D-Bonn: printing, publishing and related services

Country:

Germany

City/Locality:

BONNI

Notice/Contract Number:

eu:132977-2008

Publication Date:

May 23, 2008

Buyer:

BESCHAFFUNGSAMT DES BUNDESMINISTERIUMS DES INNERN

Original Language:

Deutsch

Address:

BESCHAFFUNGSAMT DES BUNDESMINISTERIUMS DES INNERN
BONN
Germany

Web Site:

www.bescha.bund.de

78000000 - Printing, publishing and related services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 99/2008
, #
132977-2008
Referenced Document Number: 47187-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG, Auf dem Esch 4, D-33619
Bielefeld. URL: www.wbv.de.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Beschaffungsamt des
Bundesministeriums des Innern, Sankt Augustiner Str. 86, Attn: Katja
Adolphs, D-53225 Bonn. Tel. (49) (0) 22 89 96 10 10 30. E-mail:
katja.adolphs@bescha.bund.de. Fax (49) (0) 22 89 91 06 10 10 30.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.bescha.bund.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 78000000.
Description: Printing, publishing and related services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 323 877,03 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 7.0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 3400/07: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG, Auf dem Esch 4, D-33619
Bielefeld. URL: www.wbv.de.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 323 877,03 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 7.0
If annual or monthly value: number of months: 18.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Beschaffungsamt des
Bundesministeriums des Innern, Sankt Augustiner Str. 86, z. Hd. von Katja
Adolphs, D-53225 Bonn. Tel. (49) (0) 22 89 96 10 10 30. E-Mail:
katja.adolphs@bescha.bund.de. Fax (49) (0) 22 89 91 06 10 10 30.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bescha.bund.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Verlagsvertrag
für eine Zeitschrift.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 15.
Hauptort der Dienstleistung: 2 mal jährlich finden Besprechungen — ein
Termin in Bonn und ein Termin am Standort des Auftragnehmers — statt, an
denen die verantwortlichen Ansprechpartner teilnehmen müssen.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lesitungsbestandteile sind die Gesamtherstellung, die Veröffentlichung und
die Verbreitung der Zeitschrift "Deutschland Archiv". Die erste zu
erstellende Ausgabe soll Anfang August 2008 erscheinen. Der Verlag
verpflichtet sich, 3 Ausgaben in 2008 und sechs Ausgaben im Jahr 2009 zu
erstellen und erscheinen zu lassen. Der Verlag übernimmt die Redaktion,
die Produktion, den Vertrieb und die verlegerische Betreuung inkl.
Marketing und Aboverwaltung und -versand der Zeitschrift. Optional kann
der Vertrag für max. 12 weitere Ausgaben in den Jahren 2010 und 2011
verlängert werden. Eine Verpflichtung zur Inanspruchnahme der Option
seitens der Auftraggeberin besteht nicht.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 78000000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 323 877,03 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 7.0.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Qualität (gem. Verdingungsunterlagen). Gewichtung: 50.
2. Preis. Gewichtung: 50.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: B 1.30 - 9229/07: 1.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 34-047187 vom 19.2.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 3400/07: 1
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 19.5.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 1.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG, Auf dem Esch 4,
D-33619 Bielefeld. URL: www.wbv.de.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 323 877,03 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 7.0
Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Monate: 18.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt
Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der an Subunternehmer
vergeben werden kann: Druck und Weiterverarbeitung der Broschüren Lager
und Versand.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Der angegebene Auftragswert bezieht sich
auf 9 Ausgaben der Zeitschrift bei vorgegebenem Seitenumfang + 2 Ausgaben
"Jahresinhaltsverzeichnis" (gemäß Abfrage in der Ausschreibung) und
entspricht somit nicht exakt dem tatsächlichen Gesamtauftragswert, da sich
u. a. durch Umfangsänderungen auch preislich auswirken. Die Optionen sind
nicht berücksichtigt. Gewichtung der Zuschlagskriterien erfolgte gemäß den
Angaben der Verdingungsunterlagen (Preis und Qualität mit jeweils 50 %
nach Erreichen eines qualitätiven Mindestniveaus).
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 21.5.2008.

D-Bonn: printing, publishing and related services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide