FI-Helen: electricity distribution and control apparatus

Country:

Finland

City/Locality:

HELEN

Notice/Contract Number:

eu:134840-2008

Publication Date:

May 24, 2008

Deadline:

Aug 1, 2008

Buyer:

HELSINGIN ENERGIA

Original Language:

Finnish

Address:

HELSINGIN ENERGIA
HELEN
Finland

Web Site:

http://www.helsinginenergia.fi

31200000 - Electricity distribution and control apparatus

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 100/2008
, #
134840-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Helsingin Energia, Helen,
Attn: Markku Vettenranta, Kari Rossi, FIN-00090 Helen. Tel. (358-9) 61 71.
E-mail: helsingin.energia@helen.fi. Fax (358-9) 817 23 60.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.helsinginenergia.fi.
Address of the buyer profile: http://www.helsinginenergia.fi.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 31200000.
Description: Electricity distribution and control apparatus.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 30.6.2008.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
1.8.2008.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English. Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS – ERITYISALAT
Tavarahankinnat
I JAKSO: HANKINTAYKSIKKÖ
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Helsingin Energia, Helen, Huom.
Markku Vettenranta, Kari Rossi, FIN-00090 Helen. P. (358-9) 61 71.
Sähköposti: helsingin.energia@helen.fi. F. (358-9) 817 23 60.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintayksikön yleisosoite: http://www.helsinginenergia.fi.
Hankkijaprofiilin osoite: http://www.helsinginenergia.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös dynaamista
hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks.
edellä yhteyspiste(et).
I.2) HANKINTAYKSIKÖN PÄÄTOIMINTO TAI -TOIMINNOT: Kaasun ja lämmön
tuotanto, siirto ja jakelu
Sähkö
Kaupunkirautatie-, raitiotie-, johdinauto- tai linja-autopalvelut.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintayksikön sopimukselle antama nimi: Tasasähkön
syöttöasemien tasasuuntaajamuuntajat, tasasuuntajat ja
keskijännitekojeiston katkaisijakennon suojareleet.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Tavarahankinnat.
Osto.
Pääasiallinen toimituspaikka: Helsinki.
NUTS-koodi: FI181.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Tasasähkön
syöttöasemien tasasuuntaajamuuntajat, tasasuuntajat ja
keskijännitekojeiston katkaisijakennon suojareleet.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 31200000.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Kyllä.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Kyllä.
Tarjoukset voivat koskea: yhtä tai useampaa osaa.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Ilmoitetaan
tarjouspyyntöasiakirjoissa.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Kyllä.
Kyseisten lisähankintamahdollisuuksien kuvaus: Esitetään
tarjouspyyntöasiakirjoissa.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Alkamispäivä:
31.5.2009. Päättymispäivä: 31.12.2008.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ennakomaksulle vaaditaan 15 %
ennakkomaksua suurempi vakuus.
Takuuajan 24 kk. vakuus on 10 % lopullisesta kauppahinnasta.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: 1. 20 % hankinnan kokonaishinnasta, kun tilaus on
molemmin puolin hyväksytty ja Helsingin kaupungin yleisten hankintaehtojen
v. 1994 mukainen ennakkomaksun vakuus on asetettu;
2. 70 % hankinnan kokonaishinnasta, kun ltavarat ovat saapuneet
asennuspaikalle;
3. 10 % hankinnan kokonaishinnasta, kun lämmönsiirtimet on otettu
hyväksytysti käyttöön, hankinta on vastaanotettu ja hankintaehtojen
mukainen takuuajan vakuus on asetettu.
III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden
ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto: ilmoitetaaan
tarjouspyynössä.
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: Ei.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: — Rekisteröityminen kauppa-, ennakkoperintä-,
arvonlisävelvollisten ja työnantajarekisteriin.
— Todistukset verojen ja lakisääteisten eläkevakuutusmaksujen maksamisen
sekä kaupparekisteriote.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Ehdokkaalla pitää
olla riittävät taloudelliset resurssit hankinnan hoitamiseen.
Ehdokkaan tulee ilmoittaa joko tilinpäätöstiedoin tai muuten taloudelliset
resurssinsa hankinnan hoitamiseen.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ehdokkaalla pitää
olla riitttävät tekniset resurssit hankinnan hoitamiseen.
Ehdokkaaalla ja projektiin kiinnitetyillä henkilöillä pitää olla
osoitettavissa referenssejä vastaavanlaisen hankinnan hoitamisesta.
Varaosien saatavuus 30 v. ajalle.
Projektikieli on suomi, joten toimittajalta edellytetään suomenkielen
taitoa.
III.2.4) Varatut hankintasopimukset: Ei.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely
Ehdokkaat on jo valittu: ei.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka
neuvottelukutsussa esitetyt perusteet.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
12052008.
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ei.
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot: Asiakirjapyyntöjen esittämisen tai asiakirjojen saatavuuden
määräaika: 30.6.2008.
Asiakirjat ovat maksullisia: ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
1.8.2008.
IV.3.5) Kieli (kielet), joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Englanti. Suomi.
IV.3.6) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
saakka 1.12.2008.
IV.3.7) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Päivämäärä: 1.8.2008.
Paikka: Helsingin Energian kirjaamo.
Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELY
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 22.5.2008.

FI-Helen: electricity distribution and control apparatus

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide