LT-Vilnius: fasteners

Country:

Lithuania

City/Locality:

BILNA

Notice/Contract Number:

eu:137891-2008

Publication Date:

May 29, 2008

Buyer:

AB "LIETUVOS GELEZINKELIAI" (110053842)

Original Language:

Lithuanian

Address:

AB "LIETUVOS GELEZINKELIAI" (110053842)
VILNIUS
Lithuania

Web Site:

www.litrail.lt

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 103/2008
, #
137891-2008
Referenced Document Number: 273605-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Irvista" (151417089), Senųjų Trakų k.,
LT-21007 Trakų r. sav.. E-mail: info@irvista.lt. Tel. (370-5) 286 62 05.
Fax (370-5) 286 62 05.
AS "Severstallat", Mednieku g.10-17, Ogre LV-5001. E-mail:
vladimir_petrov@ssl.lv. Tel. (371) 67 07 40 85. Fax (371) 67 07 40 99.
SIA "Sigmen", Elizabetes g.75, Ryga LV-1050. E-mail: kmp@mail.eunet.lv.
Tel. (371) 728 26 24. Fax (371) 722 54 44.
AS "Severstallat", Mednieku g.10-17, Ogre LV-5001. E-mail:
vladimir_petrov@ssl.lv. Tel. (371) 67 07 40 85. Fax (371) 67 07 40 99.
Lietuvos ir Austrijos uždaroji akcinė bendrovė "VAE Legetecha"
(110709524), Draugystės g. 8, LT-13220, Vilniaus r. sav. Valčiūnų k..
E-mail: daniulaitis@vae-lgt.lt. Tel. (370-5) 249 32 61. Fax (370-5) 249 30
96.
UAB "Promimpex" (300501263), Taikos pr. 10-23, LT-31107 Visaginas. E-mail:
promimpex@tts.lt. Tel. (370-386) 704 98, 704 88. Fax (370-386) 707 00.
UAB "Viakom Prekyba" (300512377), Konarskio g.49, LT-03123 Vilnius.
E-mail: viakom@tts.lt. Tel. (370-5) 233 65 98, (370-386) 70 065. Fax
(370-5) 233 65 98, (370-386) 70 065.
Pandrol UK Limited, Galeford Road, UK-Worksop S81 7 AX, Nottinghamshire.
E-mail: alina.m@litrail.lt. Tel. (370-686) 348 00. Fax (370-5) 272 54 53,
(44-1909) 50 00 04.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): AB "Lietuvos geležinkeliai"
(110053842), Mindaugo g. 12/14, Attn: Alinai Moiseičiuk, LT-03603 Vilnius.
Tel. (370-5) 269 36 44. E-mail: alina.m@litrail.lt. Fax (370-5) 269 21 24.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.litrail.lt.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 28710000, 25200000.
Description: Fasteners.
Plastic products.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 4 119 689,53 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Irvista" (151417089), Senųjų Trakų
k., LT-21007 Trakų r. sav.. E-mail: info@irvista.lt. Tel. (370-5) 286 62
05. Fax (370-5) 286 62 05.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 1 286 082 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 2.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: AS "Severstallat", Mednieku g.10-17, Ogre LV-5001. E-mail:
vladimir_petrov@ssl.lv. Tel. (371) 67 07 40 85. Fax (371) 67 07 40 99.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 246 426,33 LTL.
Excluding VAT.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 3.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: SIA "Sigmen", Elizabetes g.75, Ryga LV-1050. E-mail:
kmp@mail.eunet.lv. Tel. (371) 728 26 24. Fax (371) 722 54 44.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 829 725,1 LTL.
Excluding VAT.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 4.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: AS "Severstallat", Mednieku g.10-17, Ogre LV-5001. E-mail:
vladimir_petrov@ssl.lv. Tel. (371) 67 07 40 85. Fax (371) 67 07 40 99.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 165 406,38 LTL.
Excluding VAT.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 5.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Lietuvos ir Austrijos uždaroji akcinė bendrovė "VAE
Legetecha" (110709524), Draugystės g. 8, LT-13220, Vilniaus r. sav.
Valčiūnų k.. E-mail: daniulaitis@vae-lgt.lt. Tel. (370-5) 249 32 61. Fax
(370-5) 249 30 96.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 18 762 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 6.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: UAB "Promimpex" (300501263), Taikos pr. 10-23, LT-31107
Visaginas. E-mail: promimpex@tts.lt. Tel. (370-386) 704 98, 704 88. Fax
(370-386) 707 00.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 159 652,82 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 7.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: UAB "Viakom Prekyba" (300512377), Konarskio g.49, LT-03123
Vilnius. E-mail: viakom@tts.lt. Tel. (370-5) 233 65 98, (370-386) 70 065.
Fax (370-5) 233 65 98, (370-386) 70 065.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 960 820,9 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 8.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Pandrol UK Limited, Galeford Road, UK-Worksop S81 7 AX,
Nottinghamshire. E-mail: alina.m@litrail.lt. Tel. (370-686) 348 00. Fax
(370-5) 272 54 53, (44-1909) 50 00 04.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 452 814 LTL.
Excluding VAT.

Original Text:
SKELBIMAS APIE SUTARTIES SUDARYMĄ– KOMUNALINĖS PASLAUGOS
I DALIS: PERKANTYSIS SUBJEKTAS
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: AB "Lietuvos
geležinkeliai" (110053842), Mindaugo g. 12/14, Būtent: Alinai Moiseičiuk,
LT-03603 Vilnius. Tel. (370-5) 269 36 44. El. p. alina.m@litrail.lt. Faks.
(370-5) 269 21 24.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiojo subjekto adresas: www.litrail.lt.
I.2) PAGRINDINĖ PERKANČIOJO SUBJEKTO VEIKLOS SRITIS AR SRITYS:
Geležinkelio paslaugos.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS:
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkantysis subjektas suteikė sutarčiai: Bėgių
tvirtinimo metalinių detalių pirkimas. Konkursas MT 8-7.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Prekės.
Pirkimas.
Pagrindinė pristatymo vieta IF-1 AB "Lietuvos geležinkeliai" filialas
"Vilniaus geležinkelių infrastruktūra", Pelesos g. 24, Vilnius, Lietuva;
Gavėjo kodas: 2462; Pristatymo vieta: Lentvario geležinkelio stotis;
Stoties kodas: 120908;
IF-2 AB "Lietuvos geležinkeliai" filialas "Kauno geležinkelių
infrastruktūra", Čiurlionio g. 14B, Kaunas, Lietuva; Gavėjo kodas: 2461;
Pristatymo vieta: Kauno geležinkelio stotis; Stoties kodas: 123107;
IF-3 AB "Lietuvos geležinkeliai" filialas "Šiaulių geležinkelių
infrastruktūra", Dubijos g. 26, Šiauliai, Lietuva; Gavėjo kodas: 2465;
Pristatymo vieta: Šiaulių geležinkelio stotis; Stoties kodas: 125704;
IF-4 AB "Lietuvos geležinkeliai" filialas "Klaipėdos geležinkelių
infrastruktūra", Priestočio g. 11, Klaipėda, Lietuva; Gavėjo kodas: 2466;
Pristatymo vieta: Klaipėdos geležinkelio stotis; Stoties kodas: 108003.
II.1.4) Sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Dvigalvės tvarslės R 65 (6
skylių) arba lygiavertės;
Kablinis varžtas su kaltiniu kabliu;
Padėklo varžtai su veržle;
Bėgvaržčiai su veržle;
Plokščiosios poveržlės;
Veržlės M 27;
Veržlės M 24;
Padėklai KD 65 arba lygiaverčiai;
Padėklai KD 50 arba lygiaverčiai;
Padėklai KD 65 arba lygiaverčiai;
Bėgvinės;
Paprasti gnybtai;
Spyruoklės SKL 14 arba lygiavertės;
Elastinis tvirtinimas SKL 12 arba lygiavertis;
Elastinis tvirtinimas f-clip arba lygiavertis;
Velenėliai;
Izoliuojamoji įvorė 32,2/24,2 su kaiščiu;
Izoliuojamoji įvorė 32/28x20 su kaiščiu;
Izoliuojamoji įvorė 32/24x23,5 su kaiščiu;
Izoliuojamasis kampuotis 35x66;
Ekscentriniai varžtai UIC 60 su įvorėmis arba lygiaverčiai;
Ekscentriniai varžtai R 65 su įvorėmis arba lygiaverčiai.
II.1.5) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 28710000, 25200000.
II.1.6) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.2) BENDRA GALUTINĖ SUDARYTOS (-Ų) SUTARTIES(-ČIŲ) VERTĖ: Vertė 4 119
689,53 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS:
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI:
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Buvo surengtas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA:
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties
(pirkimo): Skelbimas apie pirkimą
Skelbimo OL numeris: 2007/S 224-273605 , 21.11.2007.
V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 1
PAVADINIMAS Elastinis bėgio tvirtinimas SKL-12.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 14.4.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 5.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Uždaroji akcinė bendrovė "Irvista" (151417089), Senųjų Trakų k.,
LT-21007 Trakų r. sav.. El. p. info@irvista.lt. Tel. (370-5) 286 62 05.
Faks. (370-5) 286 62 05.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 1 286 082 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 2
PAVADINIMAS Bėgvaržčiai su veržle.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 21.4.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 6.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: AS "Severstallat", Mednieku g.10-17, Ogre LV-5001. El. p.
vladimir_petrov@ssl.lv. Tel. (371) 67 07 40 85. Faks. (371) 67 07 40 99.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 246 426,33 LTL.
Be PVM.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 3
PAVADINIMAS Dvigalvės tvarslės R 65 (6 skylių), padėklai KD 50; padėklai
KB 65; gnybtai paprasti.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 2.4.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 4.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: SIA "Sigmen", Elizabetes g.75, Ryga LV-1050. El. p.
kmp@mail.eunet.lv. Tel. (371) 728 26 24. Faks. (371) 722 54 44.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 829 725,1 LTL.
Be PVM.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 4
PAVADINIMAS Padėklai KD 65.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 9.4.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 3.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: AS "Severstallat", Mednieku g.10-17, Ogre LV-5001. El. p.
vladimir_petrov@ssl.lv. Tel. (371) 67 07 40 85. Faks. (371) 67 07 40 99.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 165 406,38 LTL.
Be PVM.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 5
PAVADINIMAS Izoliuojančių įvorių 32,2/24,2 su kaiščiu, izoliuojančių
įvorių 32/24x23,5 su kaiščiu, izoliuojančių kampuočių 35x66.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 11.4.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 1.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Lietuvos ir Austrijos uždaroji akcinė bendrovė "VAE Legetecha"
(110709524), Draugystės g. 8, LT-13220, Vilniaus r. sav. Valčiūnų k.. El.
p. daniulaitis@vae-lgt.lt. Tel. (370-5) 249 32 61. Faks. (370-5) 249 30
96.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 18 762 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 6
PAVADINIMAS Kablinių varžtų su kaltinių kablių, plokščiųjų poveržlių,
spyruoklių SKL-14.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 21.3.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 5.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: UAB "Promimpex" (300501263), Taikos pr. 10-23, LT-31107
Visaginas. El. p. promimpex@tts.lt. Tel. (370-386) 704 98, 704 88. Faks.
(370-386) 707 00.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 159 652,82 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 7
PAVADINIMAS Padėklo varžtai su veržlė, bėgvinės.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 21.3.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 5.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: UAB "Viakom Prekyba" (300512377), Konarskio g.49, LT-03123
Vilnius. El. p. viakom@tts.lt. Tel. (370-5) 233 65 98, (370-386) 70 065.
Faks. (370-5) 233 65 98, (370-386) 70 065.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 960 820,9 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 8
PAVADINIMAS Elastinis bėgio tvirtinimas f-clip.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 2.4.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 1.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Pandrol UK Limited, Galeford Road, UK-Worksop S81 7 AX,
Nottinghamshire. El. p. alina.m@litrail.lt. Tel. (370-686) 348 00. Faks.
(370-5) 272 54 53, (44-1909) 50 00 04.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 452 814 LTL.
Be PVM.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne.
VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 27.5.2008.

LT-Vilnius: fasteners

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide