PL-Warsaw: real estate services

Country:

Poland

City/Locality:

BARSOBIA

Notice/Contract Number:

eu:131456-2008

Publication Date:

May 22, 2008

Buyer:

MIASTO STOLECZNE WARSZAWA

Original Language:

Polski

Address:

MIASTO STOLECZNE WARSZAWA
WARSAW
Poland

Web Site:

www.um.warszawa.pl

70000000 - Real estate services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 98/2008
, #
131456-2008
Referenced Document Number: 40672-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Valuers – Monika Radzikowska, Pl. Hallera 10 m 103, PL-03-464
Warszawa. Tel. (48-22) 619 13 29.
Doradztwo, Rzeczoznawstwo - Roman Antonii Tuszyński, Al. H. Sienkiewicza
29, PL-05-126 Nieporęt. Tel. (48-22) 772 47 00.
Valuers – Monika Radzikowska, Pl. Hallera 10 m 103, PL-03-464 Warszawa.
Tel. (48-22) 619 13 29.
Rzeczoznawstwo Majątkowe s. c. Marek Juszczak, Sylwia Juszczak, Maciej
Juszczak, ul. Sosnowa 12, PL-05-800 Pruszków. Tel. (48-22) 728 20 10.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Miasto Stołeczne Warszawa,
Plac Bankowy 3/5, Contact: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu m.st.
Warszawy, Attn: Jolanta Kotowicz, PL-00-950 Warszawa. Tel. (48-22) 595 33
63. E-mail: jkotowicz@um.warszawa.pl. Fax (48-22) 595 33 68.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.um.warszawa.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 70000000.
Description: Real estate services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 118 413,20 PLN.
Including VAT VAT rate (%): 22,0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Valuers – Monika Radzikowska, Pl. Hallera 10 m 103, PL-03-464
Warszawa. Tel. (48-22) 619 13 29.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 69 262,30 PLN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Lowest offer 28 548,00 /highest offer PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Doradztwo, Rzeczoznawstwo - Roman Antonii Tuszyński, Al. H.
Sienkiewicza 29, PL-05-126 Nieporęt. Tel. (48-22) 772 47 00.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 10 655,74 PLN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Lowest offer 18 300,00 /highest offer PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Valuers – Monika Radzikowska, Pl. Hallera 10 m 103, PL-03-464
Warszawa. Tel. (48-22) 619 13 29.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 40 163,93 PLN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Lowest offer 25 449,20 /highest offer PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.
CONTRACT NO: 4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Rzeczoznawstwo Majątkowe s. c. Marek Juszczak, Sylwia Juszczak,
Maciej Juszczak, ul. Sosnowa 12, PL-05-800 Pruszków. Tel. (48-22) 728 20
10.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 49 180,33 PLN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Lowest offer 46 116,00 /highest offer PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Miasto Stołeczne Warszawa, Plac
Bankowy 3/5, Kontakt Biuro Zamówień Publicznych Urzędu m.st. Warszawy, Do
wiadomości Jolanta Kotowicz, PL-00-950 Warszawa. Tel. (48-22) 595 33 63.
E-mail jkotowicz@um.warszawa.pl. Faks (48-22) 595 33 68.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.um.warszawa.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Inne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Sukcesywne
wykonanie 260 sztuk operatów szacunkowych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 12.
Główne miejsce świadczenia usług: Warszawa.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
sukcesywne wykonywanie do 260 sztuk operatów szacunkowych dla
następujących Części wchodzących w skład niniejszego zamówienia. Częćś I -
Wykonanie operatów szacunkowych nieruchomości: - zajętych pod drogi
publiczne zgodnie z art. 73 ustawy z dnia 13.10.1998 r. przepisy
wprowadzające ustawy reformującej administrację publiczną, (Dz. U. nr 133,
poz. 827 ze zm.) - wydzielonych pod drogi publiczne zgodnie z art. 98
ustawy o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2004 nr 261, poz. 2603
ze zm.). Część I obejmuje wykonanie do 130 szt. operatów na terenie całej
Warszawy. Część II - Wykonanie operatów szacunkowych nieruchomości
wywłaszczonych przeznaczonych do zwrotu zawierających określenie wartości
nieruchomości oraz zwaloryzowaną kwotę odszkodowania z tytułu zwrotu
nieruchomości wywłaszczonej z uwzględnieniem ewentualnego zwiększenia lub
zmniejszenia wartości nieruchomości wskutek działań podjętych na
nieruchomości po jej wywłaszczeniu. Część II obejmuje wykonanie do 20 szt.
operatów na terenie całej Warszawy. Część III - Wykonanie operatów
szacunkowych nieruchomości gruntowych (bez budynku, ale z możliwością
wyceny naniesień budowlanych lub roślinnych): - wartość nieruchomości
niezabudowanych dla potrzeb przekształcenia prawa użytkowania wieczystego
w prawo własności lub sprzedaży nieruchomości na rzecz użytkownika
wieczystego lub ustalenia opłat za trwały zarząd lub oddania gruntu w
użytkowanie wieczyste lub dla zamian nieruchomości (w tym określenie
wartości prawa użytkowania wieczystego) lub określenia wartości
służebności (lub obniżenie wartości nieruchomości w razie jej obciążenia
służebnością) lub określenia wartości odszkodowania z tytułu wywłaszczenia
nieruchomości. Część III obejmuje wykonanie do 70 szt. operatów na terenie
całej Warszawy Część IV - Wykonanie operatów szacunkowych nieruchomości
zabudowanych (wycena gruntu wraz z naniesieniami roślinnymi i budowlanymi
oraz określeniem wartości budynków): - w celu oddania nieruchomości w
trwały zarząd lub w użytkowanie wieczyste lub dla zamian nieruchomości (w
tym także określenie wartości prawa użytkowania wieczystego) lub ustalenia
wartości odszkodowania z tytułu wywłaszczenia nieruchomości. Część IV
obejmuje wykonanie do 40 szt. operatów na terenie całej Warszawy.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 70000000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 118 413,20 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%): 22,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/JK/341/III-25/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: 1
NAZWA: Część I.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13.5.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Valuers –
Monika Radzikowska, Pl. Hallera 10 m 103, PL-03-464 Warszawa. Tel. (48-22)
619 13 29.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 69 262,30 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 28 548,00 / najwyższa oferta PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
ZAMÓWIENIE NR: 2
NAZWA: Część II.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.5.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Doradztwo,
Rzeczoznawstwo - Roman Antonii Tuszyński, Al. H. Sienkiewicza 29,
PL-05-126 Nieporęt. Tel. (48-22) 772 47 00.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 10 655,74 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 18 300,00 / najwyższa oferta PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
ZAMÓWIENIE NR: 3
NAZWA: Część III.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13.5.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Valuers –
Monika Radzikowska, Pl. Hallera 10 m 103, PL-03-464 Warszawa. Tel. (48-22)
619 13 29.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 40 163,93 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 25 449,20 / najwyższa oferta PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
ZAMÓWIENIE NR: 4
NAZWA: Część IV.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13.5.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
Rzeczoznawstwo Majątkowe s. c. Marek Juszczak, Sylwia Juszczak, Maciej
Juszczak, ul. Sosnowa 12, PL-05-800 Pruszków. Tel. (48-22) 728 20 10.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 49 180,33 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 46 116,00 / najwyższa oferta PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publiczny, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 22.
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne:
PL-.
VI.3.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań Protest wnosi się w terminie 7 dni od dnia, w którym
powzięto lub można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących
podstawę jego wniesienia. Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia
doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do rozstrzygnięcia
protestu. Skargę wnisi się w termnie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia
składu orzekającego.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publiczny, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
Tel. (48-22) 458 77 22.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 20.5.2008.

PL-Warsaw: real estate services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide