GR-Ptolemaida: long-distance heating

Country:

Greece

City/Locality:

PTOLEMAIDA

Notice/Contract Number:

eu:132991-2008

Publication Date:

May 23, 2008

Buyer:

DIMOTIKI EPICHEIRISI TILETHERMANSIS PTOLEMAIDAS

Original Language:

Greek

Address:

DIMOTIKI EPICHEIRISI TILETHERMANSIS PTOLEMAIDAS
PTOLEMAIDA
Greece

Web Site:

www.detip.gr

09324000 - Long-distance heating

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 99/2008
, #
132991-2008
Referenced Document Number: 133117-2006
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Τεχνικη Εργοληπτικη Κατασκευαστικη Ανωνυμη Εταιρεια, Κεφαλληνιασ
2 & 26Ης Οκτωβριου, GR-54627 Θεσσαλονικη. E-mail: tekth@otenet.gr. Tel. 23
10 26 49 33. Fax 23 10 28 39 32.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Dimotiki Epicheirisi
Tilethermansis Ptolemaidas, Ethnikis Antistasis 11, Contact: Tmima Meleton
& Epiblepsis, Attn: K.Petridiss Nikolaos, GR-50200 Ptolemaida. Tel. 24 63
05 44 20. E-mail: pnlepn@yahoo.com. Fax 24 63 05 44 23.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.detip.gr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 40340000.
Description: Long-distance heating.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 15 115 347,04 EUR.
Including VAT VAT rate (%) 19.0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1689/22-04-2008.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Τεχνικη Εργοληπτικη Κατασκευαστικη Ανωνυμη Εταιρεια,
Κεφαλληνιασ 2 & 26Ης Οκτωβριου, GR-54627 Θεσσαλονικη. E-mail:
tekth@otenet.gr. Tel. 23 10 26 49 33. Fax 23 10 28 39 32.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 15 115 347,04 EUR.
Including VAT VAT rate (%) 19.0.

Original Text:
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ – ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΟΙΝΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ
ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΩΝ ΦΟΡΕΑΣ
I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Δημοτική Επιχείρηση
Τηλεθέρμανσησ Πτολεμαΐδας, Εθνικης Αντιστασης 11, Αρμόδιος: Τμήμα Μελετών
& Επιβλεψης, Υπόψη: Κ.Πετριδησς Νικολαος, GR-50200 Πτολεμαΐδα. Τηλ. 24 63
05 44 20. E-mail: pnlepn@yahoo.com. Φαξ 24 63 05 44 23.
Διεύθυνση(εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση του αναθέτοντος φορέα: www.detip.gr.
I.2) ΚΥΡΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Ή ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΟΣ ΦΟΡΕΑ:
Παραγωγή, μεταφορά και διανομή αερίου και θερμότητας.
ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:
II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από τον αναθέτοντα φορέα: Συνδεση
τηλεθερμανσησ Πτολεμαιδασ με τον ΑΗΣ Καρδιασ.
II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος εκτέλεσης των εργασιών, τόπος
παράδοσης ή παροχής: (α) Έργα.
Κατασκευή.
Κύριος χώρος ή τόπος εκτέλεσης Ορια Δημων Πτολεμαιδασ και Δημ.Υψηλαντη.
II.1.4) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή αγοράς(ών): Το έργο αφορά: α) Η
κατασκευή υπόγειου δικτύου μεταφοράς θερμικής ενέργειας από τον ΑΗΣ
Καρδιάς στην Πτολεμαϊδα, αποτελούμενου από δισωλήνιο σύστημα προμονωμένων
σωλήνων ονομαστικής διαμέτρου DN500mm, διαμέτρου εξωτερικού περιβλήματος
Φ630mm, συνολικού μήκους ορύγματος 17Km, περίπου, συνολικού μήκος σωλήνων
34Km, περίπου, που περιλαμβάνει όλα τα απαραίτητα τεχνικά έργα διέλευσης
εμποδίων, θέσεων εκκένωσης και εξαερισμού, κλπ, καθώς και παράλληλη στους
σωλήνες τοποθέτηση καλωδίου οπτικών ινών, σύμφωνα με τα σχέδια και τα
τεύχη της μελέτης του έργου. β) Η κατασκευή κτιρίου αντλιοστασίου εντός
του αύλειου χώρου του ΑΗΣ Καρδιάς (ισόγειο 320m2, υπόγειο 105m2), για τη
στέγαση του ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού μεταφοράς (κύριες αντλίες
κυκλοφορίας μεταφοράς, αντλίες πλήρωσης, φίλτρανση, δεξαμενή νερού,
ηλε-κτρολογικές εγκαταστάσεις ΜΤ και ΧΤ, κλπ), καθώς και η διαμόρφωση του
περιβάλλοντα χώρου του κτιρίου. γ) Η επέκταση του υφιστάμενου κτιρίου του
λεβητοστασίου των εγκαταστάσεων τηλεθέρμανσης Πτολεμαϊδας (ισόγειο 420m²),
για τη στέγαση του ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού μεταφοράς (εναλλάκτες
θερμότητας, κύριες αντλίες κυκλοφορίας μεταφοράς, αντλίες διατήρησης
πίεσης, αντλίες κυκλοφορίας εναλλακτών, ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις ΜΤ
και ΧΤ, κλπ), καθώς και η εγκατάσταση ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού
μεταφοράς εντός των υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεων. δ) Όλες οι
προσωρινές εργασίες και εγκαταστάσεις που απαιτούνται για την κατασκευή
των έρ-γων, περιλαμβανομένων προσωρινών γραμμών, προστατευτικών έργων,
μέτρων ασφαλείας, κλπ. ε) Δοκιμές στεγανότητας, υδραυλικές δοκιμές,
δοκιμές εξοπλισμού, δοκιμαστική λειτουργία και θέση των εγκαταστάσεων σε
λειτουργία. στ)Εκπαίδευση του προσωπικού του κυρίου του έργου (στην
λειτουργία, επισκευές, συντήρηση, τήρηση προγραμμάτων συντήρησης κλπ. του
έργου) εφοδιάζοντάς τον με τα απαραίτητα σχέδια, βιβλία εξοπλισμού,
εγχειρίδια λειτουργίας, οδηγίες συντήρησης, καταλόγους ανταλλακτικών και
ό,τι άλλο σχετικό θα βοηθούσε στην αποδοτική και μακρόχρονη λειτουργία του
έργου. ζ) Κάθε άλλη προμήθεια, εργασία και υπηρεσία που δεν κατονομάζεται
ρητά στο παρόν αλλά περιγράφεται στα Συμβατικά Τεύχη ή απαιτείται με σκοπό
την παράδοση από τον Ανάδοχο ενός έργου άρτιου, έντεχνου, λειτουργικού και
κατάλληλου για το σκοπό που προορίζεται. Η πλήρης περιγραφή του προς
κατασκευή έργου γίνεται στο τεύχος της Τεχνικής Εκθεσης και στα λοιπά
τεύχη δημοπράτησης.
II.1.5) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 40340000.
II.1.6) Η σύμβαση καλύπτεται από την κυβερνητική συμφωνία περί δημοσίων
συμβάσεων (Government Procurement Agreement): Όχι.
II.2) ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΕΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ/ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΗΣ(ΕΩΝ) ΠΟΥ ΣΥΝΑΦΘΗΚΕ(ΑΝ): Αξία:
15 115 347,04 EUR.
Με ΦΠΑ Ποσοστό ΦΠΑ (%) 19.0.
ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
IV.1) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ:
IV.1.1) Είδος της διαδικασίας: Ανοικτή.
IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ:
IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή.
IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι.
IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(εις) σχετικά με την ίδια σύμβαση:
Προκήρυξη σύμβασης
Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕ: 2006/S 125-133117 της 5.7.2006.
ΤΜΗΜΑ V: ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
V.1) ΑΝΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΡΙΘ. 1689/22-04-2008.
V.1.1) Ημερομηνία ανάθεσης της σύμβασης: 22.4.2008.
V.1.2) Αριθμός προσφορών που υποβλήθηκαν: 13.
V.1.3) Επωνυμία και διεύθυνση του οικονομικού φορέα στον οποίο ανατέθηκε
η σύμβαση: Τεχνικη Εργοληπτικη Κατασκευαστικη Ανωνυμη Εταιρεια,
Κεφαλληνιασ 2 & 26Ης Οκτωβριου, GR-54627 Θεσσαλονικη. E-mail:
tekth@otenet.gr. Τηλ. 23 10 26 49 33. Φαξ 23 10 28 39 32.
V.1.4) Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης: Συνολική τελική αξία
της σύμβασης
Αξία: 15 115 347,04 EUR.
Με ΦΠΑ Ποσοστό ΦΠΑ (%) 19.0.
ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
VI.1) ΣΥΜΒΑΣΗ(ΕΙΣ) ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΗ(ΕΣ) ΜΕ ΕΡΓΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Ναι.
Να αναφέρετε το(τα) έργο(α) ή/και το(τα) πρόγραμμα(τα): Επιχειρησιακο
Προγραμμα "Ανταγωνιστικοτητα".
VI.4) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ: 19.5.2008.

GR-Ptolemaida: long-distance heating

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide