D-Duisburg: construction work

Country:

Germany

City/Locality:

NTOYISMPOYRGK

Notice/Contract Number:

eu:129455-2008

Publication Date:

May 20, 2008

Buyer:

BERUFSGENOSSENSCHAFTLICHE UNFALLKLINIK DUISBURG GMBH

Original Language:

Deutsch

Address:

BERUFSGENOSSENSCHAFTLICHE UNFALLKLINIK DUISBURG GMBH
DUISBURG
Germany

Web Site:

www.bgu-duisburg.online.de

45000000 - Construction work

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 96/2008
, #
129455-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: T. Berg GmbH & Co.KG, Alte Ziegelei 21, D-51491 Overath.
Sayda Möbel, Schlossweg 3, D-09619 Sayda.
Bernsen Straßen-, Hoch- und Tiefbau GmbH, Charlottenstraße 30, D-48529
Nordhorn.
Engelmann Raumausstattung e. K., Konrad-Adenauer-Platz 18 - 22, D-40885
Ratingen.
Walter Kluth GmbH, Grabenstraße 97 - 99, D-47057 Duisburg.
Gebrüder Illig Informations- und Beschilderungssysteme, Hohensteinerstraße
35, D-09366 Stollberg.
BGU Hospitalreinigungsgesellschaft mbH, Großenbaumer Allee 250, D-47249
Duisburg.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Berufsgenossenschaftliche
Unfallklinik Duisburg GmbH, Großenbaumer Allee 250, Attn: Herr Reker,
D-47249 Duisburg. Tel. 020 37 68 81.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.bgu-duisburg.online.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 856 555,81 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 19.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 9000
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: T. Berg GmbH & Co.KG, Alte Ziegelei 21, D-51491 Overath.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 218 262,66 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.
CONTRACT NO: 9401
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Sayda Möbel, Schlossweg 3, D-09619 Sayda.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 231 754,14 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.
CONTRACT NO: 8000
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Bernsen Straßen-, Hoch- und Tiefbau GmbH, Charlottenstraße 30,
D-48529 Nordhorn.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 176 271,19 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.
CONTRACT NO: 9200
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Engelmann Raumausstattung e. K., Konrad-Adenauer-Platz 18 - 22,
D-40885 Ratingen.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 33 012,86 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.
CONTRACT NO: 2950
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Walter Kluth GmbH, Grabenstraße 97 - 99, D-47057 Duisburg.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 31 060,27 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.
CONTRACT NO: 9210
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Gebrüder Illig Informations- und Beschilderungssysteme,
Hohensteinerstraße 35, D-09366 Stollberg.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 149 942,65 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.
CONTRACT NO: 3300
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: BGU Hospitalreinigungsgesellschaft mbH, Großenbaumer Allee 250,
D-47249 Duisburg.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 74 036,07 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Berufsgenossenschaftliche
Unfallklinik Duisburg GmbH, Großenbaumer Allee 250, z. Hd. von Herr Reker,
D-47249 Duisburg. Tel. 020 37 68 81.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bgu-duisburg.online.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neubau eines OP-
und Funktionstraktes, Neustrukturierung der vorhandenen Gebäude, 2.
Bauabschnitt.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Duisburg
NUTS-Code DEA12.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Neubau eines OP- und Funktiontraktes, Neustruktrierung der vorhandenen
Gebäude, 2. Bauabschnitt.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 856 555,81 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 19.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 9000
BEZEICHNUNG: Möbel Festeinbauten.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 20.2.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 6.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: T. Berg GmbH & Co.KG, Alte Ziegelei 21, D-51491 Overath.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 218 262,66 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
AUFTRAGS-NR.: 9401
BEZEICHNUNG: Med. Möbel Festeinbauten.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 20.2.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Sayda Möbel, Schlossweg 3, D-09619 Sayda.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 231 754,14 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
AUFTRAGS-NR.: 8000
BEZEICHNUNG: Außenanlagen.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 20.2.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Bernsen Straßen-, Hoch- und Tiefbau GmbH, Charlottenstraße
30, D-48529 Nordhorn.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 176 271,19 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
AUFTRAGS-NR.: 9200
BEZEICHNUNG: Vorhänge und Vertikallamellen.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 20.2.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Engelmann Raumausstattung e. K., Konrad-Adenauer-Platz 18
- 22, D-40885 Ratingen.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 33 012,86 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
AUFTRAGS-NR.: 2950
BEZEICHNUNG: Schließanlage.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 20.2.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 1.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Walter Kluth GmbH, Grabenstraße 97 - 99, D-47057 Duisburg.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 31 060,27 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
AUFTRAGS-NR.: 9210
BEZEICHNUNG: Beschilderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 20.2.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 5.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Gebrüder Illig Informations- und Beschilderungssysteme,
Hohensteinerstraße 35, D-09366 Stollberg.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 149 942,65 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
AUFTRAGS-NR.: 3300
BEZEICHNUNG: Reinigungsarbeiten.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 20.2.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 1.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: BGU Hospitalreinigungsgesellschaft mbH, Großenbaumer Allee
250, D-47249 Duisburg.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 74 036,07 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bezirksregierung
Düsseldorf, Cecilienallee 2, D-40474 Düsseldorf. E-Mail:
poststelle@brd.nrw.de. Tel. 021 14 75-0. URL:
www.bezreg-duesseldorf.nrw.de. Fax 021 14 75-26 71.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Siehe VI.3.1.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Siehe VI.3.1.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 19.5.2008.

D-Duisburg: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide