HU-Budapest: passenger cars

Country:

Hungary

City/Locality:

BOYDAPESTI

Notice/Contract Number:

eu:134489-2008

Publication Date:

May 24, 2008

Deadline:

Jul 10, 2008

Buyer:

LEGFOBB UEGYESZSEG

Original Language:

key:ln:hu

Address:

LEGFOBB UEGYESZSEG
BUDAPEST
Hungary

Web Site:

www.okfon.hu

34110000 - Passenger cars

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 100/2008
, #
134489-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Legfőbb Ügyészség, Markó u.
16., HU-1055 Budapest. Tel. (36-1) 301 05 01. Fax (36-1) 301 05 00.
Further information can be obtained at: OKFON Közbeszerzési és
Szolgáltatási ZRt., Gömb u. 33., HU-1139 Budapest. Tel. (36-1) 412 24 63.
E-mail: szasz.kinga@okfon.hu. Fax (36-1) 412 24 69. URL: www.okfon.hu.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt., Gömb u. 33., HU-1139 Budapest.
Tel. (36-1) 412 24 63. E-mail: szasz.kinga@okfon.hu. Fax (36-1) 412 24 69.
URL: www.okfon.hu.
Tenders or requests to participate must be sent to: OKFON Közbeszerzési és
Szolgáltatási ZRt., Gömb u. 33., HU-1139 Budapest. Tel. (36-1) 412 24 63.
E-mail: szasz.kinga@okfon.hu. Fax (36-1) 412 24 69. URL: www.okfon.hu.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 34110000.
Description: Passenger cars.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 10.7.2008 - 09:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
10.7.2008 - 09:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Hungarian.

Original Text:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Legfőbb Ügyészség, Markó u.
16., HU-1055 Budapest. Tel. (36-1) 301 05 01. Fax (36-1) 301 05 00.
További információk a következő címen szerezhetők be: OKFON Közbeszerzési
és Szolgáltatási ZRt., Gömb u. 33., HU-1139 Budapest. Tel. (36-1) 412 24
63. E-mail szasz.kinga@okfon.hu. Fax (36-1) 412 24 69. URL: www.okfon.hu.
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt., Gömb u. 33., HU-1139 Budapest.
Tel. (36-1) 412 24 63. E-mail szasz.kinga@okfon.hu. Fax (36-1) 412 24 69.
URL: www.okfon.hu.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt., Gömb u. 33.,
HU-1139 Budapest. Tel. (36-1) 412 24 63. E-mail szasz.kinga@okfon.hu. Fax
(36-1) 412 24 69. URL: www.okfon.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint
regionális és helyi szerveik.
Általános közszolgáltatások.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi
szerződés „Összesen 12 db (2+10) személygépkocsi beszerzése” tárgyban.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés.
Adásvétel.
A teljesítés helye: 1055 Budapest, Markó u. 16.
NUTS-kód: HU102.
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés
megvalósítása.
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: Összesen 12 db (2+10)
személygépkocsi beszerzése.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 34110000.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Nem.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1) Teljes mennyiség: Összesen 12 db (2+10) személygépkocsi
beszerzése az alábbiakban, valamint a dokumentációban részletezettek
szerint.
2 db személygépkocsi az alábbi műszaki követelmények szerint:
Hosszúság (mm): 4740 < H <= 4950.
Magasság (mm): M <= 1570
Fajlagos teljesítmény (w) (100 * kW/kg) össztömegre vonatkozóan: 5,5Csomagtér: minimum 480 liter.
10 db személygépkocsi az alábbi műszaki követelmények szerint:
Hosszúság (mm): 4520 < H <= 4740.
Magasság (mm): M <= 1570
Fajlagos teljesítmény (w) (100 * kW/kg) össztömegre vonatkozóan: 4Csomagtér: minimum 480 liter.
II.2.2) Vételi jog (opció): Nem.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
Időtartam napokban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva).
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi,
valamint meghiúsulási kötbér a dokumentációban részletezettek szerint.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az igazolt teljesítés
ellenértékének kifizetése átutalással, a teljesítést követő 30 napon belül
történik a Kbt. 305. § (3) bekezdésére tekintettel.
Az ajánlatkérő rendelkezik arra vonatkozó biztosítékkal, hogy a szerződés
teljesítését biztosító pénzügyi fedezet a nyertes ajánlattevő szerződéses
teljesítésekor rendelkezésre fog állni. Az ajánlatkérő előleget nem ad.
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági
társaság, illetve jogi személy: Az ajánlatkérő a nyertes közös
ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de
együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös
ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk.
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges
feltételek?: Nem.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba
történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki esetében a Kbt.
60. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak.
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)
pontja szerinti alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) -
d) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, illetve alvállalkozó, ha a
Kbt. 61. § (1) d) pontja szerinti kizáró ok vele szemben fenn áll.
Az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő, aki, illetőleg - a Kbt.
71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti esetben- akinek a közbeszerzés
értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozójával szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) - b) pontokban
felsorolt kizáró okok fenn állnak.
Az eljárásban nem vehet részt olyan a Kbt. 66. § (2) bekezdés, illetve 67.
§ (4) bekezdés szerinti szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének
hatálya alá esik.
Igazolási mód:
— Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti
alvállalkozónak az ajánlatban a Kbt. 63. § (2) - (6) bekezdése szerint
nyilatkoznia és igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1)
bekezdés a) - f) h) és i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés
a) - d) pontjainak hatálya alá,
— Tíz százalékot nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozók tekintetében a Kbt. 71. §. (3) bekezdésének megfelelően
ajánlattevőnek kell nyilatkoznia az ajánlatában, hogy nem vesz igénybe
olyan tíz százalékot nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozót, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) - i) vagy a Kbt. 61. § (1)
bekezdés d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá esik,
— A Kbt. 66. § (2) bekezdés, illetve 67. § (4) bekezdése szerinti
szervezeteknek a Kbt. 63. § (7) bekezdésében foglaltak szerint kell
igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró
okok hatálya alá,
— A Kbt. 60. § (1) bekezdés e) pontja kivételével az igazolásoknak az
ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésűnek kell
lennie.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez
szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőknek és a
Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak csatolniuk
kell:
— Az előző 2 lezárt üzleti év - működési formájának megfelelő - számviteli
jogszabály szerinti éves beszámolójából a mérlegének és
eredmény-kimutatásának másolati példányait,
— Nyilatkozatot az előző 2 naptári év (2006. és 2007.) teljes forgalmáról
és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti személygépkocsi
értékesítése tevékenységével kapcsolatos forgalmáról,
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1)
bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó alkalmasságát kizáró tényezők:
— Az előző 2 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredménye mindegyik évben
negatív,
— A 2006. és 2007. év teljes forgalma a két évben összesen nem haladta meg
a nettó 80 000 000 forintot és a közbeszerzés tárgya szerinti
személygépkocsik értékesítéséből származó árbevétele az előző két évben
összesen nem haladta meg a nettó 50 millió forintot.
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az
ajánlattevőknek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti
alvállalkozóknak csatolniuk kell:
— A 2005 - 2007. év legjelentősebb, személygépkocsik értékesítéseinek
ismertetése a szerződést kötő másik fél megnevezésével, az értékesített
személygépkocsi mennyiségének, gyártmányának és típusának megadásával, az
ellenszolgáltatás összegének, vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló
más adat megjelölésével, és a teljesítés idejének feltüntetésével, továbbá
a referenciaadó személy nevének és elérhetőségének megadásával),
A Kbt. 68. § (1) bekezdés szerint eredeti vagy közjegyző által
hitelesített referenciaigazolás vagy nyilatkozat a következő tartalommal:
A referencialista tartalmára vonatkozóan előírt információkat és azt, hogy
a teljesítés a szerződésnek megfelelően történt-e a Kbt. 68. § (1)
bekezdés szerint referenciaigazolásnak, vagy nyilatkozatnak tartalmaznia
kell.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1)
bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó alkalmasságát kizáró tényezők:
— 2005 - 2007. években összesen nem rendelkezik 1 darab, 1 végfelhasználó
részére minimum 12 db a közbeszerzés tárgya szerinti személygépkocsi
értékesítésére vonatkozó referenciával.
III.2.4) Fenntartott szerződések: Nem.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az
alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok:
1. Ajánlati ár (bruttó Ft). Súlyszám: 70.
2. Szállítási határidő a felhívás II.2.1) pontjában meghatározott műszaki
követelmények szerinti 10 db gépjárműre vonatkozóan (naptári nap).
Súlyszám: 25.
3. Szállítási határidő a felhívás II.2.1) pontjában meghatározott műszaki
követelmények szerinti 2 db gépjárműre vonatkozóan (naptári nap).
Súlyszám: 5.
IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor
került-e?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd
esetében)A dokumentáció beszerzésének határideje: 10.7.2008 - 09:00.
Kell-e fizetni a dokumentációért:
Ár: 50 000 HUF.
A fizetés feltételei és módja: Az ajánlati dokumentáció ára: 50 000,- Ft +
ÁFA, azaz bruttó 60 000,-Ft. Az ajánlati dokumentáció az OKFON
Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. Magyar Külkereskedelmi Bank Rt-nél
vezetett IBAN:HU62 10300002-20105358-00003285 számú számlájára történt
befizetésről szóló igazolás bemutatása vagy készpénz ellenében vehető át
munkanapokon 08:00-12:00 óra között, az ajánlati határidő napján pedig
08:00-09:00 óra között. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az
eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció át nem ruházható.
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő:
10.7.2008 - 09:00.
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban:
60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 10.7.2008 - 09:00.
Hely: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt., 1139 Budapest, Gömb u.
33., I. emelet.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.
Ajánlatkérő és az ajánlattevők képviselői, valamint az általuk meghívott
személyek.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem.
VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Nem.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a
kizáró okok (Kbt. 60. § (1) bekezdés a) - i) pont, valamint a Kbt. 61. §
(1) bekezdés a) - d) pont) körében biztosítja. Az esetleges
változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetőbélyegzővel ellátott
példánya nem pótolható.
2. Az eredményhirdetés időpontja: 17.7.2008. (09:00).
3. A szerződéskötés tervezett időpontja: 25.7.2008. (10:00).
4. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a beszerzés jellege miatt a
minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét
képező minősítési szempontokhoz képest a pénzügyi, valamint a műszaki,
szakmai alkalmasság szempontjából szigorúbb feltéteket határozott meg.
5. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. §. (1) bekezdésére, a
71. § (1) bekezdés a) - b) pontjaira, valamint a (3) bekezdésére
vonatkozóan.
6. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati
szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek
értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az értékelés során
adható pontszám részszempontonként: 1-10.
7. Ajánlatkérő az értékarányosítás módszere szerint értékeli az egyes
ajánlatok tartalmi elemeit.
8. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés
b) pontja szerinti alvállalkozónak az - esetleges - aktuális változások
bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok cégbírósági érkeztetőbélyegzővel
ellátott példányának másolatát; az ajánlatot aláíró cégjegyzésre
jogosult(ak) aláírási címpéldányának másolatát, és - amennyiben szükséges
- az általuk adott eredeti, vagy hiteles másolati meghatalmazást (melynek
tartalmaznia kell a meghatalmazott eredeti, vagy hiteles aláírás mintáját
is).
9. Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti
alvállalkozónak, az ajánlattételi felhívás III.2.2) pontjában
meghatározott alkalmasság minimumkövetelményei 1. francia bekezdésben
foglalt alkalmassági feltételnek külön-külön kell megfelelniük.
10. Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti
alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőknek az ajánlattételi
felhívás III.2.3) pontjában meghatározott alkalmasság
minimumkövetelménynél meghatározott alkalmassági feltételnek együttesen
kell megfelelniük.
11. Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor megnevezi a második
legkedvezőbb ajánlatot tevőt, úgy a nyertes ajánlattevő visszalépése
esetén ezzel köt szerződést.
12. Ajánlatkérő több változatú ajánlattételére nem biztosít lehetőséget.
13. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a felhívás II.2.1)
pontjában meghatározott műszaki követelmények szerint megajánlott 2 db
illetve 10 db személygépkocsi márkáján, típusán és színén belüli eltérés
nem megengedett, vagyis külön a 2 db és külön a 10 db gépjármű esetében
csak azonos márkájú, típusú, színű és azonos műszaki paraméterekkel
rendelkező személygépkocsikat lehet megajánlani.
14. Az ajánlati dokumentáció műszaki leírása - regisztrációt követően
-hozzáférhető az OKFON ZRt. honlapján (www.okfon.hu). Felhívjuk
ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárásban való részvétel feltétele a
dokumentáció saját részre történő megvásárlása.
15. Az ajánlatok munkanapokon 08:00-16:00 óra, pénteki munkarend esetében
08:00-12:00 óra, az ajánlattételi határidő napján 8 - 9 óra között
nyújtható be, az ajánlati felhívás A. melléklet III. pontjában megadott
címre.
16. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőknek és a nem
magyarországi letelepedésű a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti
alvállalkozóknak nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti
ország jogrendszerében a Kbt. 60 § (1) bekezdésben és a Kbt. 61. § (1)
bekezdés a) - d) pontokban foglalt kizáró okok hiányának igazolására mely
igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják
ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani,
amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés
b) pontja szerinti alvállalkozók nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya
alá.
17. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a
Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell
eljárni.
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel.
(36-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322-324.
§-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)-(4) bekezdéseiben
foglaltakra.
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 22.5.2008.

HU-Budapest: passenger cars

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide