PL-Warsaw: agricultural, forestry and horticultural services

Country:

Poland

City/Locality:

BARSOBIA

Notice/Contract Number:

eu:131464-2008

Publication Date:

May 22, 2008

Buyer:

ZARZAD PORTU PRASKIEGO I TERENOW PUBLICZNYCH DZIELNICY PRAGA-POLNOC M. ST. WARSZAWY

Original Language:

Polski

Address:

ZARZAD PORTU PRASKIEGO I TERENOW PUBLICZNYCH DZIELNICY PRAGA-POLNOC M. ST. WARSZAWY
WARSAW
Poland

Web Site:

www.zppitp.waw.pl

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 98/2008
, #
131464-2008
Referenced Document Number: 4230-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: AG-Complex Sp. z o.o., ul. Marywilska 44, PL-03-042 Warszawa.
E-mail: agc@ag-complex.com.pl. Tel. (48-22) 814 08 16. URL:
www.ag-complex.com.pl. Fax (48-22) 814 27 77.
Firma Usługowa Kastor, ul. Prosta 2/14 m 2, PL-00-850 Warszawa.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Zarząd Portu Praskiego i
Terenów Publicznych Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy, ul. Ks. I.
Kłopotowskiego 38/5, Attn: Czesław Sobczak, PL-03-717 Warszawa. Tel.
(48-22) 619 07 54. E-mail: biuro@zppitp.waw.pl. Fax (48-22) 619 40 11.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.zppitp.waw.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 77000000, 77300000.
Description: Agricultural, forestry and horticultural services.
Horticultural services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 065 482,75 PLN.
Including VAT VAT rate (%): 3,0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: AG-Complex Sp. z o.o., ul. Marywilska 44, PL-03-042 Warszawa.
E-mail: agc@ag-complex.com.pl. Tel. (48-22) 814 08 16. URL:
www.ag-complex.com.pl. Fax (48-22) 814 27 77.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 253 506,75 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 3,0
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Firma Usługowa Kastor, ul. Prosta 2/14 m 2, PL-00-850 Warszawa.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 811 976,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 3,0.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Zarząd Portu Praskiego i Terenów
Publicznych Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy, ul. Ks. I.
Kłopotowskiego 38/5, Do wiadomości Czesław Sobczak, PL-03-717 Warszawa.
Tel. (48-22) 619 07 54. E-mail biuro@zppitp.waw.pl. Faks (48-22) 619 40
11.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zppitp.waw.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Inne.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Prace
związane z pielęgnacją zieleni niskiej i wysokiej na terenach położonych
wzdłuż dróg gminnych, w parkach, zieleńcach, skwerach oraz na zieleni
czasowej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 27.
Kod NUTS PL127.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiot zamówienia obejmuje
wykonanie prac związanych z pielęgnacją zieleni niskiej i wysokiej na
terenach położonych wzdłuż dróg gminnych, w parkach, zieleńcach, skwerach
oraz na zieleni czasowej. Przedmiot zamówienia podzielony został na dwa
zadania: Zadanie 1: Pielęgnacja zieleni niskiej i wysokiej, wycinka oraz
sadzenie drzew i krzewów wzdłuż dróg gminnych na terenie Dzielnicy
Praga-Północ m. st. Warszawy. Zadanie nr 1 polega na wykonaniu usług
polegających na całorocznej pielęgnacji zieleni niskiej i wysokiej oraz na
wycince oraz sadzeniu drzew i krzewów na terenach położonych wzdłuż dróg
gminnych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy. Zadanie 2:
Pielęgnacja zieleni niskiej i wysokiej, wycinka oraz sadzenie drzew i
krzewów, utrzymanie czystości w parkach, zieleńcach, skwerach oraz zieleni
czasowej na terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy. Zadanie nr 2
polega na wykonaniu usług polegających na całorocznej pielęgnacji zieleni
niskiej i wysokiej oraz na wycince oraz sadzeniu drzew i krzewów, a także
utrzymaniu czystości w parkach, zieleńcach i skwerach położonych na
terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 77000000, 77300000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 1 065 482,75 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%): 3,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZPPiTP/07/PZ/07.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: 1
NAZWA: Pielęgnacja zieleni niskiej i wysokiej, wycinka oraz sadzenie drzew
i krzewów wzdłuż dróg gminnych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st.
Warszawy.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 16.4.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: AG-Complex
Sp. z o.o., ul. Marywilska 44, PL-03-042 Warszawa. E-mail
agc@ag-complex.com.pl. Tel. (48-22) 814 08 16. URL: www.ag-complex.com.pl.
Faks (48-22) 814 27 77.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 253 506,75 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 3,0
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna: liczbę lat: 1.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 2
NAZWA: Pielęgnacja zieleni niskiej i wysokiej, wycinka oraz sadzenie drzew
i krzewów, utrzymanie czystości w parkach, zieleńcach, skwerach oraz
zieleni czasowej na terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.3.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Firma
Usługowa Kastor, ul. Prosta 2/14 m 2, PL-00-850 Warszawa.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 811 976,00 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 3,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE: IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego
samego zamówienia: Ogłoszenie o zamówieniu: Numer ogłoszenia w Dz.U.:
2008/S 000-000309 z dnia 2.1.2008.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: PL-.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 20.5.2008.

PL-Warsaw: agricultural, forestry and horticultural services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide