B-Brussels: financial intermediation services

Country:

Belgium

City/Locality:

BRYJELLES

Notice/Contract Number:

eu:138443-2008

Publication Date:

May 29, 2008

Deadline:

Aug 12, 2008

Buyer:

TOERISME VLAANDEREN

Original Language:

Dutch

Address:

TOERISME VLAANDEREN
BRUSSELS
Belgium

Web Site:

www.toerismevlaanderen.be

Notice Type: 2240
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 103/2008
, #
138443-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt
61, Contact: Toerisme Vlaanderen, Attn: Michel Verhoeven, B-1000 Brussel.
Tel. (32-47) 697 16 65. E-mail: michel.verhoeven@toerismevlaanderen.be.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.toerismevlaanderen.be.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 66000000, 67000000,
66200000, 70110000.
Description: Financial intermediation services.
Services auxiliary to financial intermediation.
Investment banking services.
Development services of real estate.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 8.7.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.8.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Dutch. English.

Original Text:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Diensten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt
61, Contact: Toerisme Vlaanderen, t.a.v. Michel Verhoeven, B-1000 Brussel.
Tel. (32-47) 697 16 65. Ε-mail: michel.verhoeven@toerismevlaanderen.be.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: www.toerismevlaanderen.be.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres
als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een
concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn
verkrijgbaar op: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde
contactpunt(en).
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan:
Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Publiekrechtelijke instelling.
Andere: TOERISME.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Inhaalbeweging inzake jeugdverblijfsinfrastructuur in Vlaanderen via
alternatieve financiering.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Diensten.
NUTS-code: BE2.
II.1.3) De aankondiging betreft: Een overheidsopdracht.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
Toerisme Vlaanderen heeft met een aantal steden en gemeenten een
publiek-publieke samenwerkingsovereenkomst afgesloten waarbij een scenario
is overeengekomen waarbinnen de publieke partners gezamenlijk een
jeugdverblijfsinfrastructuurproject, hierna genoemd het “Project” wensen
te realiseren, desgevallend gecombineerd met de realisatie van andere
projecten die complementair zijn aan het Project. Huidge procedure
procedure heeft tot doel het selecteren van de private partner voor een op
een richten vennootschap (hierna genoemd “SPV”) en de toewijzing van de
opdracht tot de realisatie van het Project. De gekozen inschrijver zal in
dit kader onder meer ook instaan voor de financiering van het Project,
inclusief de krediettoezeggingen en de financiële voorwaarden van deze
toezeggingen, en de operationalisering ervan via de SPV. Toerisme
Vlaanderen participeert in de SPV door het aanhouden van 25 % + 1 van de
aandelen. De andere aandelen worden aangehouden door de gekozen
inschrijver of, eventueel onder in het bestek 2e fase nader te bepalen
voorwaarden, door een door de gekozen inschrijver op te richten SPV. De
SPV is verantwoordelijk voor de realisatie van het Project. De SPV zal met
name instaan voor het ontwerp, de bouw, de financiering, de
terbeschikkingstelling en het onderhoud van het Project voor 33 jaar aan
de exploitanten van het Project die hiervoor periodiek een
beschikbaarheidsvergoeding betalen. Deze exploitanten zullen door Toerisme
Vlaanderen worden geselecteerd op grond van een concessie van openbare
dienst.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 66000000, 67000000, 66200000, 70110000.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Neen.
II.1.8) Verdeling in percelen: Neen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen.
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang: Geraamde waarde zonder BTW:
tussen 50 000 000,00 en 80 000 000,00 EUR.
II.2.2) Opties: Neen.
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT: Aanvang: 1.5.2009.
Voltooiing: 30.4.2043.
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in
verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan: Kunnen uitgesloten worden van de procedure en deelneming aan de
opdracht, de kandidaten: 1) die in staat van faillissement of van
vereffening verkeren, die hun werkzaamheden hebben gestaakt of die een
gerechtelijk akkoord hebben bekomen, of die in een overeenstemmende
toestand verkeren als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat
in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2) die aangifte hebben
gedaan van faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van
gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp zijn van een
gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en
reglementeringen; 3) die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is
gegaan, veroordeeld zijn geweest voor een misdrijf dat de beroepsmoraal
aantast; 4) die bij hun beroepsuitoefening een ernstige fout hebben
begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden
aannemelijk kunnen maken; 5) die niet in orde zijn met hun bijdragen aan
de sociale zekerheid; 6) die niet in orde zijn met de betaling van zijn
belastingen in overeenstemming met de Belgische wetgeving of die van het
land waar hij gevestigd is; 7) die zich in ernstige mate hebben schuldig
gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van
inlichtingen. Het bewijs van het tegendeel wordt door de kandidaten
geleverd door voorlegging van de volgende stukken bij hun formulier van
aanvraag tot deelneming: - voor 1) en 2): een recent attest van niet
faillissement of een evenwaardig document uitgereikt door een
gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst
en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan; - voor 3): een
recent uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document
uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van
oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is
voldaan; - voor 5): een RSZ-attest van het voorlaatste kwartaal voor het
indienen van de aanvraag tot deelneming; voor 6): een recent getuigschrift
directe en indirecte belastingen uitgereikt door de bevoegde overheid van
het betrokken land; - voor 4) en 7): een verklaring op eer (
modeldocumenten worden ter beschikking gesteld in het bij Toerisme
Vlaanderen op te vragen bestek fase 1). Wanneer de aanvraag tot deelneming
uitgaat van een combinatie dienen de gevraagde documenten voor elk lid van
de combinatie te worden ingediend. Wanneer een kandidaat zich, ter staving
van zijn economische en financiële draagkracht en/of zijn technische
bekwaamheid, beroept op de economische en financiële draagkracht,
respectievelijk de technische bekwaamheid van andere entiteiten, gelden de
uitsluitingsgronden ook ten aanzien van deze entiteiten en dient de
kandidaat op de hiervoor beschreven wijze het bewijs te leveren dat deze
entiteiten zich niet in één van de voormelde uitsluitingsgronden bevinden.
Om te worden toegelaten tot de procedure en om de opdracht te mogen
uitvoeren, moeten de kandidaten voldoen aan de volgende voorwaarden: 1) de
kandidaat moet aannemelijk maken dat hij bij toewijzing van de opdracht in
staat zal zijn tot financiering van het vooropgestelde bouwprogramma voor
een bedrag van tenminste 50 000 000 EUR en dit onder marktconforme
voorwaarden. 2) de bestaande vennootschap of sommige leden van de
combinatie zijn een instelling met activiteiten onder nace-code 64, 65,
66, 68 of 41101/2 of een instelling waarvan de activiteiten hiermede in
overeenstemming zijn of daarbij aansluiten; 3) de bestaande vennootschap
of de leden van de combinatie mogen geen aannemers zijn inzake het
ontwerpen van, de bouw van, of het onderhoud en de herstellingen aan
werken. Met deze toelaatbaarheidsvereiste is ook rekening te houden t.a.v.
de entiteiten waarmee de kandidaten verbonden zijn (zoals bedoeld in de
vennootschapswetgeving) en t.a.v. de entiteiten waarop de kandidaten zich
beroepen om hun economische en financiële draagkracht en/of hun technische
bekwaamheid aan te tonen. Indien zulke entiteiten aannemers zijn inzake
het ontwerpen van, de bouw van, of het onderhoud en de herstellingen aan
werken, moeten de kandidaten: i) hetzij aantonen dat deze entiteiten bij
de toewijzing door de SPV van opdrachten, ingevolge hun band met de
kandidaat geen voordeel zullen kunnen genieten dat de normale spelregels
van de mededinging zou vervalsen; het bewijs wordt geleverd op grond van
structurele maatregelen in de relatie met de entiteiten, formele
verbintenissen om noch rechtstreeks, noch onrechtstreeks deel te nemen aan
of tussen te komen in de uitvoering van de opdrachten inzake ontwerp,
bouw, onderhoud en herstelling die de SPV zal uitbesteden of op een andere
gelijkwaardige wijze ii) hetzij uitdrukkelijk aanvaarden dat zulke
entiteiten in toepassing van artikel 10 van de wet van 24.12.1993, artikel
78 van het KB van 8.1.1996, en in voorkomend geval van de
besteksbepalingen van het bestek 2e fase, uitgesloten worden voor de
opdrachten uitgeschreven door de SPV. 4) de bestaande vennootschap of de
combinatie mag geen ongeoorloofde concentratie tot gevolg hebben. De
kandidaten leggen de gepaste stukken voor waaruit duidelijk moet blijken
dat zij voldoen aan de toelaatbaarheidsvoorwaarden.
III.2.2) Economische en financiële draagkracht: Inlichtingen en
formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De bestaande
vennootschap of tenminste één lid van de combinatie die kandideert moet
een eigen vermogen hebben van minimum 10 000 000 Eur, zoals blijkt uit de
laatste normaal neergelegde jaarrekening. De kandidaat moet bovendien in
staat zijn tot een kapitaalinjectie van 5 000 000 Eur in de SPV of, in
geval de kandidaat een combinatie is, moet tenminste één lid van de
combinatie in staat zijn om een kapitaalinjectie van minimum 3 000 000 Eur
te doen in de SPV en moeten de leden van de combinatie samen in staat zijn
tot een kapitaalinjectie van 5 000 000 Eur in de SPV. De kandidaten leggen
hun jaarrekeningen van de laatste 3 jaar voor, alsook alle andere gepaste
stukken voor waaruit duidelijk moet blijken dat en in welke mate zij
voldoen aan de voormelde vereisten inzake financiële en economische
draagkracht.
III.2.3) Vakbekwaamheid: Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of
aan de vereisten is voldaan: De kandidaten moeten aantonen te beschikken
over een passende technische bekwaamheid voor het uitvoeren van de
opdracht. Die bekwaamheid dienen de kandidaten aan te tonen door het
voorleggen van volgende documenten en referenties. Gevraagde referenties:
1) De kandidaten dienen de CV’s in van de personeelsleden die, na een
eventuele toewijzing, de verantwoordelijkheid zullen dragen voor het
structureren en uitwerken van het Project en bepaalde taken zullen opnemen
in de operationele werking van de SPV. Zij vermelden relevante studie,
opleiding en ervaring (lijst met uitgevoerde opdrachten met vermelding van
de opdrachtgever, begin- en einddatum, beknopte omschrijving) en hun
voorziene taak in de SPV; 2) De kandidaten leggen een lijst voor met de
voornaamste relevante diensten tijdens de laatste drie jaar, vergezeld van
attesten van de opdrachtgevers. De attesten dienen ondertekend te zijn
door de opdrachtgevers voor “goede uitvoering”. In de lijst wordt
verduidelijkt per vermelde dienst: de opdrachtgever, het begin en einde
van de uitvoering, de beknopte omschrijving van de dienst, de wijze van
uitvoering (geheel of gedeeltelijk, als hoofdaannemer of onderaannemer),
de kostprijs. De gevraagde referenties (inzake eerdere opdrachten en
ervaring van personeel) moeten betrekking hebben op: 1) de financiering en
de terbeschikkingstelling van onroerend goed op lange termijn; 2) het
projectmanagement tijdens de bouwfase; 3) het beheer van
immobiliënvennootschappen; 4) de financiering van activa gesubsidieerd
door overheden; Bovenvermelde punten staan vermeld in rangorde van
afnemend belang.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten: Neen.
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep
voorbehouden: Ja.
De bestaande vennootschap of sommige leden van de combinatie zijn een
instelling met activiteiten onder nace-code 64, 65, 66, 68 of 41101/2 of
een instelling waarvan de activiteiten hiermede in overeenstemming zijn of
daarbij aansluiten;
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven
van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht
wordt belast: Ja.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Onderhandeling.
De gegadigden zijn reeds geselecteerd: neen.
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te
schrijven of deel te nemen: Beoogd minimumaantal: 1. Maximumaantal: 6
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
2.2.4.1. Financiële en economische draagkracht De bestaande vennootschap
of tenminste één lid van de combinatie die kandideert moet een eigen
vermogen hebben van minimum 10 000 000 Eur, zoals blijkt uit de laatste
normaal neergelegde jaarrekening. De kandidaat moet bovendien in staat
zijn tot een kapitaalinjectie van 5 000 000 Eur in de SPV of, in geval de
kandidaat een combinatie is, moet tenminste één lid van de combinatie in
staat zijn om een kapitaalinjectie van minimum 3 000 000 Eur te doen in de
SPV en moeten de leden van de combinatie samen in staat zijn tot een
kapitaalinjectie van 5 000 000 Eur in de SPV. De kandidaten leggen hun
jaarrekeningen van de laatste drie jaar voor, alsook alle andere gepaste
stukken voor waaruit duidelijk moet blijken dat en in welke mate zij
voldoen aan de voormelde vereisten inzake financiële en economische
draagkracht. 2.2.4.2. Technische bekwaamheid De kandidaten moeten aantonen
te beschikken over een passende technische bekwaamheid voor het uitvoeren
van de opdracht. Die bekwaamheid dienen de kandidaten aan te tonen door
het voorleggen van volgende documenten en referenties. Gevraagde
referenties: 1) De kandidaten dienen de CV’s in van de personeelsleden
die, na een eventuele toewijzing, de verantwoordelijkheid zullen dragen
voor het structureren en uitwerken van het Project en bepaalde taken
zullen opnemen in de operationele werking van de SPV. Zij vermelden
relevante studie, opleiding en ervaring (lijst met uitgevoerde opdrachten
met vermelding van de opdrachtgever, begin- en einddatum, beknopte
omschrijving) en hun voorziene taak in de SPV; 2) De kandidaten leggen een
lijst voor met de voornaamste relevante diensten tijdens de laatste drie
jaar, vergezeld van attesten van de opdrachtgevers. De attesten dienen
ondertekend te zijn door de opdrachtgevers voor “goede uitvoering”. In de
lijst wordt verduidelijkt per vermelde dienst: de opdrachtgever, het begin
en einde van de uitvoering, de beknopte omschrijving van de dienst, de
wijze van uitvoering (geheel of gedeeltelijk, als hoofdaannemer of
onderaannemer), de kostprijs. De gevraagde referenties (inzake eerdere
opdrachten en ervaring van personeel) moeten betrekking hebben op: 1) de
financiering en de terbeschikkingstelling van onroerend goed op lange
termijn; 2) het projectmanagement tijdens de bouwfase; 3) het beheer van
immobiliënvennootschappen; 4) de financiering van activa gesubsidieerd
door overheden; Bovenvermelde punten staan vermeld in rangorde van
afnemend belang.
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling
of de dialoog: Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen
waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter
onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt neen.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige aanbieding, gelet
op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot
onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht: Neen.
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende
documenten of een beschrijvend documentTermijn voor ontvangst van
aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten: 8.7.2008.
Tegen betaling verkrijgbare documenten: neen.
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 12.8.2008.
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming: Nederlands. Engels.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT: Neen.
VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State
Afdeling Administratie, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel.
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 28.5.2008.

B-Brussels: financial intermediation services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide