HU-Debrecen: agricultural, horticultural and forestry machinery

Country:

Hungary

City/Locality:

DEBRECEN

Notice/Contract Number:

eu:138118-2008

Publication Date:

May 29, 2008

Deadline:

Jul 15, 2008

Buyer:

BIGECS-FARM SERTESTENYESZTO KFT.

Original Language:

key:ln:hu

Address:

BIGECS-FARM SERTESTENYESZTO KFT.
DEBRECEN
Hungary

Email:

Click here

29300000 - Agricultural, horticultural and forestry machinery

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 103/2008
, #
138118-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Bigecs-Farm Sertéstenyésztő
Kft., Füredi út 76., Contact: Bakó György, HU-4032 Debrecen. Tel. (36-52)
41 48 10. E-mail: bako.gyorgy@bigecsfarm.hu. Fax (36-52) 41 48 10.
Further information can be obtained at: Matrix Audit Kft, Iparkamara u. 8.
fsz 2., Contact: Tóth Csaba, HU-4024 Debrecen. Tel. (36-52) 50 25 50.
E-mail: matrixaudit@t-online.hu. Fax (36-52) 50 25 57.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Matrix Audit Kft, Iparkamara u. 8. fsz 2., Contact: Tóth Csaba, HU-4024
Debrecen. Tel. (36-52) 50 25 50. E-mail: matrixaudit@t-online.hu. Fax
(36-52) 50 25 57.
Tenders or requests to participate must be sent to: Matrix Audit Kft,
Iparkamara u. 8. fsz 2., Contact: Tóth Csaba, HU-4024 Debrecen. Tel.
(36-52) 50 25 50. E-mail: matrixaudit@t-online.hu. Fax (36-52) 50 25 57.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 29300000.
Description: Agricultural, horticultural and forestry machinery.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 15.7.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
15.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Hungarian.

Original Text:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Bigecs-Farm Sertéstenyésztő
Kft., Füredi út 76., Κapcsolattartó Bakó György, HU-4032 Debrecen. Tel.
(36-52) 41 48 10. E-mail bako.gyorgy@bigecsfarm.hu. Fax (36-52) 41 48 10.
További információk a következő címen szerezhetők be: Matrix Audit Kft,
Iparkamara u. 8. fsz 2., Κapcsolattartó Tóth Csaba, HU-4024 Debrecen. Tel.
(36-52) 50 25 50. E-mail matrixaudit@t-online.hu. Fax (36-52) 50 25 57.
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Matrix Audit Kft, Iparkamara u. 8. fsz 2., Κapcsolattartó Tóth Csaba,
HU-4024 Debrecen. Tel. (36-52) 50 25 50. E-mail matrixaudit@t-online.hu.
Fax (36-52) 50 25 57.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: Matrix Audit Kft, Iparkamara u. 8. fsz 2., Κapcsolattartó Tóth
Csaba, HU-4024 Debrecen. Tel. (36-52) 50 25 50. E-mail
matrixaudit@t-online.hu. Fax (36-52) 50 25 57.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
gazdasági társaság.
Egyéb: mezőgazdaság.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Gépbeszerzés.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés.
Adásvétel.
A teljesítés helye: Létavértes.
NUTS-kód: HU321.
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés
megvalósítása.
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: Adásvételi szerződés
mezőgazdasági gépek beszerzése tárgyban.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 29300000.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Igen.
Az ajánlatok benyújthatók: valamennyi részre.
II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1) Teljes mennyiség: 1. rész:
1 db Magasnyomású vizes mosó fertőtlenítő berendezés ALTO POSEIDON 7-59
(hidegvizes)vagy azzal egyenértékű
2 db MANIITOU 845 120 LSU raklapvillával vagy azzal egyenértékű
2. rész
1 db ANNABURGER HTS 20.79 cserefelépítmény rendsz. tandem vagy azzal
egyenértékű.
II.2.2) Vételi jog (opció): Nem.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
befejezés: 31.10.2008.
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
A RÉSZ SZÁMA 1
1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: 1 db Magasnyomású vizes mosó fertőtlenítő
berendezés ALTO POSEIDON 7-59 (hidegvizes)vagy azzal egyenértékű
2 db MANIITOU 845 120 LSU raklapvillával vagy azzal egyenértékű.
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 29300000.
3) MENNYISÉG: 1 db Magasnyomású vizes mosó fertőtlenítő berendezés ALTO
POSEIDON 7-59 (hidegvizes)vagy azzal egyenértékű
2 db MANIITOU 845 120 LSU raklapvillával vagy azzal egyenértékű.
4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
FELTÜNTETÉSE: Befejezés: 31.10.2008.
A RÉSZ SZÁMA 2
1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: 1 db ANNABURGER HTS 20.79 cserefelépítmény
rendsz. tandem vagy azzal egyenértékű.
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 29300000.
3) MENNYISÉG: 1 db ANNABURGER HTS 20.79 cserefelépítmény rendsz. tandem
vagy azzal egyenértékű.
4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
FELTÜNTETÉSE: Befejezés: 31.10.2008.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér,
jótállás, meghiúsulási kötbér.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenértéket a Kbt.
305. §.(3) bekezdése szerint teljesíti.
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges
feltételek?: Nem.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba
történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — Az
eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó valamint a Kbt. 66. §
(2) és 67. § (4)bek szerintiszervezet akivel/amellyel szemben a Kbt. 60. §
(1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.
— Nem lehet az eljárásban ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének tíz
százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az,
akivel szemben a Kbt. 61. § (1) a)-c) pontjában meghatározott kizáró okok
fennállnak, illetve ajánlattevő és alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61.
§ (1) d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak
— Nem lehet az eljárásban ajánlattevő, illetőleg - a Kbt. 71. § (1)
bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése szerinti esetben - a közbeszerzés
értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban
felsorolt kizáró feltételek fennállnak.
Az ajánlattevőre illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozó igazolási módok:
— A Kbt. 63. § (2)-(3)-(5) és (6) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően
igazolás és nyilatkozat arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, Kbt. 61.
§ (1) a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok nem állnak fenn,
— A Kbt. 66. § (2) és 67. § (4)bekezdés szerinti szervezetek a Kbt.63.§
(7) bekezdésében foglaltak szerint kötelesek igazolni a kizáró okok alóli
mentességet,
— Az ajánlat benyújtásának a napját megelőző 60 napnál nem régebbi
keltezésű cégkivonat(ok) a Kbt. 63.§ (2) bekezdés d) pontja alapján?.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez
szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 66. § (1) bekezdés
b) és c) pontja szerint az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz
százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó
vonatkozásában.
1. ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozójának A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont
alapján 2004, 2005, 2006 évre vonatkozó - a számviteli törvénynek
megfelelő - beszámolója,
2. ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozójának az előző három év (2005-2006-2007)
árbevételéről szóló nyilatkozatával
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevőre illetve a
közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozóra vonatkozó alkalmasságot kizáró tényezők:
1. Az ajánlattevő, illetve a teljesítésbe 10 % mérték fölött igénybe venni
kívánt alvállalkozónak mérleg szerinti eredménye 2004, 2005, 2006 év
vonatkozásában egynél több évben negatív volt ( Kbt. 66.§ (1) b.) pont)
— Ha az ajánlattevő, illetve a teljesítésbe 10 % mérték fölött igénybe
venni kívánt alvállalkozó saját tőkéje kisebb, mint a jegyzett tőkéje,
2. Az ajánlattevő, illetve a teljesítésbe 10 % mérték fölött igénybe venni
kívánt alvállalkozóinak 2005. 2006. és 2007 években éves árbevétele
évenként nem éri el a (nettó)150 millió forintot átlagban ( Kbt. 66.§ (1)
c.) pont).
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 67.
§ (1) bekezdés szerint az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz
százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó
vonatkozásában.
1. Az elmúlt három év (2005-2007) legjelentősebb szállításainak
ismertetésével (legalább az ellenszolgáltatás összege, a korábbi szállítás
mennyiségére való utaló más adat, a teljesítés ideje,a szállítás tárgya, a
szerződést kötő másik fél megnevezésével) [Kbt. 67. § (1) bekezdés a)
pont]. Ajánlattevőnek a referenciáit a Kbt. 68. §-ának (1) bekezdésében
foglaltaknak megfelelően kell igazolnia, feltüntetve a referenciát adó
személy nevét és elérhetőségeit.
2.műszaki-technikai felszereltség leírása (a teljesítés során használni
kívánt telephely(ek), a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök,
berendezések bemutatása
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevőre illetve a
közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozóra vonatkozó alkalmasságot kizáró tényezők:
1. Nem rendelkezik összesen az elmúlt 3 évben 2005, 2006, 2007 olyan
referenciával, amely igazolja, hogy szállításai a II.1.5) szerinti
beszerzés tárgykörében elérik a géptípusonkénti minimum 1 db mennyiséget.
2.Nem rendelkezik az ajánlatkérő telephelyének 25 km-es körzetében olyan
telephellyel, ahol a beszerzés tárgyának szervizelési, karbantartási
javítási munkáinak elvégzésére alkalmas szervízbázis és alkatrész
kereskedés található.
III.2.4) Fenntartott szerződések: Nem.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az
alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok:
1. Ajánlati ár (nettó Ft). Súlyszám: 2.
2. Teljesítési határidő. Súlyszám: 1.
IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IH
közlemény azonosítója: 60/2007. (VIII.16.) számú MVH közlemény, Az ügyfél
regisztrációs száma: 1002111241.
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor
került-e?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd
esetében)A dokumentáció beszerzésének határideje: 15.7.2008 - 10:00.
Kell-e fizetni a dokumentációért:
Ár: 98 000 HUF.
A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét ajánlatkérő
Bigecs Farm Kft. 11738008-20719054 számú bankszámlájára kell befizetni.
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő:
15.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban:
60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 15.7.2008 - 10:00.
Hely: Matrix Audit Kft. 4032 Debrecen, Iparkamara u. 8. fszt. 2.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.
A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem.
VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Igen.
Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely
egyéb használható hivatkozási alapot: Az állattartó telepek korszerűsítése
6.121.02.01.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: VI. 3.1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak
kizárása Ajánlatkérő egyszeri hiánypótlási lehetőséget biztosít.
A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre.
a kizáró okok, a pénzügyi gazdasági, valamint a műszaki szakmai
alkalmasság vonatkozásában.
VI.3.2.) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja.
22.7.2008. (10:00).
VI.3.3.) Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja.
31.7.2008. (10:00).
VI.3.4.1.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való
részvétel feltétele.
igen [x] nem [ ]
VI.3.4.2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további
információk.
A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció az
ajánlatkérő nevében eljáró személynél munkanapokon 09:00-12:00 óráig (az
ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00 óráig) vásárolható meg
személyesen, illetőleg postai úton is megigényelhető és kérhető postai
úton történő megküldése. A ajánlati dokumentáció megvásárlásának feltétele
az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon (52/502-557) történő
megküldése az ajánlattevő nevében eljáró részére. Az igénylés tartalmazza
az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla kiállítási címet) és
postai megkérés esetén postacímet, továbbá a dokumentáció ellenértékének
megfizetését igazoló okmányt.
Az ajánlatkérő kiköti, hogy személyesen az igénylést leadni, és a
dokumentációt felvenni, továbbá az ajánlatokat leadni, csak munkanapokon
09:00 órától 12:00 óráig lehetséges (az ajánlattételi határidő lejártának
napján 10:00 óráig). A személyes igényléshez és leadáshoz előzetes időpont
egyeztetés szükséges.
VI.3.5.1.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati
szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek
értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:
1-100
VI.3.5.2.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő
megadja aVI.3.5.1) szerinti ponthatárok közötti pontszámot.
Részszempontonként ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlat 100 pontot
kap, az értékelés az 1. értékarányosítással történik, a 2.szempont esetén
a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. sz. ajánlása III. A fejezet 1.a. pontja
szerint lineáris arányosítással történik.
VI.3.6.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt
igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő
felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest
szigorúbb(ak)-e? igen [x] nem [ ].
VI.3.7.) Meg kell jelölni az ajánlatban.
a) Az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés
értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozókat? igen [x] nem [ ].
b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő
harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy)
meghatározása nélkül? igen [x] nem [ ].
VI.3.8.) Egyéb információk:
1) Az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos formai előírások:
Az ajánlatokat 4 példányban, magyar nyelven (1 eredeti és 3 másolati
példány, „EREDETI” valamint „MÁSOLAT” megjelöléssel) zárt, sérülésmentes,
cégjegyzés nélküli csomagolásban, cégszerű aláírással ellátva és
oldalanként szignálva (üres oldalt nem), az utolsó oldalt cégbélyegzővel
ellátva kell benyújtani. Az ajánlatokat folyamatos oldalszámozással (üres
oldalt nem) és oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel kell
ellátni. A csomagolásra rá kell írni: "AJÁNLAT, Bigecs Farm gépbeszerzés
”, valamint „Nem bontható fel az ajánlatok hivatalos bontási eljárásának
megkezdése előtt!”. Amennyiben a példányok eltérnek egymástól, az
eredetiként megjelölt példányban foglaltak az irányadók.
Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció megvásárlása. A
dokumentáció másra nem ruházható át. Közös ajánlattevők esetén elegendő,
ha a dokumentációt a közös ajánlattevők egyike vásárolja meg.
Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes
költség ajánlattevőt terheli.
2) Ajánlat érvényességéhez szükséges nyilatkozatok, igazolások:
a) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy ajánlatának mely részével
összefüggésben kíván harmadik személlyel szerződést kötni [Kbt. 71. § (1)
bekezdés a) pont]. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.).
b) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy kíván-e a Kbt. 71. § (1)
bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozót igénybe venni. (A nemleges
nyilatkozatot is csatolni kell.).
c) Ajánlattevőnek az alábbi cégokmányok eredeti vagy közjegyző által
hitelesített másolati példányát kell az ajánlathoz csatolni:
— Ajánlattételi határidő időpontjánál 60 napnál nem régebbi cégkivonat
eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolata, amennyiben a
cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, az esetleges
változásbejegyzési kérelem a cégbíróság érkeztető bélyegzőjével ellátott
példánya eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolata; egyéni
vállalkozó esetében a vállalkozói igazolvány közjegyző által hitelesített
másolata;
— A cégkivonat alapján cégjegyzésre jogosult személy érvényes aláírási
címpéldánya, eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példánya.
d) Az ajánlatkérő által megadott részletes szerződési feltételeket
tartalmazó szerződéstervezetét szignálva köteles az ajánlatához csatolni.
e) A kizárólag külföldi telephellyel rendelkező ajánlattevőnek (konzorcium
esetén konzorciumi tagnak) minden nyilatkozatot, hatósági igazolást
hitelesített magyar fordításban kell az ajánlatához csatolnia.
f.) Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, akkor az arról szóló
megállapodást az ajánlathoz csatolni kell. A megállapodásban az
ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell a képviselet és feladatmegosztás
módjáról, továbbá a szerződésszerű teljesítésért egyetemleges felelősséget
kell vállalniuk.
Érvénytelen az ajánlat, ha a közbeszerzés tárgyának megfelelő tevékenység
nem szerepel a cégkivonatban.
3) Ajánlatkérő a beszerzés finanszírozásához támogatást vesz igénybe
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 48. § (2), (3) bekezdés
rendelkezéseire.
4.) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös
egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás eredeti vagy
közjegyző által hitelesített másolati példányát (konzorciális szerződést),
amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással
kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a
konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös
ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak
azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a
szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért minden egyes
ajánlattevő készfizető kezesként együttes és egyetemleges felelősséget
vállal.
5. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozóknak nyilatkozniuk kell, hogy az
ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat
kiállításának időpontja óta változásbejegyzést kezdeményeztek-e.
6.) A nyertes ajánlattevővel kötött adásvételi szerződés hatályba
lépésének feltétele a szállítandó gép gépkatalógusban történő
regisztrációja. A regisztrációra a 23/2007.(IV.17.) FVM rendelet 29.§ (9)
bekezdése biztosít lehetőséget. Ennek a feltételnek az elfogadásáról
minden ajánlattevőnek nyilatkoznia kell.
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit Krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323 §-a
szerint.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 26.5.2008.

HU-Debrecen: agricultural, horticultural and forestry machinery

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide