PL-Leszno: waste transfer station

Country:

Poland

City/Locality:

LESZNO

Notice/Contract Number:

eu:137457-2008

Publication Date:

May 29, 2008

Buyer:

MIEJSKI ZAKLAD OCZYSZCZANIA SPOLKA Z O.O.

Original Language:

Polski

Address:

MIEJSKI ZAKLAD OCZYSZCZANIA SPOLKA Z O.O.
LESZNO
Poland

Web Site:

www.mzoleszno.com.pl

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 103/2008
, #
137457-2008
Referenced Document Number: 32930-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: AK Nova Sp. z o.o., ul. Ostrowska 42, PL-63-430 Odolanów. E-mail:
biuro@aknova.com.pl. Tel. (48-61) 662 33 93. URL: www.aknova.com.pl. Fax
(48-61) 662 33 31.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Miejski Zakład Oczyszczania
Spółka z o.o., ul. Saperska 23, Attn: Aneta Tomala, PL-64-100 Leszno. Tel.
(48-65) 529 46 45. E-mail: jrp@mzoleszno.com.pl. Fax (48-65) 520 19 82.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mzoleszno.com.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45232470, 45000000,
74232000, 45200000.
Description: Waste transfer station.
Construction work.
Engineering design services.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Lowest offer: 998 230,98 /
highest offer: 1 151 609,93 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: AK Nova Sp. z o.o., ul. Ostrowska 42, PL-63-430 Odolanów. E-mail:
biuro@aknova.com.pl. Tel. (48-61) 662 33 93. URL: www.aknova.com.pl. Fax
(48-61) 662 33 31.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 747 084,57 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Lowest offer 998 230,98 /highest offer 1 151 609,93 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Miejski Zakład Oczyszczania Spółka
z o.o., ul. Saperska 23, Do wiadomości Aneta Tomala, PL-64-100 Leszno.
Tel. (48-65) 529 46 45. E-mail jrp@mzoleszno.com.pl. Faks (48-65) 520 19
82.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mzoleszno.com.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Środowisko.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: "Budowa
Stacji Przeładunkowej odpadów komunalnych wraz z obiektami towarzyszącymi
w Rawiczu, gmina Rawicz".
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Zaprojektowanie i wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: PL, woj.wielkopolskie
Powiat rawicki.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiot niniejszego
zamówienia stanowi zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych wraz z
dostawą i montażem urządzeń oraz uzyskanie wszelkich wymaganych przepisami
prawa budowlanego i prawa ochrony środowiska uzgodnień, opinii i pozwoleń
pozwalających na eksploatację instalacji dla zadania nr
2004/PL/16/C/PE/035-07: "Budowa Stacji Przeładunkowej odpadów komunalnych
wraz z obiektami towarzyszącymi w Rawiczu, gmina Rawicz" stanowiącego
czwartą część realizacji Projektu nr 1 "Budowa Zakładu Zagospodarowania
Odpadów w. Trzebani".
Kontrakt realizowany będzie według Warunków Kontraktowych dla Urządzeń
oraz Projektowania i Budowy, dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych
oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę,
pierwsze wydanie 1999 (tzw.FIDIC)
Kontrakt ten należy do Grupy Projektów nr 2004/PL/16/C/PE/035 pn.
"Gospodarka odpadami i osadami ściekowymi w Lesznie i subregionie
leszczyńskim" współfinansowanej ze środków Funduszu Spójności.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45232470, 45000000, 74232000,
45200000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Najniższa oferta: 998
230,98 / najwyższa oferta: 1 151 609,93 EUR.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/002/SPR/KP/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Wstępne
ogłoszenie informacyjne
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2006/S 221-237028 z dnia 21.11.2006
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 25-032930 z dnia 6.2.2008
Inne uprzednie publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2007/S 111-136897 z dnia 13.6.2007
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2007/S 142-176198 z dnia 26.7.2007.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 16.5.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: AK Nova Sp. z
o.o., ul. Ostrowska 42, PL-63-430 Odolanów. E-mail biuro@aknova.com.pl.
Tel. (48-61) 662 33 93. URL: www.aknova.com.pl. Faks (48-61) 662 33 31.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 747 084,57 EUR.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 998 230,98 / najwyższa oferta 1 151 609,93 EUR.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Tak.
Wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim:
Wartość bez VAT: 405 543,68 EUR.
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona
podwykonawcom: a) Roboty ogólnobudowlane.
b) Roboty elektryczne.
c) Dostawy urządzeń i wyposażenia.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt Funduszu Spójności – NR
2004/PL/16/C/PE/035 "Gospodarka odpadami i osadami ściekowymi wLesznie
iSubregionie Leszczyńskim".
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE: V.4) Informacje na temat wartości zamówienia.
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia. Wartość: 747 084, 57
Euro. Bez Vat.
V.5. Przewidywane jest zlecenie podwykonastwa w ramach zamówienia. Wartość
(bez Vat): 405 543,68 Euro. Proporcja: 40,62%.
II.1.2) Kod NUTS: 3.30.40.22.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 21.5.2008.

PL-Leszno: waste transfer station

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide