AT-Bärnbach: motor vehicles, trailers and vehicle parts

Country:

Austria

City/Locality:

BAERNBACH

Notice/Contract Number:

eu:131908-2008

Publication Date:

May 24, 2008

Deadline:

Jul 11, 2008

Buyer:

FREIWILLIGE FEUERWEHR BAERNBACH

Original Language:

Deutsch

Address:

FREIWILLIGE FEUERWEHR BAERNBACH
BAERNBACH
Austria

Email:

Click here

34000000 - Transport equipment and auxiliary products to transportation

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 98/2008
, #
131908-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Freiwillige Feuerwehr
Bärnbach, Hauptstraße 9, Contact: HBI Ewald Pulko, Attn: Herrn Mag. (FH)
Bernd Osprian, A-8572 Bärnbach. Tel. (43-676) 846 15 53 24. E-mail:
osprian@baernbach.at. Fax (43-3142) 615 50 33.
Further information can be obtained at: Freiwillige Feuerwehr Bärnbach,
Hauptstraße 9, Attn: Herrn HBI Ewald Pulko, A-8572 Bärnbach. Tel. (43-676)
846 15 53 24. Fax (43-3142) 615 50 33.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Stadtgemeinde Bärnbach, Hauptplatz 1, Attn: Herrn Mag. (FH) Bernd Osprian,
A-8572 Bärnbach. Fax (43-3142) 615 50 33.
Tenders or requests to participate must be sent to: Stadtgemeinde
Bärnbach, Hauptplatz 1, A-8572 Bärnbach.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 34000000.
Description: Motor vehicles, trailers and vehicle parts.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 11.7.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
11.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Freiwillige Feuerwehr Bärnbach,
Hauptstraße 9, Kontakt HBI Ewald Pulko, z. Hd. von Herrn Mag. (FH) Bernd
Osprian, A-8572 Bärnbach. Tel. (43-676) 846 15 53 24. E-Mail:
osprian@baernbach.at. Fax (43-3142) 615 50 33.
Weitere Auskünfte erteilen: Freiwillige Feuerwehr Bärnbach, Hauptstraße 9,
z. Hd. von Herrn HBI Ewald Pulko, A-8572 Bärnbach. Tel. (43-676) 846 15 53
24. Fax (43-3142) 615 50 33.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadtgemeinde Bärnbach,
Hauptplatz 1, z. Hd. von Herrn Mag. (FH) Bernd Osprian, A-8572 Bärnbach.
Fax (43-3142) 615 50 33.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadtgemeinde Bärnbach,
Hauptplatz 1, A-8572 Bärnbach.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Öffentliche Sicherheit und Ordnung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Ausschreibung
RLF-A 2000.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Leasing.
Hauptlieferort: Hauptstraße 9, 8572 Bärnbach.
NUTS-Code: AT.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Ausschreibung eines Feuerwehreinsatzfahrzeuges - Taktische Bezeichnung:
Rüstlöschfahrzeug mit Allradantrieb.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34000000 -
E031.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 1.
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von 320 000 bis 360 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Sicherstellung für die
Vorauszahlungen: Es werden nur Bankgarantien von jenen Banken akzeptiert,
die den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen des österreichischen
Rechtes unterliegen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): 1/3 Akontozahlung
nach Fahrgestelllieferung in ihr Werk gegen Vorlage einer Bankgarantie bis
zur Auslieferung. Rest 30 Tage nach Lieferung und nach ordnungsgemäßer
Übergabe/Übernahme durch den Käufer (Auftraggeber) und das
Landesfeuerwehrinspektorat.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Arbeits- und/oder Bietergemeinschaften können Angebote einreichen.
Bietergemeinschaften sind nicht verpflichtet, zwecks Einreichung des
Angebotes eine bestimmte Rechtsform anzunehmen. Sie haben jedoch die
Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfalle die Leistung als
Arbeitsgemeinschaft erbringen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der Bieter hat zum Nachweis der Befugnis eine Abschrift des
Berufsregisters (Firmenbuch) des Herkunftslandes des Unternehmens
vorzulegen. Das Abfragedatum in der Abschrift des Berufsregisters
(Firmenbuch) darf nicht älter als drei Monate sein. In deutsche Sprache
übersetzte Ausfertigungen haben beglaubigt zu sein. Der Nachweis kann auch
durch den Auszug einer aktuellen Eintragung im Auftragnehmerkataster
Österreich (ANKOE) geführt werden.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der Bieter hat zum Nachweis der finanziellen und
wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit folgendes vorzulegen: Angaben über die
Anzahl der beschäftigten Dienstnehmer; Angaben über den Gesamtumsatz in
den letzten drei Geschäftsjahren; Bankauskünfte - Bonitätsauskünfte.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der
Bieter hat zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit dem Angebot
anzuschließen: eine entsprechende gültige Qualitätsbescheinigung gemäß ISO
9001 oder 9002 von einer EU-akkreditierten Zertifizierungsstelle; eine
entspechende gültige Bescheinigung gemäß ÖNORM EN ISO 14001
(Umweltmanagementsystem) von einer EU-akkreditierten
Zertifizierungsstelle; eine Referenzliste bezüglich der bereits
gefertigten und gelieferten Feuerwehrfahrzeuge der letzten zwei Jahre;
Angaben über die Spezialarbeiter, Techniker, Lehrlinge und/oder die
technischen Stellen, über die der Unternehmer bei der Ausführung der
Leitung verfügen wird; Produktpräsentation-Vorführung; Besichtigung des
Herstellerwerkes.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 410/2008.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 11.7.2008 - 10:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
11.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 5 (ab Schlusstermin für
den Eingang der Angebote).
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 30.9.2008 - 11:15.
Ort: Stadtgemeinde Bärnbach.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Maximal 1 Vertreter/Bieter.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nationale Erkennungsnummer:
[L-418735-8516].
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: UVS Steiermark,
Salzamtsgasse 3, A-8010 Graz. E-Mail: uvs@stmk.gv.at. Tel. (43-316) 80 29
10.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 16.5.2008.

Update: May 24, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 100/2008
, #
133684-2008
Referenced Document Number: 131908-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Freiwillige Feuerwehr Bärnbach, Hauptstraße 9, attn: Herrn Mag. (FH) Bernd
Osprian, A-8572 Bärnbach. Tel. (43-676) 846 15 53 24. E-mail:
osprian@baernbach.at. Fax (43-3142) 615 50 33.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 22.5.2008,
2008/S 98-131908)
RE: CPV: 34000000.
Motor vehicles, trailers and vehicle parts.Instead of: IV.3.8) Bedingungen
für die Öffnung der Angebote:
Tag der Angebotsöffnung:
Datum: 30.9.2008
Uhrzeit: 11:15.
Read: IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Tag der Angebotsöffnung:
Datum: 11.7.2008
Uhrzeit: 11:15.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19.5.2008

AT-Bärnbach: motor vehicles, trailers and vehicle parts

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide