I-Turin: printing, publishing and related services

Country:

Italy

City/Locality:

TORINO

Notice/Contract Number:

eu:135275-2008

Publication Date:

May 27, 2008

Buyer:

CITTA DI TORINO - SERVIZIO CENTRALE CONTRATTI, APPALTI ED ECONOMATO - SETTORE AFFARI GENERALI NORMATIVE - FORNITURE E SERVIZI

Original Language:

Italian

Address:

CITTA DI TORINO - SERVIZIO CENTRALE CONTRATTI, APPALTI ED ECONOMATO - SETTORE AFFARI GENERALI NORMATIVE - FORNITURE E SERVIZI
TURIN
Italy

Web Site:

www.comune.torino.it/appalti/

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 101/2008
, #
135275-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Tipografia Litografia Spoletina di del Gallo G. Paolo & C.
S.N.C., via G. Marconi, 113, I-06049 Spoleto. E-mail:
info@delgalloeditore.com. Tel. (39) 074 34 85 72. URL:
www.delgalloeditore.com. Fax (39) 07 434 09 60.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Città di Torino - Servizio
Centrale Contratti, Appalti ed Economato - Settore Affari Generali
Normative - Forniture e Servizi, piazza Palazzo di Città n°1, Attn: dott.
Ezio Martina, I-10122 Torino. Tel. (39) 01 14 42 20 05. E-mail:
ezio.martina@comune.torino.it. Fax (39) 01 14 42-2609.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
www.comune.torino.it/appalti/.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 78000000.
Description: Printing, publishing and related services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 79 399,05 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 12/2008
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Tipografia Litografia Spoletina di del Gallo G. Paolo & C.
S.N.C., via G. Marconi, 113, I-06049 Spoleto. E-mail:
info@delgalloeditore.com. Tel. (39) 074 34 85 72. URL:
www.delgalloeditore.com. Fax (39) 07 434 09 60.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 97 758 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 79 399,05 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Città di Torino -
Servizio Centrale Contratti, Appalti ed Economato - Settore Affari
Generali Normative - Forniture e Servizi, piazza Palazzo di Città n°1,
All'attenzione di: dott. Ezio Martina, I-10122 Torino. Tel. (39) 01 14 42
20 05. E-mail: ezio.martina@comune.torino.it. Fax (39) 01 14 42-2609.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.torino.it/appalti/.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Altro: Città di Torino - Servizio Centrale Contratti, Appalti ed Economato
- Settore Affari Generali Normative Forniture e Servizi.
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione
aggiudicatrice: Procedura ristretta n°12/2008.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi N. 15.
Luogo principale di esecuzione: Torino.
II.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: Serizio di
stampa ed eventuale impaginazione del periodico "Informalavoro".
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 78000000.
II.1.6) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 79 399,05 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta accelerata.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: N°12/2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 12/2008
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 14.5.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 4.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Tipografia
Litografia Spoletina di del Gallo G. Paolo & C. S.N.C., via G. Marconi,
113, I-06049 Spoleto. E-mail: info@delgalloeditore.com. Tel. (39) 074 34
85 72. Indirizzo Internet (URL): www.delgalloeditore.com. Fax (39) 07 434
09 60.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 97 758 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 79 399,05 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO:
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale per il Piemonte, corso Stati Uniti, n°45, I-10129
Torino. Tel. (39) 01 15 57 64 11.
VI.3.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini per la
presentazione di ricorso: Tribunale Amministrativo Regionale per il
Piemonte - corso Stati Uniti n°45, Torino - telef. (39) 01 15 57 64 11.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 22.5.2008.

I-Turin: printing, publishing and related services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide