Notice Type: 25C0 - Qualification system with call for competition Regulation of Procurement: European Communities EU Official Journal Publication: 101/2008 , # 135949-2008 Contract Nature: Service contract Procedure Type: Qualification system Type of Bid Required: Not applicable Awarding Criteria: Not defined
Summary: QUALIFICATION SYSTEM – UTILITIES SECTION I: CONTRACTING ENTITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Sellihca Qualification (Achilles Systems AS på vägnar av nordiska försörjningsverksamheter listade i Del VI), Isafjordsgatan 30C, 7th floor, S-164 25 Kista. Further information concerning the qualification system can be obtained at: Sellihca Qualification, P.O. Box 1817, Stoa, Attn: (47-37) 06 35 30, N-4858 Arendal. Tel. (47-37) 06 35 30. E-mail: nordic@achilles.com. Fax (47-37) 06 35 31. URL: http://www.achilles.com/sellihca. Further documentation can be obtained at: Sellihca Qualification, P.O. Box 1817, Stoa, Attn: (47-37) 06 35 30, N-4858 Arendal. Tel. (47-37) 06 35 30. E-mail: nordic@achilles.com. Fax (47-37) 06 35 31. URL: http://www.achilles.com/sellihca. Requests to participate or candidatures must be sent to: Sellihca Qualification, P.O. Box 1817, Stoa, Attn: (47-37) 06 35 30, N-4858 Arendal. Tel. (47-37) 06 35 30. E-mail: nordic@achilles.com. Fax (47-37) 06 35 31. URL: http://www.achilles.com/sellihca. SECTION II: OBJECT OF THE QUALIFICATION SYSTEM II.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 50000000, 55100000, 55300000, 55500000, 60000000, 61000000, 62000000, 63000000, 64000000, 65000000, 66000000, 67000000, 72000000, 73000000, 74000000, 76000000, 77000000, 78000000, 80000000, 90000000, 93000000, 95000000. Description: Repair, maintenance and installation services. Hotel services. Restaurant and food-serving services. Canteen and catering services. Land transport services and transport via pipeline services. Water transport services. Air transport services. Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services. Postal and telecommunications services. Public utilities. Financial intermediation services. Services auxiliary to financial intermediation. Computer and related services. Research and development services and related consultancy services. Architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services. Services related to the oil and gas industry. Agricultural, forestry and horticultural services. Printing, publishing and related services. Education services. Sewage- and refuse-disposal services, sanitation and environmental services. Miscellaneous services. Private households with employed persons. SECTION IV: PROCEDURE IV.2) ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.2.2) Duration of the qualification system: Indefinite duration.
Original Text: KVALIFICERINSSYSTEM – FÖRSÖRJNINGSSEKTORER Detta meddelande är en inbjudan till anbudsgivning: ja AVSNITT I: UPPHANDLANDE ENHET I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Sellihca Qualification (Achilles Systems AS på vägnar av nordiska försörjningsverksamheter listade i Del VI), Isafjordsgatan 30C, 7th floor, S-164 25 Kista. Ytterligare information om kvalificeringssystemet kan erhållas från: Sellihca Qualification, P.O. Box 1817, Stoa, Att. (47-37) 06 35 30, N-4858 Arendal. Tfn (47-37) 06 35 30. E-post: nordic@achilles.com. Fax (47-37) 06 35 31. URL: http://www.achilles.com/sellihca. Ytterligare handlingar kan erhållas från: Sellihca Qualification, P.O. Box 1817, Stoa, Att. (47-37) 06 35 30, N-4858 Arendal. Tfn (47-37) 06 35 30. E-post: nordic@achilles.com. Fax (47-37) 06 35 31. URL: http://www.achilles.com/sellihca. Anbudsansökningar och anbud skall skickas till: Sellihca Qualification, P.O. Box 1817, Stoa, Att. (47-37) 06 35 30, N-4858 Arendal. Tfn (47-37) 06 35 30. E-post: nordic@achilles.com. Fax (47-37) 06 35 31. URL: http://www.achilles.com/sellihca. I.2) DEN UPPHANDLANDE ENHETENS HUVUDSAKLIGA VERKSAMHET(ER): Produktion, transport och distribution av gas och värme Elektricitet Undersökning och utvinning av gas och olja Undersökning och utvinning av kol och andra fasta bränslen Vatten. AVSNITT II: FÖREMÅLET FÖR KVALIFICERINGSSYSTEMET II.1) DEN UPPHANDLANDE ENHETENS BENÄMNING PÅ KVALIFICERINGSSYSTEMET: Sellihca Qualification. II.2) TYP AV UPPHANDLING: Tjänster. II.3) BESKRIVNING AV DE BYGGENTREPRENADER, VAROR ELLER TJÄNSTER SOM SKALL UPPHANDLAS GENOM KVALIFICERINGSSYSTEMET: De nordiska (Danska, Finska, Islandska, Norska och Svenska) företagen listade I denna annons har etablerat Sellihca (seli'ka) - ett prekvalificeringssystem för leverantörer till företag i försörjningssektorn som verkar inom produktion, transmission och distribution av el, fjärrvärme/kyla, vattenförsörjning och associerade tjänster. Sellihca är etablerat som ett branchspecifikt kvalifikationssystem för att möjliggöra effektivisering och kostningsminskning av de nordiska försörjningsverksamheternas försörjningskedjor. Sellihca består av en databas med leverantörer och entreprenörer till de deltagande upphandlande enheterna, vilka kan använda Sellihca antingen direkt för urval till anbud (utan ytterligare annonsering) eller tillsammans med ytterligare kvalificeringskrav i samband med upphandlingar som omfattas av EU direktivet. Sellihca innehåller information om leverantörer av varor, tjänster och entreprenader till upphandlande enheter i den nordiska försörjningssektorn och administreras på vägnar av de deltagande upphandlande enheterna av Sellihca Qualification. Meningen med Sellihca är att reducera omkostnader och administrativa rutiner för både köpare och leverantörer, samt att säkra att alla leverantörers ansökningar om prekvalifikation blir behandlat på ett likartat och rättvist sätt av alla de upphandlande enheterna som är med i Sellihca. De medverkande upphandlande enheterna från försörjningssektorn kommer att använda kvalifikationssystemet för upphandlingar enligt LUFS och EU’s direktiv, men förbehåller sig rätten att annonsera enskilda upphandlingar när de så finner lämpligt även om behovet gäller varu/tjänste kategorier som är täckta av Selllihca. Kvalifikationssystemet kan efter behov användas av de upphandlande enheterna (eller andra medverkande företag) för upphandlingar, som inte är underlagda EU’s direktiv. De upphandlande enheterna kan också använda Sellihca till att identifiera leverantörer av varor och tjänster till verksamheter utanför EU. II.4) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV-REFERENSNUMMER): 50000000, 55100000, 55300000, 55500000, 60000000, 61000000, 62000000, 63000000, 64000000, 65000000, 66000000, 67000000, 72000000, 73000000, 74000000, 76000000, 77000000, 78000000, 80000000, 90000000, 93000000, 95000000. II.5) DE KONTRAKT FÖR VILKA DETTA KVALIFICERINGSSYSTEM TILLÄMPAS OMFATTAS AV AVTALET OM OFFENTLIG UPPHANDLING: Nej. AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION III.1) VILLKOR FÖR DELTAGANDE III.1.1) Kvalificeringsvillkor Kvalificeringsvillkor som de ekonomiska aktörerna skall uppfylla: Alla leverantörer och entreprenörer kan ansöka om prekvalifikation när som helst. Kvalifikation i Sellihca kräver normalt att leverantören/entreprenören uppfyller krav gällande: 1) Besvarande av ett elektroniskt frågeformulär omfattande detaljerade frågor om: generella data, finansiella data, personal, verksamhetsorter, associerade verksamheter, juridiska förhållande, kvalitetssystem, hälsa-, miljö och säkerhetssystem, etiskt och socialt ansvar, verksamhetens produkter och/eller tjänsteutbud samt referenser. 2) Vissa grundläggande kommersiella krav skall vara uppfyllda, verksamheten skall vara á jour med inbetalning av skatter och avgifter, ha insänt godkända årsredovisningar och räkenskaper till aktuella myndigheter, inte vara i några skuldprocesser eller vara ställt under förmyndarskap. 3) Verkställande direktör eller motsvarande skall skriftligen bekräfta att informationen i det elektroniska frågeformuläret är korrekt samt ge de upphandlande enheter som är registrerade användare av Sellihca Kvalificeringssystem rätt att, efter anmodan, genomföra revision och verifiera den uppgivna informationen som avser eventuella kvalitetssystem och/eller system för hälsa, miljö och säkerhet. 4) Sellihca är öppet för producenter och/eller distributörer som har ett direkt kontraktsförhållande med de abonnerande organisationerna. 5) Några av de deltagande upphandlande enheterna (de Svenska kärnkraftverken: Forsmark Kraftgrupp AB, Ringhals AB and OKG AB) har etablerat skarpare prekvalifikationskrav för språkkunskaper och generella kompetenser, försäkringar etc. Kvalifikationsprocessen kan bestå av flera steg, där prekvalifikation i Sellihca är gemensam för alla deltagande upphandlande enheter, sedan kan den enskilda upphandlande enheten lägga på ytterligare steg. Om en deltagande upphandlande enhet finner den tillgängliga informationen efter den första prekvalificeringen otillräcklig för att få fram en anbudslista, kan en anmodan om ytterligare information skickas till de prekvalificerade. Prekvalifikation av leverantörer och entreprenörer i Sellihca sker på bakgrund av den enskilda leverantörens förmåga att uppfylla kraven angivna ovan. Framtagande av en anbudslista sker därefter med utgångspunkt i de leverantörer och entreprenörer som har kvalificerat sig i sSellihca utan ytterligare annonsering av urvalskrav i 'Supplement to the Official Journal of the European Communities' (OJEU/TED). III.1.2) Reserverade kontrakt: Nej. AVSNITT IV: FÖRFARANDE IV.2) ADMINISTRATIV INFORMATION IV.2.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer på ärendet: Sellihca 05/2008. IV.2.2) Kvalificeringssystemets giltighetstid: Ingen tidsbegränsning. IV.2.3) Giltighetstiden för kvalificeringssystemet kan förlängas: Ja. Ange vilka formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Kvalifikationssystemet Sellihca har i princip obegränsad varaktighet, men leverantörer och entreprenörer måste uppdatera sin prekvalifikation/information minimum en gång per år. Utförligare information om kvalifikationskraven och -processen kan begäras från Sellihca Qualification som angivet i Del I (http://www.achilles.com/sellihca). Denna annons har till syfte att informera marknaden om Sellihca, som under de senaste åren utvidgats och nyttjats mer o mer. Denna annons är också en så kallad 'call for competition'. För nya leverantörer som önskar kvalificera sig kan en komplett information erhållas Sellihca Qualification som angivet i Del I (http://www.achilles.com/sellihca). Sökande skickar in ett beställningsformulär och erlägger samtidigt en registreringsavgift som ger ett bidrag till de årliga kostnaderna för administration av kvalifikationssystemet. Sellihca Qualification ger efter mottagande av ansökan och avgift sökande tillgång till ett elektroniska frågeformulär. Leverantörer och entreprenörer, som redan är prekvalificerade i Sellihca, får automatiskt en påminnelse innan innevarande kvalifikationsperiod löper ut. Avgiften är NOK 3.900 per år, som skal betalas i förskott. Moms på 25 % läggs till för Norska leverantörer. Leverantörer som redan är prekvalificerede, har möjligheten att uppdatera sin information när som helst under kvalifikationsperioden genom att vända sig till Sellihca Qualification. Avgiften för deluppdatering är NOK 500. AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR VI.1) ETT ELLER FLERA AV DE KONTRAKT FÖR VILKA DETTA KVALIFICERINGSSYSTEM TILLÄMPAS ÄR KNUTET TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS MED GEMENSKAPSMEDEL: Nej. VI.2) KOMPLETTERANDE INFORMATION: DONG E&P A/S Pernille Skipper Agern Allé 24-26, 2970 Hørsholm Denmark (45) 45 17 32 27 (45) 45 76 25 37 persk@dongenergy.dk DONG Energy A/S Steen A. Rasmussen Agern Allé 24-26, 2970 Hørsholm Denmark (45) 45 17 32 22 (45) 45 76 25 37 stara@dongenergy.dk DONG Energy Oil & Gas A/S Agern Allé 24-26, 2970 Hørsholm Denmark DONG Energy Power A/S Klaus Lenholdt Kraftværksvej 53, 7000 Fredericia Denmark (45) 30 18 00 55 (45) 75 56 44 77 kllen@dongenergy.dk DONG Energy Sales & Distribution A/S Nesa Allé 1, 2820 Gentofte Denmark DONG Gas Distribution A/S Nesa Allé 1, 2820 Gentofte Denmark DONG Naturgas A/S Agern Allé 24-26, 2970 Hørsholm Denmark DONG Oil Pipe A/S Nesa Allé 1, 2820 Gentofte Denmark DONG Storage A/S Nesa Allé 1, 2820 Gentofte Denmark Frederiksberg Forsyning A/S Per Løth Stæhr Johansens Vej 38, 2000 Frederiksberg Denmark (45) 38 18 53 01 (45) 38 18 53 99 pl@frb-forsyning.dk Energi Fyn Holding A/S Niels Henrik Rasmussen Sanderumvej 16, 5250 Odense SV Denmark (45) 63 17 19 00 (45) 63 17 19 19 nhr@energifyn.dk KE Transmission A/S Arne Laustrup Øresstads Boulevard 35, 2300 København S Denmark (45) 33 95 33 95 (45) 33 95 20 20 alau@ke.dk SEAS-NVE Holding A/S Henrik Frank Nielsen Slagterivej 25, 4690 Haslev Denmark (45) 70 29 25 86 (45) 70 29 25 04 hfn@seas-nve.dk Vattenfall Danmark A/S Poul Kammann Stoeberigade 14, 2450 Copenhagen SV Denmark (45) 88 27 50 00 poul.kammann@vattenfall.com Fortum Sähkönsiirto Oy Folke Tholin Sähköyhtiöntie 2-6, 21530 Paimio Finland (46) 54 55 83 74 (46) 54 56 40 95 folke.tholin@fortum.com Kalajoen Sähkö Oy Per Harrby Magistratsporten 4A, 002 40 Helsingfors Finland Pamilo OY Tommy Persson Centralgatan 1B, 00700 Helsingfors Finland (46) 91 83 11 33 (46) 703 891 133 tommy.persson@vattenfall.com Vattenfall Lämpö Oy Kari Niemelä Parolantie 104, 13300 Hämeenlinna Finland Vattenfall Sähköntuotanto OY Tommy Persson Centralgatan 1B, 00700 Helsingfors Finland (46) 91 83 11 33 (46) 703 891 133 tommy.persson@vattenfall.com Vattenfall Verkko Oy Per Harrby Magistratsporten 4A, 002 40 Helsingfors Finland Landsnet Árni Stefánsson Gylfaflöt 9, 112 Reykjavik Iceland (354) 563 9300 (354) 563 9309 arni@landsnet.is E.ON Elnät Sverige AB Gunnar Tengrud Nobelvägen 66, 205 09 Malmö Sweden (46) 40 25 52 82 (46) 40 25 57 27 gunnar.tengrud@eon.se E.ON Gas Sverige AB Nils Nordtorp Nobelvägen 66, 205 09 Malmö Sweden (46) 40 25 53 01 (46) 40 24 42 10 nils.nordtorp@eon.se E.ON Vindprojektering Sverige AB Göran Cederberg Nobelvägen 66, 205 09 Malmö Sweden (46) 70 576 05 56 (46) 40 97 45 30 goran.cederberg@eon.se Fortum Distribution AB Folke Tholin P.O. Box 2087, 650 02 Karlstad Sweden (46) 54 55 83 74 +46 54 564095 folke.tholin@fortum.com Fortum Distribution AS Peter Vilhelmsson Hangövägen 19, 115 77 Stockholm Sweden (46) 8 671 75 41 +46 8 671 75 76 peter.vilhelmsson@fortum.com Fortum Generation AB Karin Ottemark Lidingövägen 115, 115 77 Stockholm Sweden (46) 702 85 83 45 (46) 86 71 82 82 karin.ottemark@fortum.com Fortum Power and Heat AB Sara Nilsson Hangövägen 19, 115 77 Stockholm Sweden (46) 708 41 13 13 (46) 8 671 72 15 sara.nilsson@fortum.com Fortum Service AB Åke Nordell Jägmästargatan 2, 115 77 Stockholm Sweden (46) 8 671 8271 (46) 8 6643974 ake.nordell@fortum.com Fortum Värme AB Lars Korsell Lidingövägen 115, 115 77 Stockholm Sweden (46) 86 71 79 65 (46) 86 71 82 82 lars.korsell@fortum.com Additional Contact Person Cecilia Thornström P.O.Box 53, 401 20 Göteborg Sweden (46) 31 62 74 88 (46) 31 15 60 64 cecilia.thornstrom@goteborgenergi.se Göteborg Energi AB P-O Jonsson P.O.Box 53, 401 20 Göteborg Sweden (46) 31 62 63 19 (46) 31 15 60 64 per-ove.jonsson@goteborgenergi.se AB Kattstrupeforsen Örjan Olsson P.O.Box 394, 831 25 Östersund Sweden (46) 63 14 92 01 (46) 63 10 64 41 orjan.olsson@jamtkraft.se Jämtkraft AB Örjan Olsson P.O.Box 394, 831 25 Östersund Sweden (46) 63 14 92 01 (46) 63 10 64 41 orjan.olsson@jamtkraft.se Jämtkraft Elnät AB Örjan Olsson P.O.Box 394, 831 25 Östersund Sweden (46) 63 14 92 01 (46) 63 10 64 41 orjan.olsson@jamtkraft.se Jämtkraft Telecom AB Örjan Olsson P.O.Box 394, 831 25 Östersund Sweden (46) 63 14 92 01 (46) 63 10 64 41 orjan.olsson@jamtkraft.se Krokoms Energi AB Örjan Olsson P.O.Box 394, 831 25 Östersund Sweden (46) 63 14 92 01 (46) 63 10 64 41 orjan.olsson@jamtkraft.se Åre Fjärrvärme AB Örjan Olsson P.O.Box 394, 831 25 Östersund Sweden (46) 63 14 92 01 (46) 63 10 64 41 orjan.olsson@jamtkraft.se Statkraft AB Hitechbuilding 92, 10152 Stockholm Sweden Biogas i Linköping AB, Svensk Kjell Gustavsson P.O.Box 1937, 581 18 Linköping Sweden (46) 13 208066 +46 13209230 kjell.gustavsson@tekniskaverken.se Linköpings Kraftnät AB Kjell Gustavsson P.O.Box 1937, 581 18 Linköping Sweden (46) 13 208066 (46) 13209230 kjell.gustavsson@tekniskaverken.se Parkeringsaktiebolaget Dukaten Kjell Gustavsson P.O.Box 1937, 581 18 Linköping Sweden (46) 13 208066 (46) 13209230 kjell.gustavsson@tekniskaverken.se Stadspartner AB Kjell Gustavsson P.O.Box 1937, 581 18 Linköping Sweden (46) 13 208066 (46) 13209230 kjell.gustavsson@tekniskaverken.se Tekniska Verken i Linköping AB Kjell Gustavsson P.O.Box 1500, 581 15 Linköping Sweden +46 13 208066 +46 13209230 kjell.gustavsson@tekniskaverken.se Gotlands Energi AB Per Harrby 620 30 Slite Sweden Haparanda Värmeverk AB Agneta Filén Almarksvägen 3, 953 35 Haparanda Sweden Vattenfall AB, Värme Norden Agneta Filén 162 87 Stockholm Sweden Vattenfall Elanläggningar AB Per Harrby 162 87 Stockholm Sweden Vattenfall Eldistribution AB Åke Bertilsson 162 87 Stockholm Sweden (46) 33 25 77 09 (46) 33 25 71 15 ake.bertilsson@vattenfall.com Vattenfall Kalix Fjärrvärme AB Agneta Filén Myrskatvägen 1, 952 31 Kalix Sweden Västerberglagens Elnät AB Per Harrby 771 28 Ludvika Sweden Västerbergslagen Värme AB Agneta Filén 771 28 Ludvika Sweden Överkalix Värmeverk AB Agneta Filén P.O.Box 147, 956 22 Överkalix Sweden Övertomeaå Värmeverk AB Agneta Filén Energivägen 7, 957 32 Övertorneå Sweden. VI.4) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 22.5.2008.
|
|