HU-Budapest: printing, publishing and related services

Country:

Hungary

City/Locality:

BOYDAPESTI

Notice/Contract Number:

eu:137853-2008

Publication Date:

May 29, 2008

Buyer:

ORSZAGOS SZECHENYI KOENYVTAR

Original Language:

key:ln:hu

Address:

ORSZAGOS SZECHENYI KOENYVTAR
BUDAPEST
Hungary

Web Site:

http://www.oszk.hu

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 103/2008
, #
137853-2008
Referenced Document Number: 294019-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Nalors Grafikai Kft., Eötvös u. 16., HU-2600 Vác.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Országos Széchenyi Könyvtár,
Budavári Palota "F" épület, HU-1827 Budapest.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.oszk.hu.
Address of the buyer profile: http://www.oszk.hu/hun/konyvtar/uvegzseb/
uvegzseb_index_hu.htm.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 78000000.
Description: Printing, publishing and related services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 52 328 040 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Nalors Grafikai Kft., Eötvös u. 16., HU-2600 Vác.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 900 000 HUF.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Lowest offer 13 082 010 /highest offer 14 550 302 HUF.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 4.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Országos Széchenyi Könyvtár,
Budavári Palota "F" épület, HU-1827 Budapest.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.oszk.hu.
A felhasználói oldal címe: http://www.oszk.hu/hun/konyvtar/uvegzseb/
uvegzseb_index_hu.htm.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint
regionális vagy helyi szerveik.
Egyéb: Könyvtári szolgáltatások.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Nyomdai-fénymásolási szolgáltatás.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 15.
A teljesítés helye: Országos Szécheny Könyvtár Budavári Palota "F" épület.
NUTS-kód HU101.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: Nyomdai,
könyvkiadói és kapcsolódó szolgáltatások.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Nem.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 52 328 040 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. Ellenérték. Súlyszám: 55.
2. Minták minőség szerinti értékelése. A minták minősítési kritériumai és
rendje a VI.3-ban, ill. részletesebben a Dokumentációban kerül
bemutatásra. Súlyszám: 35.
3. Ellenérték éves változtatása KSH inflácós adat százalékában (0... 100
%). Súlyszám: 10.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: A hirdetmény száma a HL-ben: 2007/S 235-286412 , 6.12.2007
Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2007/S 241-294019 , 14.12.2007.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
MEGNEVEZÉSE: Dokumentum-kezeléssel kapcsolatos szolgáltatás.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Nalors Grafikai Kft., Eötvös u.
16., HU-2600 Vác.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 1 900 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 13
082 010 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 14 550 302
HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 4.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: V.1)A szerződéskötés dátuma:
2008.03.055.(év/hó/nap).
VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja: 19.2.2008. (é.h.n).
VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül
sor, ennek indoka:
VI.2.3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2)
bekezdése szerinti minősitése.
Nem tartozik a 96. § (2) alá.
VI.2.4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és
címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben).
VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel
lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma.
AKAPRINT Nyomdaipari Kft. 1115, Budapest, Bártfai u. 65. Magyar.
Prime Rate Kft. 1044, Budapest, Megyeri út 53. Magyar.
Nalors Grafikai Kft. 2600, Vác, Eötvös u. 16. Magyar.
VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének
napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben).
VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített
eljárást alkalmazott? (adott esetben).
VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás
esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja.
VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 26.5.2008 (nap/hó/év).
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 26.5.2008.

HU-Budapest: printing, publishing and related services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide