I-Albano Laziale: construction work

Country:

Italy

City/Locality:

ALBANO LAZIALE

Notice/Contract Number:

eu:129766-2008

Publication Date:

May 20, 2008

Deadline:

Jul 31, 2008

Buyer:

AUSL ROMA H

Original Language:

Italian

Address:

AUSL ROMA H
ALBANO LAZIALE
Italy

Web Site:

www.aslromah.it

45000000 - Construction work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 96/2008
, #
129766-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): AUSL Roma H, Via Borgo
Garibaldi n. 12, Contact: U.O.G.P.I.I., I-00041 Albano Laziale (RM). Tel.
(39) 06 93 27 38 95. E-mail: area.tecnica@aslromah.it. Fax (39) 06 93 27
39 22.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.aslromah.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 31.7.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
31.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: AUSL Roma H, Via Borgo
Garibaldi n. 12, Contattare: U.O.G.P.I.I., I-00041 Albano Laziale (RM).
Tel. (39) 06 93 27 38 95. E-mail: area.tecnica@aslromah.it. Fax (39) 06 93
27 39 22.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.aslromah.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
Salute.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Appalto concorso per la progettazione e realizzazione del
Nuovo Ospedale dei Castelli, Via Nettunense, Km 11,5, Comune di Ariccia
(RM) CUP H79F99000000002.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Lavori.
Progettazione ed esecuzione.
Sito o luogo principale dei lavori: Comune di Ariccia (RM).
Codice NUTS: ITE43.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Oggetto
dell'appalto è la progettazione e realizzazione del Nuovo Ospedale dei
Castelli, incluse le sistemazioni esterne dell'area ed escluso il recupero
di Villa Savelli, secondo le caratteristiche dimensionali e tecniche
descritte nel Capitolato Speciale Prestazionale e negli elaborati grafici
e tecnico - economici allegati al progetto, nonché la progettazione degli
arredi ed attrezzature ancorché non affidati in esecuzione.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Importo appalto € 68.620.650,00,
compresi gli oneri per la sicurezza pari ad € 2.156.343,00 comprensivo
della progettazione esecutiva, altresì comprensivo della progettazione
degli arredi ancorché non affidati alla ditta aggiudicataria.
Valore stimato, IVA esclusa: EUR.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in giorni:
1260 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria di €
1.372.413,00 valida per almeno 180 giorni dalla data di presentazione
dell'offerta. Cauzione definitiva nella forma e misura prevista all'art.
113 D.Lgs 163/2006 e s.m.i.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: L'opera è finanziata
con fondi regionali.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Sono ammessi alla gara i soggetti, in possesso
dei requisiti specificati nel Disciplinare, elencati dall'art. 34, comma
1, del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i. Sono ammessi alla gara i concorrenti
costituiti da imprese che intendono riunirsi o consorziarsi ai sensi
dell'art. 37 comma 8 D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i., nonchè i concorrenti con
sede in Stati diversi dall'Italia, ai sensi dell'art. 47 del D.Lgs n.
163/2006 e s.m.i. Sono ammessi alla gara i concorrenti costituiti in forma
di associazione mista di cui all'art. 37, comma 6, del D.Lgs 163/2006 e
s.m.i. Ulteriori informazioni contenute nel Disciplinare di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Come da Disciplinare
di gara.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Come da Disciplinare di gara.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. Offerta tecnica. Ponderazione: 70.
2. Offerta economica. Ponderazione: 30.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 31.7.2008.
Documenti a pagamento:
Prezzo: 30.00 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Con assegno circolare intestato a
Azienda ASL Roma H, ovvero a mezzo bonifico bancario sul conto corrente n.
3573 intrattenuto presso Banca Di Roma. Il codice IBAN del conto è:
IT17R0300238864000000003573.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 31.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 4.8.2008 - 10:00.
Luogo: Indirizzo come al punto I.1.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Legali Rappresentanti ditte offerenti o loro delegati.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Non sono ammesse offerte in aumento
rispetto agli importi soggetti a ribasso d'asta. Non sono ammesse offerte
condizionate e/o plurime e/o espresse in modo indeterminato. All’indirizzo
di cui al punto I.1 e sul sito www.aslromah.it è disponibile il
disciplinare di gara contenente tutte le specificazioni necessarie per
partecipare alla procedura in oggetto. Sarà possibile richiedere i
documenti contrattuali e documenti complementari di cui al punto IV.3.3 a
far data dal 12.5.2008. Il sopralluogo obbligatorio dell’area oggetto
dell’intervento, condizione essenziale per la partecipazione alla gara,
dovrà essere concordato con gli uffici della ASL Roma H e potrà essere
effettuato dai soggetti interessati, opportunamente delegati e/o
identificati, a partire dalla data di pubblicazione del bando sino a
quella di scadenza del termine di presentazione delle offerte. Chiarimenti
potranno essere richiesti per iscritto entro il 31.7.2008 al telefax: (39)
06 93 27 39 22. Le risposte ai quesiti, pubblicate sul sito internet
www.aslromah.it nell’apposita sezione “Avvisi, Bandi e Gare - Gare in
corso”, valgono ad integrare a tutti gli effetti la lex di gara, pertanto
i concorrenti sono invitati a controllare regolarmente la citata pagina
web per acquisire importanti informazioni complementari sulla procedura in
oggetto. Le varianti potranno essere ammesse nei limiti consentiti dai
documenti di gara. I 70 punti, indicati per l’offerta tecnica sui
parametri qualitativi di cui al punto IV.2.1 , sono suddivisi nei seguenti
sottopunti: o Valore dell’assetto distributivo funzionale punti 25 o
Valore soluzioni impiantistiche punti 20 o Valore delle componenti
edilizie (struttura, finiture interne ed esterne) punti 15 o Valore
estetico dell’opera punti 10 I coefficienti attraverso i quali si
procederà alla assegnazione dei punteggi relativi all’offerta tecnica
saranno determinati sulla base della media dei coefficienti, variabili,
tra zero ed uno, attribuiti discrezionalmente dai singoli commissari. I 30
punti, indicati per l’offerta economica sui parametri quantitativi di cui
al punto IV.2.1 , sono così suddivisi: — Prezzo punti 25 — Tempo di
esecuzione punti 5 attribuiti sulla base della seguente formula: Pip =
Rip/Rpmax x 25 per il prezzo e PiT = RiT/RTmax x 5 per il tempo, dove: Pip
= punteggio attribuito all’offerta i-esima per il prezzo PiT = punteggio
attribuito all’offerta i-esima per il tempo Rip = ribasso del prezzo
offerto dal concorrente i-esimo RiT= ribasso del tempo offerto dal
concorrente i-esimo Rpmax = ribasso massimo offerto del prezzo RTmax =
ribasso massimo offerto del tempo 25 = peso 5= peso La riduzione dei tempi
di esecuzione dovrà essere espressa in cifre e lettere in numero di giorni
naturali e consecutivi, comunque, non superiori al 20 % del tempo previsto
di 1.260 gg., dal legale rappresentante dei soggetti concorrenti nei modi
di legge. Valori superiori alla riduzione verranno ricondotti al valore
massimo ammissibile. Il soggetto aggiudicatore si riserva di aggiudicare
la gara anche in presenza di una sola offerta valida. La stipulazione del
contratto d’appalto potrà avvenire entro il termine di 90 giorni
dall’aggiudicazione definitiva. Il presente bando non vincola in alcun
modo il soggetto aggiudicatore all’espletamento della gara e/o
all’aggiudicazione e potrà essere da questi in qualsiasi momento annullato
o modificato senza che ciò comporti alcuna pretesa, aspettativa o
richiesta da parte dei concorrenti. Trattamento dei dati: per finalità
connesse all’espletamento della gara (art. 13 D.Lgs. 196/2003).
Controversie: esclusivamente Foro di Velletri. Responsabile del
Procedimento: Ing. Paolino Zappatore. Alla presente procedura è attribuito
il CIG 01519923C3.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Foro di
Velletri, Piazza Giovanni Falcone, n°1, I-00049 Velletri (RM).
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 16.5.2008.

I-Albano Laziale: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide