I-Riccione: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Country:

Italy

City/Locality:

RICCIONE

Notice/Contract Number:

eu:131607-2008

Publication Date:

May 22, 2008

Deadline:

Nov 17, 2008

Buyer:

COMUNE DI RICCIONE

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI RICCIONE
RICCIONE
Italy

Web Site:

www.comune.riccione.rn.it

74000000 - Architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 98/2008
, #
131607-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Riccione, via
Vittorio Emanuele II, n°2, Contact: Settore Lavori Pubblici e Qualità
Urbana, Attn: Ing. Ivo Castellani, I-47838 Riccione. Tel. 05 41 60 81 11.
Fax 05 41 60 19 62.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.comune.riccione.rn.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74000000.
Description: Architectural, engineering, construction, legal,
accounting and other professional services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
17.11.2008 - 12:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Riccione,
via Vittorio Emanuele II, n°2, Contattare: Settore Lavori Pubblici e
Qualità Urbana, All'attenzione di: Ing. Ivo Castellani, I-47838 Riccione.
Tel. 05 41 60 81 11. Fax 05 41 60 19 62.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.riccione.rn.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Il Consiglio Comunale di Riccione, con delibera n°9 del
6.3.2008, ha approvato il Piano Triennale delle Opere Pubbliche 2008 -
2010 che prevede anche la realizzazione di un parcheggio interrato nel
Lungomare della Costituzione dalla Darsena di Ponente al P.le Azzarita con
contestuale riqualificazione dell’arredo urbano in superficie, da attuarsi
con risorse totalmente a carico di privati e suscettibile di gestione
economica ai sensi dell’art. 153 e seguenti del D.lgs. 163/2006 e s.m.i.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Lavori.
Progettazione ed esecuzione.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Il Consiglio
Comunale di Riccione, con delibera n°9 del 6.3.2008, ha approvato il Piano
Triennale delle Opere Pubbliche 2008 - 2010 che prevede anche la
realizzazione di un parcheggio interrato nel Lungomare della Costituzione
dalla Darsena di Ponente al P.le Azzarita con contestuale riqualificazione
dell’arredo urbano in superficie, da attuarsi con risorse totalmente a
carico di privati e suscettibile di gestione economica ai sensi dell’art.
153 e seguenti del D.lgs. 163/2006 e s.m.i.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74000000.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: L’importo presunto
dell’investimento per la realizzazione dell’opera è stimato in €
15.000.000,00 con risorse totalmente a carico del soggetto promotore (o
concessionario).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Possono presentare una proposta inerente alla
realizzazione di quanto sopra esposto, i soggetti di cui all’art. 153,
comma 2 del D.lgs. 163/2006, in possesso, a pena di esclusione, dei
requisiti previsti dall’art. 38 del D.lgs. 163/2006, nonché quelli
previsti dall’art. 99 del D.P.R. 554/99, con l’indicazione specifica degli
elementi costitutivi dei requisti medesimi. Il possesso dei requisiti deve
essere attestato mediante dichiarazione sostitutiva di certificazione e di
atti di notorietà nelle forme di cui agli artt. 38, 46 e 47 del D.P.R.
445/2000. In particolare, il requisito previsto dall’art. 99, comma 1 del
D.P.R. 554/99, dell’aver partecipato in modo significativo alla
realizzazione e alla gestione di interventi di natura ed importo almeno
pari a quello della proposta nell’ultimo triennio, deve riferirsi allo
svolgimento nei tre anni precedenti la data di pubblicazione del presente
avviso. Al fine di ottenere l’affidamento della concessione, il promotore
deve comunque possedere, anche associandosi o consorziandosi con altri
soggetti, i requisiti previsti dall’art. 98 del D.P.R. 554/99. N.B. In
riferimento all’art. 98, comma 1, lettere c) e d), per servizi affini si
intendono quelli riferiti esclusivamente alla costruzione e/o gestione di
parcheggi pubblici e/o privati (a raso, in elevazione o interrati). In
caso di raggruppamento temporaneo di soggetti o di consorzio, i requisiti
previsti dall’art. 98, comma 1 lettere a) e b), dovranno essere posseduti
dalla capogruppo, dalle mandanti o dalle consorziate nella misura prevista
dall’art. 95 del D.P.R. n°554/99. I soggetti che intendono eseguire i
lavori con la propria organizzazione di impresa, devono essere qualificati
secondo quanto previsto dall’art. 40 del D.lgs. n°163/2006 e dal
D.P.R.n°34/2000. Il promotore che al momento della presentazione della
proposta non sia in possesso dei requisiti di cui all’art. 98 del d.P.R.
n°554/99, ivi compreso il caso di più imprese non ancora formalmente
associate, deve obbligarsi ad associarsi con i partners necessari per
conseguire detti requisiti. (vedi determinazione Autorità Vigilanza LL.PP.
n°20/2001).
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. Valore tecnico ed estetico dell'opera progettata. Ponderazione: 40.
2. Tempo di esecuzione dei lavori. Ponderazione: 5.
3. Rendimento. Ponderazione: 30.
4. Durata della concessione. Ponderazione: 10.
5. Modalità di gestione. Ponderazione: 15.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 17.11.2008 - 12:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: I.1) Denominazione, indirizzi e punti
di contatto: All'attenzione di: Responsabile del Programma Triennale dei
LL.PP.: Ing. Ivo Castellani (tel. 05 41 60 82 64, fax 05 41 60 82 73);
Responsabile del Procedimento: Dott. Baldino Gaddi (tel. 05 41 60 82 10,
fax 05 41 60 82 73).
La proposta, redatta in lingua italiana su carta regolarizzata ai fini
dell’imposta di bollo, dovrà contenere, nessuno escluso, tutti gli
elaborati e gli elementi previsti dall’art. 153 del D.lgs. 163/2006. In
particolare la proposta deve contenere: a. Studio di inquadramento
territoriale e ambientale; b. Studio di fattibilità della proposta
contenente la verifica della compatibilità urbanistica, degli aspetti
tecnici ed economici, delle procedure da svolgere e della tempistica di
realizzazione in relazione alla cantierabilità dell’opera applicando per
quanto possibilie l’art. 128, comma 2 del D.lgs. 163/2006; c. Progetto
preliminare ai sensi dell’art. 93, comma 3 del D.lgs. 163/2006 e ai sensi
dell’art. da 18 a 24 del d.P.R. 554/99; d. Bozza di convenzione da
stipularsi tra l’Amministrazione Aggiudicatrice e l’aggiudicatario della
gara, regolante i rapporti obbligatori inerenti la costruzione e la
connessa gestione dell’opera; e. Piano economico finanziario asseverato da
soggetti abilitati ai sensi dell’art. 153, comma 1 del D.lgs. 163/2006; f.
Una specificazione delle caratteristiche dei servizi e della gestione; g.
Indicazione degli elementi di cui all’art. 83, comma 1 del D.lgs.
163/2006; h. Cauzione provvisoria nella misura e con le caratteristiche di
cui all’art. 75 del D.lgs. 163/2006; i. Indicazione dell’importo delle
spese sostenute per la predisposizione della proposta, comprensivo anche
dei diritti sulle opere d’ingegno, che non deve superare il 2,5 % del
valore dell’investimento, come desumibile dal piano economico-finanziario
di cui alla lettera e) del presente articolo; j. Impegno a versare, su
richiesta dell’Amministrazione aggiudicatrice, prima della pubblicazione
dell’avviso di gara, un ulteriore cauzione pari all’importo di cui
all’art. 153, comma 1, quinto periodo del D.lgs. 163/2006; k.
Dichiarazione, nelle forme di cui agli artt. 47 e 48 del d.P.R. 445/2000
del possesso dei requisiti ai sensi degli artt. 153, comma 2, 38 del
D.lgs. 163/2006 e dell’art. 99 del d.P.R. 554/99 con l’indicazione
specifica degli elementi costitutivi dei requisiti riferita anche ai
soggetti costruttori finanziatori e gestori interni al promotore; l.
Dichiarazione di impegno a qualificarsi ai sensi dell’art. 98 del d.P.R.
554/99, prima dell’avvio della procedura di cui all’art. 155 lett a) del
D.Lgs. 163/2006, nel caso in cui il promotore non abbia dimostrato il
possesso di tali requisiti all’atto di presentazione della proposta di cui
all’art. 153, comma 1 del D.lgs. 163/2006; m. Relazione firmata da un
geologo e da un ingegnere con specializzazione in fondazioni che illustri
dettagliatamente le modalità di esecuzione delle opere di contenimento
verticale durante la fase di realizzazione del parcheggio interrato ed in
particolare le interazioni con gli edifici esistenti. n. Accettazione
incondizionata della corresponsione di tutti i costi anticipati da questa
Amministrazione in ordine all’intervento in oggetto, tra i quali in via
esemplificativa e non esausitiva, costi di advisor e consulenze legali,
costi relativi ad analisi e studi geologici, costo per l’acquisizione
dell’area demaniale oggetto di intervento. Tale obbligo si intende
automaticamente trasferito al Concessionario aggiudicatario se diverso dal
Promotore. La presentazione della proposta implicherà da parte dei
presentatori l’accettazione integrale delle condizioni e clausole previste
dal presente avviso. Per quanto non contemplato al presente avviso, si
rinvia allo studio di fattibilità redatto dall’Amministrazione Comunale,
il quale contiene tutte le prescrizioni, le condizioni ed i principi di
carattere tecnico, economico e contrattuale che il promotore dovrà
recepire e rispettare nella predisposizione della proposta in Project
Financing da presentare a questa Amministrazione per la realizzazione
dell’intervento in oggetto. Detto studio di fattibilità deve intendersi
vincolante in ogni sua previsione. I criteri di assegnazione dei punteggi
saranno quelli specificatamente dettagliati, per ciascuna area di
valutazione, nell’allegato 2 dello studio di fattibilità.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 19.5.2008.

I-Riccione: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide