F-Marseille: port operation services

Country:

France

City/Locality:

MASSALIA

Notice/Contract Number:

eu:137260-2008

Publication Date:

May 28, 2008

Deadline:

Sept 30, 2008

Buyer:

PORT AUTONOME DE MARSEILLE

Original Language:

French

Address:

PORT AUTONOME DE MARSEILLE
MARSEILLE
France

Web Site:

http://www.marseille-port.fr

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 102/2008
, #
137260-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Port Autonome de Marseille,
BP.81965, Contact: Service Achat Public, Attn: M. le Directeur Général du
Port autonome de Marseille, F-13226 Marseille Cedex 02. Tel. 04 91 39 41
39. E-mail: marianne.berbon@marseille-port.fr. Fax 04 91 39 40 33.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.marseille-port.fr.
Further information can be obtained at: Pam, centre de vie de la Fossette,
Contact: Direction de l'aménagement, des travaux et des projets, 13771
Fos-sur-Mer. Tel. 04 42 48 67 52. E-mail: herve.moine@marseille-port.fr.
Fax 04 42 48 60 10.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: Pam, BP 81965, Contact: Service
Achat Public, Attn: Cécile Roman, 13226 Marseille Cedex 02. Tel. 04 91 39
49 33. E-mail: c.roman@marseille-port.fr. Fax 04 91 39 40 33.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 63312000, 63600000.
Description: Port operation services.
Logistics services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
30.9.2008 - 16:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
Services
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Port Autonome de Marseille,
BP.81965, Contact: Service Achat Public, à l'attention de M. le Directeur
Général du Port autonome de Marseille, F-13226 Marseille Cedex 02. Tél. 04
91 39 41 39. E-mail: marianne.berbon@marseille-port.fr. Fax 04 91 39 40
33.
Adresse(s) internet:
Adresse générale de l’entité adjudicatrice: http://www.marseille-port.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Pam, centre de vie de la Fossette, Contact: Direction de
l'aménagement, des travaux et des projets, 13771 Fos-sur-Mer. Tél. 04 42
48 67 52. E-mail: herve.moine@marseille-port.fr. Fax 04 42 48 60 10.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un système
d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Pam, BP 81965, Contact:
Service Achat Public, à l'attention de Cécile Roman, 13226 Marseille Cedex
02. Tél. 04 91 39 49 33. E-mail: c.roman@marseille-port.fr. Fax 04 91 39
40 33.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L’ENTITÉ ADJUDICATRICE: Activités
portuaires.
SECTION II:OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice: Appel à
projets pour la mise à disposition d'espaces et d'installations en vue de
l'aménagement et de l'exploitation d'un terminal de transport combiné,
d'une zone logistique et d'une plate forme de vie.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de services: n° 27.
Lieu principal de prestation: Bassins Ouest du port Autonome de Marseille-
secteur du Bassin des Tellines, F-13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Code NUTS: FR824.
II.1.5) Brève description du marché ou de l’achat/des achats: Le Port
Autonome de Marseille souhaite mettre en valeur les espaces des bassins
ouest dans le secteur des "Tellines" sur la commune de Port Saint Louis du
Rhône(13230, France).
La zone de projet est adjacente au faisceau ferroviaire dit " faisceau
roro " qui dessert actuellement le terminal des Tellines, via
l'embranchement ferroviaire associé de la SEPT (société d'exploitation du
port des Tellines), et le terminal du Gloria.
Le présent appel à projets consiste en la mise à disposition d'une
parcelle d'environ 61 ha, afin d'y créer à titre principal un terminal de
transport combiné rail-route, complété par une zone logistique , et d'une
plate forme de vie.
Il est donc constiué de trois" lots" géographiques :
Lot no1: Terminal de transport combiné rail-route.
Zone de 27 ha au nord de la voie routière et du faisceau ferroviaire.
Cette zone peut être embranchée sur la voie d'accès au faisceau situé
après passage du PN. L'aménagement recherché pour le lot 1 est la création
d'un terminal de transport combiné.
Lot n°2 : Zone logistique
Zone de 21 ha au sud de la voie routière et incluant un faisceau
ferroviaire. Cette zone est donc déjà de fait embranchée fer.
L'aménagement recherché est la création d'une zone d'entreposage
logistique offrant une desserte ferroviaire directe.
Lot n°3 : Plate forme de vie
Zone de 13 ha située dans un triangle stratégique bordé de deux axes
routiers desservant Port Saint Louis, la zone de Graveleau et le zone des
Tellines. L'aménagement recherché est la création d'une plate forme de vie
dédiée aux personnes conjointe à la fois aux deux lots précités et à la
ville.
II.1.6) Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics):
63312000, 63600000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Les offres doivent être soumises pour: tous les lots.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: La durée de l'amodiation sera
fonction de la nature et du montant de l'investissement du candidat
retenu, dans la limite de 30 ans, pour le chantier ferroviaire et la zone
logistique, y compris la période d'obtention des autorisations
administratives et de réalisation des investissements.
La durée de l'amodiation pour la plate forme de vie pourra être augmentée
en fonction de l'investissement et de la plus value urbaine correspondante
dans la limite d'une durée de 50 ans.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Principales conditions financières et dispositions en matière de
paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: Suivant
conditions décrites dans le cahier des charges et règlement de la
consultation.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris
exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la
profession: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces
exigences sont remplies: Suivant conditions décrites dans le cahier des
charges et règlement de la consultation.
III.2.2) Capacité économique et financière: Suivant conditions décrites
dans le cahier des charges et règlement de la consultation.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Suivant conditions décrites
dans le cahier des charges et règlement de la consultation.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière: Non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés: non.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter
une offre ou à négocier.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité
adjudicatrice: Affaire 200805042.
IV.3.2) Publication antérieure concernant le même marché: Non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 30.9.2008 - 16:00.
IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ À CARACTÈRE PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) MARCHÉ(S) S’INSCRIVANT DANS UN PROJET ET/OU UN PROGRAMME FINANCÉ
PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: La présente procédure d'appel à projets n'est
pas soumise au Code des Marchés Publics. La publication au JOUE n'entraîne
pas soumission à la procédure communautaire.
Le dossier de consultation peut être remis gratuitement sur simple demande
adressée par télécopieur au 04.91.39.40.33 à l'attention de Cécile Roman.
L'ensemble du dossier de consultation peut être téléchargé sur le site
suivant : https://www.local-trust.com/marseille-port/ jusqu'à la date
limite de remise des offres.
La procédure se déroule en deux étapes : l'examen de la recevabilité des
candidatures et des offres; puis l'examen du contenu des offres.
La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.
La visite du site est obligatoire. Les rendez-vous sont à prendre auprès
de M. Hervé Moine, de la direction de l'aménagement, des travaux et des
projets :
Téléphone : 04 42 48 67 52 - télécopie : 04 42 48 60 10.
Les offres au présent appel à projets peuvent être envoyées par courrier
recommandé avec avis de réception à l'adresse suivante :
Port autonome de Marseille.
Service Achat Public.
BP 81965.
13226 Marseille Cedex 02.
Ou bien remises en mains propres contre récépissé à Cécile ROMAN du
service Achat Public du PAM , situé 23 place de la Joliette Batiment B au
RDC 13002 Marseille , du lundi au vendredi de 9 heures à 12 heures et de
14:00 à 17:00.
L'Enveloppe devra mentionner le numéro de l'affaire 200805042 et l'objet
de l'appel à projets.
L'Ensemble des documents remis par les candidats devront être rédigés
intégralement en langue française.
Les offres sélectionnées par la commission d'orientation ad hoc comme les
plus intéressantes au regard des critères de la consultation donnent lieu
au versement d'une indemnité fixée à 5 000 euro ht (cinq mille euros hors
taxes).
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 23.5.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Marseille, 22, rue Breteuil, 13281 Marseille Cedex 06.
Tél. 04 91 13 48 13. Fax 04 91 81 13 87.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d’introduction des recours: — Référé précontractuel : le Tribunal
Administratif peut être saisi avant la conclusion du contrat, articles L.
551-1 et L. 551-2 du Code de Justice Administrative,
— Recours pour excès de pouvoir : le Tribunal Administratif peut être
saisi dans les deux mois suivants la notification ou de la publication de
la décision attaquée,
— Recours des tiers : délai de deux mois à compter de la date à laquelle
la conclusion du contrat est rendue publique, par des mesures de publicité
appropriées.
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 23.5.2008.

F-Marseille: port operation services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide