HU-Kiskőrös: second-hand goods vehicles

Country:

Hungary

City/Locality:

KISKOROES

Notice/Contract Number:

eu:131249-2008

Publication Date:

May 22, 2008

Buyer:

GRAND-COOP TESZ TERMELOI ERTEKESITO KFT.

Original Language:

key:ln:hu

Address:

GRAND-COOP TESZ TERMELOI ERTEKESITO KFT.
KISKOROES
Hungary

Web Site:

www.grandcoop.hu

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 98/2008
, #
131249-2008
Referenced Document Number: 55610-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Laslo Parts Alkatrész Kereskedelmi Kft., Munkácsy M. u. 23.
III/1, HU-1063 Budapest. E-mail: laslotruck@emitelnet.hu. Tel. (78) 56 70
10. Fax (78) 56 70 12.
Hand Kereskedelmi, Idegenforgalmi és Propaganda Kft., Battai u. 22.,
HU-1025 Budapest. E-mail: hand@t-online.hu. Tel. (1) 267 51 00. Fax (1)
318 21 71.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Grand-Coop TÉSZ Termelői
Értékesítő Kft., Szendrey u. 2/4., Attn: Kerényi István ügyvezető, HU-6200
Kiskőrös. Tel. (78) 41 44 60. E-mail: grandcoop@grandcoop.hu. Fax (78) 41
46 48.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.grandcoop.hu.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 34137000, 34130000,
29221000.
Description: Second-hand goods vehicles.
Motor vehicles for the transport of goods.
Lifting and handling equipment.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 227 602 000 HUF.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Laslo Parts Alkatrész Kereskedelmi Kft., Munkácsy M. u. 23.
III/1, HU-1063 Budapest. E-mail: laslotruck@emitelnet.hu. Tel. (78) 56 70
10. Fax (78) 56 70 12.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 65 000 000 HUF.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 65 200 000 HUF.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Hand Kereskedelmi, Idegenforgalmi és Propaganda Kft., Battai u.
22., HU-1025 Budapest. E-mail: hand@t-online.hu. Tel. (1) 267 51 00. Fax
(1) 318 21 71.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 165 000 000 HUF.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 162 402 000 HUF.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Grand-Coop TÉSZ Termelői
Értékesítő Kft., Szendrey u. 2/4., figyelmébe Kerényi István ügyvezető,
HU-6200 Kiskőrös. Tel. (78) 41 44 60. E-mail grandcoop@grandcoop.hu. Fax
(78) 41 46 48.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.grandcoop.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
gazdasági társaság.
Egyéb: zöldség-gyümölcs termeszetés és értékesítés.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A
Grand-Coop TÉSZ Termelői Értékesítő Kft. részéről anyagmozgató- és
szállítóeszközök, post harvest technológiai berendezések, eszközök
támogatásból megvalósuló beszerzése.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés.
Adásvétel.
A teljesítés helye: 6200 Kiskőrös, Szendrey u. 2/4.
NUTS-kód HU311.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Szállítási szerződés különböző anyagmozgató- és szállítóeszközök, post
harvest technológiaiberendezések-, eszközök beszerzésére.
Mennyiség:
1. rész: anyagmozgató-és szállító eszközök
— 3 db. új, 1.5 tonna teherbírású benzin-gáz üzemű targonca,
— 8 db. új, 1 tonna teherbirású kézi raklap emelő ("béka"),
— 1 db. min. 280 kW teljesítményű nyerges vontató /új vagy használt/,
— 1 db minimum 22 tonna hasznos teherbírású nyerges hűtős pótkocsi /új
vagy használt/,
— 1 db. minimum 5 tonna hasznos teherbírású hűtős tehergépkocsi /új vagy
használt/.
2. rész: post harvest technológiai berendezések-, eszközök
— 1 db. használt, vizes tartályláda-ürítő- és soroló asztal minimum
kapacitás igény: 18 teli láda/óra,
— 1 db. ládamosó gép /új vagy használt/, kapacitás igény: min. 150 rekesz
(M10;M30)/óra mosási kapacitás,
— 1 db. új tálkaneccező gép kapacitás igény: min. 35 db/óra,
— 1 db. új flowpack gép, kapacitás igény: min. 35 db/óra,
— 1 db. új gyümölcsválogató gép, kapacitás igény: min. 33000 db (zöldség
vagy gyümölcs)/óra, fotooptikai eljárással szinre és méretre történő 4
soros válogatóval. A berendezés a már csoportosított gyümölcsök
válogatógépen történő 90° –os irányváltását legördülő szalagos megoldással
biztosítsa,
— 4 db. új, 24 kW teljesítményű gázhösugárzó,
— 1 db. új, 1600 m² kapacitású takarítógép,
— 350 db. új, 110x110 cm alapterületű műanyag tartályláda,
— 1 db. új 1.5 tonnás raklapmérleg,
— 1 db. új nagykapacitású ipari etikettnyomtató,
— 1 db. új terminál szerver,
— 2 db. új user,
— 2 db. új nyomtató és kártyaolvasó,
— 5 db. új járműkövető eszköz.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 34137000, 34130000,
29221000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Nem.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 227 602 000 HUF.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. ár (Ft). Súlyszám: 6.
2. szállítási határidő (nap) (szerződéskötéstől számítva). Súlyszám: 6.
3. kiszállási idő (nap) (a meghibásodás bejelentését követően). Súlyszám:
3.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S/40-055610 , 27.2.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Szállítási Szerződés Különböző Anyagmozgató- és
Szállítóeszközök Beszerzésére.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 28.4.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Laslo Parts Alkatrész
Kereskedelmi Kft., Munkácsy M. u. 23. III/1, HU-1063 Budapest. E-mail
laslotruck@emitelnet.hu. Tel. (78) 56 70 10. Fax (78) 56 70 12.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 65 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 65 200 000 HUF.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 2
MEGNEVEZÉSE: Szállítási Szerződés Post Harvest Technológiai Berendezések-,
Eszközök Beszerzésére.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 28.4.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Hand Kereskedelmi,
Idegenforgalmi és Propaganda Kft., Battai u. 22., HU-1025 Budapest. E-mail
hand@t-online.hu. Tel. (1) 267 51 00. Fax (1) 318 21 71.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 165 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 162 402 000 HUF.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Igen.
Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely
egyéb hivatkozási adatot: Európai Mezőgazdasági Garancia Alap.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel.
(36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§-a
szerint.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 16.5.2008.

HU-Kiskőrös: second-hand goods vehicles

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide