EE-Tallinn: agricultural, horticultural and forestry machinery

Country:

Estonia

City/Locality:

TALLIN

Notice/Contract Number:

eu:136368-2008

Publication Date:

May 28, 2008

Buyer:

RIIGIMETSA MAJANDAMISE KESKUS (RMK)

Original Language:

Estonian

Address:

RIIGIMETSA MAJANDAMISE KESKUS (RMK)
TALLINN
Estonia

Web Site:

www.rmk.ee

16100000 - Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 102/2008
, #
136368-2008
Referenced Document Number: 47067-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: INTRAC Eesti AS, Tartu mnt 167, EE-75301 Peetri.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Riigimetsa Majandamise Keskus
(RMK), Viljandi mnt 18b, Attn: Rein Kilgi, EE-11216 Tallinn. E-mail:
rein.kilgi@rmk.ee.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.rmk.ee.
Address of the buyer profile: www.rmk.ee.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 29300000.
Description: Agricultural, horticultural and forestry machinery.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 14 700 000 EEK.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: INTRAC Eesti AS, Tartu mnt 167, EE-75301 Peetri.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 14 700 000 EEK.
Excluding VAT.

Original Text:
HANKELEPINGU SÕLMIMISE TEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Riigimetsa Majandamise Keskus
(RMK), Viljandi mnt 18b, Teadmiseks Rein Kilgi, EE-11216 Tallinn. E-post
rein.kilgi@rmk.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.rmk.ee.
Ostjaprofiili aadress: www.rmk.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu: Riigitulundusasutus.
Muu: Metsamajandus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Harvesteride ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Põhiline tarnekoht: Müüja esinduse hooldekeskuses Eesti territooriumil.
NUTS kood EE.
II.1.4) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetava asja iseloomustus:
Harvendusraiete teostamiseks ettenähtud langetuse, laasimise ja järkamise
spetsiaaltraktor – harvester; koolitus müüja poolt 12-le operaatorile.
Hankeokumentides kirjeldatud peamised nõuded harvesterile – 4-rattaline,
noolepikkus vähemalt 9,0 m, lõikepea laasimisläbimõõt vähemalt 40 cm,
langetusläbimõõt vähemalt 55 cm; rehvide laius vähemalt 700 mm;
metsamaterjalide järkamise optimeerimistarkvara ja andmeside võimalused.
Ostetakse 4 harvesteri.
II.1.5) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 29300000.
II.1.6) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.2) SÕLMITUD HANKELEPINGU(TE) LÕPLIK KOGUMAKSUMUS
II.2.1) Sõlmitud hankelepingu(te) lõplik kogumaksumus: Maksumus: 14 700
000 EEK.
Käibemaksuta.
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine
1. Pakkuja käitatavate hooldepunktide arv Eestis, mis ei ole omavahel
lähemal kui 100 km. Iga vastav hooldepunkt, mille koosseisu kuulub ka
vastav hooldebuss või liikuvbaas annab 1 hindepunkti. Osakaal: 10.
2. Hind. Osakaal: 90.
IV.2.2) Kasutatud on elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Hanketeade
Teate number ELTs: 2008/S 34-047067 , 19.2.2008.
V OSA: HANKELEPINGU SÕLMIMINE
HANKELEPINGU NR: 1
NIMETUS: Harvesteride ostmine
V.1) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KUUPÄEV: 21.4.2008.
V.2) ESITATUD PAKKUMISTE ARV: 1.
V.3) PAKKUJA NIMI JA AADRESS, KELLEGA HANKELEPING ON SÕLMITUD: INTRAC
Eesti AS, Tartu mnt 167, EE-75301 Peetri.
V.4) ANDMED HANKELEPINGU MAKSUMUSE KOHTA Hankelepingu lõplik
kogumaksumus:
Maksumus: 14 700 000 EEK.
Käibemaksuta.
V.5) HANKELEPINGUGA KAASNEVAD TÕENÄOLISELT ALLHANKED: Ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS:
VI.3.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel (372) 620 18 32. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks (372) 620 18 60.
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel (372) 620 18 32. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks (372) 620 18 60.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 20.5.2008.

EE-Tallinn: agricultural, horticultural and forestry machinery

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide