПС Пловдив; - жп.прелез на км. 96+612 в района на гара
Ген. Тошево - ЖПС Варна 1.2. Партида № 2: - за прелез на км. 18+750 в
междугарието Казичене-Елин Пелин - ЖПС София 1; - за прелез на км. 125+708
в междугарието Благоевград-Симитли - ЖПС Дупница; - за прелез на км.
46+379 в района на гара Две могили - ЖПС Русе; - за прелез на км. 408+196
в района на гара Надарево - ЖПС Шумен; 1.3. Партида № 3: - за прелез на
км. 508+794 в междугарието Солна мина - Синдел- ЖПС Варна; - за прелез на
км. 3+990 в междугарието Симеоновград - Гълъбово - ЖПС Стара Загора; - за
прелез на км. 10+147 в района на гара Вълчин - ЖПС Бургас; - за прелез на
км. 146+430 в района на гара Тодор Каблешков - ЖПС Пловдив.
II.1.5) Общ речник на възлагането (CPV): 25100000.
II.2) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките
II.2.1) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките: Стойност: 982
281 BGN.
Без да включва ДДС.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Най-ниска цена.
IV.2.2) Използван е електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ: 2008/S 021-027494 от 31.1.2008.
РАЗДЕЛ V ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Поръчка №: 2590
ЗАГЛАВИЕ: Конкретен договор по рамково споразумение № 2530 от 21.4.2008
год. за "Доставка на еластични прелезни настилки”
V.1) Дата на възлагане на поръчката: 22.5.2008.
V.2) Брой на получените оферти: 1.
V.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, на когото е
възложена поръчката: “Страйл България и Реластек” ООД”, БУЛСТАТ:
131254097, бул. Патриарх Евтимий, №10, BG-1000 София. E-mail:
office@sbr-bg.com. Тел. 003 59 28 55 55 45. URL: www.sbr-bg.com. Факс: 003
59 28 55 55 45.
V.4) Информация относно стойността на поръчката Първоначална прогнозна
съвкупна стойност на поръчката:
Стойност: 982 281 BGN.
Без да включва ДДС.
Съвкупна крайна стойност на поръчката:
Стойност: 982 281 BGN.
Без да включва ДДС.
V.5) Има вероятност поръчката да бъде възложена на подизпълнител: Не.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) ПОРЪЧКА, СВЪРЗАНА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, ФИНАНСИРАНА ОТ ФОНД НА
ОБЩНОСТТА: Не.
VI.3) Процедури по обжалване:
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, Дирекция "Административноправно и информационно
обслужване", бул. Витоша 18, BG-1000 София. E-mail: cpcadmin@cpc.bg. Тел.
003 59 29 88 40 70. URL: www.cpc.bg. Факс: 003 59 29 80 73 15.
VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Комисия за защита на конкуренцията, Дирекция
"Административноправно и информационно обслужване", бул. Витоша 18,
BG-1000 София. E-mail: cpcadmin@cpc.bg. Тел. 003 59 29 88 40 70. URL:
www.cpc.bg. Факс: 003 59 29 80 73 15.
VI.4) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА ТОВА ОБЯВЛЕНИЕ: 28.5.2008.

BG-Sofia: rubber products

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide