HU-Budapest: accumulators, primary cells and primary batteries

Country:

Hungary

City/Locality:

BOYDAPESTI

Notice/Contract Number:

eu:138221-2008

Publication Date:

May 29, 2008

Deadline:

Jul 21, 2008

Buyer:

MAV ZRT. BESZERZESI ES KESZLETGAZDALKODASI SZOLGALTATO EGYSEG

Original Language:

key:ln:hu

Address:

MAV ZRT. BESZERZESI ES KESZLETGAZDALKODASI SZOLGALTATO EGYSEG
BUDAPEST
Hungary

Web Site:

www.mav.hu

31400000 - Accumulators, primary cells and primary batteries

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 103/2008
, #
138221-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): MÁV Zrt. Beszerzési és
Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység, Sas. u. 1. III. emelet 324 szoba.,
Attn: Általános Anyag és Eszköz Osztály, HU-1051 Budapest. Tel. (1) 511 40
20. E-mail: hogyeg@mav.hu. Fax (1) 511 43 37.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mav.hu.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 31400000.
Description: Accumulators, primary cells and primary batteries.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 21.7.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
21.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Hungarian.

Original Text:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): MÁV Zrt. Beszerzési és
Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység, Sas. u. 1. III. emelet 324 szoba.,
figyelmébe Általános Anyag és Eszköz Osztály, HU-1051 Budapest. Tel. (1)
511 40 20. E-mail hogyeg@mav.hu. Fax (1) 511 43 37.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.mav.hu.
További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent
említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
gazdasági társaság.
Egyéb: Közlekedés.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási
szerződés.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés.
Adásvétel.
A teljesítés helye: Szeged, Békéscsaba, Dombóvár, Pécs, Debrecen.
Záhony, Nyíregyháza, Budapest, Győr, Székesfehérvár, Szombathely, Miskolc,
Zalaegerszeg, Nagykanizsa, Szolnok, Szentes.
NUTS-kód: HU.
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés
megvalósítása.
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: A MÁV Zrt. üzemviteléhez
szükséges különféle áramforrások szállítása.
1. részajánlat: Savas Indító akkumulátorok szállítása.
2. részajánlat: Száraz elemek szállítása és a keletkezett hulladékok
átvétele és kezelése.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 31400000.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Igen.
Az ajánlatok benyújthatók: egy vagy több részre.
II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1) Teljes mennyiség: 1. részajánlat: 1 025 darab -20 %
2. részajánlat: 308 950 darab -20 %.
II.2.2) Vételi jog (opció): Nem.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
Az időtartam hónap(ok)ban: 23 (a szerződés megkötésétől számítva).
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
A RÉSZ SZÁMA 1
1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Savas Indító akkumulátorok szállítása.
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 31400000.
3) MENNYISÉG: 1 025 db -20 %.
4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
FELTÜNTETÉSE: Az időtartam hónapban: 12 (a szerződés megkötésétől
számítva).
A RÉSZ SZÁMA 2
1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Száraz elemek szállítása és a keletkezett
hulladékok átvétele és kezelése.
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 31400000.
3) MENNYISÉG: 308 950 db -20 %,.
4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
FELTÜNTETÉSE: Az időtartam hónapban: 23 (a szerződés megkötésétől
számítva).
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Garancia, nem
teljesítési-, hibás- és késedelmes teljesítési kötbér.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem biztosít.
Ellenszolgáltatás kifizetése; a teljesítéstől számított 30 nap vagy annál
az ajánlatkérő számára kedvezőbb, halasztott fizetési határidőn belül. A
késedelmi kamatra a Ptk. 301/A § (2) és (3) bekezdése az irányadó.
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges
feltételek?: Nem.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba
történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kbt. 60.§.
(1) a-i és 60. § (4), 61. §. (1) a-d és 62.§ (1) bekezdésében foglaltak, a
Kbt. 63. § szerinti igazolással.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez
szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: • valamennyi számlavezető
pénzintézet – az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi
keltezésü – nyilatkozatát az ajánlattevő fizetőképességének
megállapítására az alábbi tartalommal:
— mióta vezeti bankszámláját,
— bankszámláján a 1.1.2006. óta volt-e sorban állás, ha igen, mikor és
mennyi ideig.
• 2006. évi számviteli törvény szerinti beszámoló
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti
az ajánlattevőt, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, ha:
• számlavezető pénzintézetétől származó nyilatkozat alapján bankszámláján
1.1.2006. óta 30 napot meghaladó sorban állás volt (AJ és ALV),
• 2006. évi számviteli törvény szerinti beszámolójában az értékesítés
nettó árbevétele nem éri el az 1. részajánlat esetén a 20 000 000 Ft-ot, a
2. részajánlat esetén a 20 000 000 Ft-ot.
Több részajánlat esetén az alkalmassági értékek összeadódnak (AJ és ALV).
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: • A Kbt.
68.§ (1) bekezdésének megfelelően referencia igazolás részajánlatonként az
előző két évből (2006, 2007) a megajánlott részajánlattal megegyező
szállításairól, melynek tartalmaznia kell legalább a teljesítés idejét,
szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát, továbbá az
ellenszolgáltatás összegét vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más
adat megjelölését.
• Ajánlattevő vagy alvállalkozója érvényes ISO 9001 vagy ISO 9002, vagy
azzal egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítványa, vagy minőségbiztosítás
érdekében tett intézkedésének egyéb módon történő igazolása.
• Kbt. 67. § (1) e.) pontja alapján elismert akkreditáló szervezettől
származó tanúsítvány, mely tanúsítja, hogy a termék gyártása ISO 9001 vagy
9002 vagy azzal egyénértékű minőségbiztosítási rendszer előírásainak
megfelelően történik.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha ő,
vagy a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni
kívánt alvállalkozója:
• nem szállított a megajánlott áramforrásokból összesen évenként, legalább
a megajánlott mennyiség vagy érték mértékéig (AJ vagy ALV);
• Ajánlattevő vagy alvállalkozója nem rendelkezik érvényes ISO 9001 vagy
ISO 9002, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, vagy
egyenértékű minőségbiztosítási intézkedésekkel.
• A megajánlott termék gyártása nem az ISO 9001 vagy 9002 vagy azzal
egyenértékű minőségbiztosítási rendszer előírásainak megfelelően történik.
(AJ vagy ALV).
III.2.4) Fenntartott szerződések: Nem.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az
alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok:
1. Az ajánlott áruk nettó összára a teljes időszakra. Súlyszám: 85.
2. A megajánlott többletgarancia. Súlyszám: 2.
3. Az ajánlattevő által megjelölt fizetési határidő. Súlyszám: 5.
1. Az ajánlott áruk nettó összára a teljes időszakra. Súlyszám: 90.
2. Az ajánlattevő által megjelölt fizetési határidő. Súlyszám: 5.
3. Kisütési idő, LR03. Súlyszám: 1.
4. Kisütési idő R6. Súlyszám: 1.
5. Kisütési idő LR6. Súlyszám: 2.
6. Kisütési idő R14. Súlyszám: 1.
7. Kisütési idő LR14. Súlyszám: 1.
8. Kisütési idő R20. Súlyszám: 1.
9. Kisütési idő LR20. Súlyszám: 2.
10. Kisütési idő 3R12. Súlyszám: 1.
11. Kisütési idő 3LR12. Súlyszám: 2.
12. Kisütési idő 6F22. Súlyszám: 1.
13. Kisütési idő 6LR61. Súlyszám: 1.
IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor
került-e?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd
esetében)A dokumentáció beszerzésének határideje: 21.7.2008 - 10:00.
Kell-e fizetni a dokumentációért:
Ár: 40 000 HUF.
A fizetés feltételei és módja: Készpénzátutalási megbízással, vagy
átutalással az ajánlatkérő ING Bank 13700016-01855023 számú bankszámlájára
a beszerzés tárgyának megjelölésével. A dokumentáció ára: 40 000 Ft+ÁFA.
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő:
21.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban:
60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 21.7.2008 - 10:00.
Hely: MÁV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység 1051
Budapest, Sas u. 1. III. em. 322.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.
Ajánlatkérő és ajánlattevő képviselői, valamint az általuk meghívott
személyek.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Igen.
A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2009. máj.
VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Nem.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. A hiánypótlás lehetősége vagy annak
kizárása:
Az ajánlatkérő az eljárásban a Kbt. 83. § szerint hiánypótlási lehetőséget
biztosít.
A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre teljes.
2. Az eredményhirdetés helye és időpontja: 21.8.2008. (10:00).
MÁV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység.
1051 Budapest, Sas u. 1. III. emelet 322
3. A szerződéskötés helye és időpontja: 29.8.2008. (10:00).
MÁV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység.
1051 Budapest, Sas u. 1. III. emelet 322
4. A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel
feltétele
A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja:
Hétfőtől csütörtökig 09:00-11:00 között, pénteken 09:00-10:00 óra között
az ajánlatkérőnél személyesen, vagy a Kbt. 54. § (4) bekezdésében
meghatározott módon, a befizetést igazoló számla bemutatását követően
átvehető. Az ajánlattételi határidő lejártának napján a dokumentáció
09:00-10:00 óra között vehető át.
5. A részszempontok értékelése során adható pontszám valamennyi
részszempont esetében 0,01 -10-ig terjed.
Az a módszer, amellyel a ponthatárok közötti pontszám meghatározásra
kerül, (mely módszer minden részszempont esetében azonos):
Az ajánlatkérő szempontjából legjobb ajánlat 10, a következők arányosan
kevesebb pontot kapnak.
6. A nyertes ajánlattevő(k) visszalépése esetén az ajánlatkérő a második
legkedvezőbb ajánlatott tevővel (tevőkkel) köt szerződést.
7. Ajánlattevő a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja alapján köteles
megjelölni a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni
kívánt alvállalkozóját.
8. Ajánlattevő a Kbt. 71 § (3) bekezdése alapján köteles nyilatkozni, hogy
nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
9. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az
alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest
szigorúbban határozza meg.
Jelmagyarázat
(AJ és ALV): Ajánlattevőnek és a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt minden alvállalkozónak külön-külön is
eleget kell tennie a feltételnek.
(AJ vagy ALV): Ajánlattevő és a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt minden alvállalkozó együttesen is
teljesítheti a feltételt.
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. (1) 336 77 77. URL:
www.kozbeszerzes.hu. Fax (1) 336 77 78.
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. §
szerint.
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. (1) 336 77 77. URL:
www.kozbeszerzes.hu. Fax (1) 336 77 78.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 26.5.2008.

HU-Budapest: accumulators, primary cells and primary batteries

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide