I-Milan: repair and maintenance services of medical and precision equipment

Country:

Italy

City/Locality:

MILANO

Notice/Contract Number:

eu:129129-2008

Publication Date:

May 17, 2008

Deadline:

Jul 11, 2008

Buyer:

AZIENDA OSPEDALIERA ISTITUTI CLINICI DI PERFEZIONAMENTO

Original Language:

Italian

Address:

AZIENDA OSPEDALIERA ISTITUTI CLINICI DI PERFEZIONAMENTO
MILAN
Italy

Web Site:

www.icp.mi.it

50400000 - Repair and maintenance services of medical and precision equipment

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 95/2008
, #
129129-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Azienda Ospedaliera Istituti
Clinici Di Perfezionamento, via F. Daverio, 6, Attn: U.O. Provveditorato
Economato, I-20122 Milano. Tel. (39) 025 79 91/02 57 99 21 22. E-mail:
osservatorio@icp.mi.it. Fax (39) 02 57 99 28 06.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.icp.mi.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: A.O. Istituti Clinici
Di Perfezionamento, via F. Daverio, 6, Contact: Ufficio Protocollo,
I-20122 Milano.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 50400000.
Description: Repair and maintenance services of medical and precision
equipment.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 20.6.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
11.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Azienda Ospedaliera
Istituti Clinici Di Perfezionamento, via F. Daverio, 6, All'attenzione di:
U.O. Provveditorato Economato, I-20122 Milano. Tel. (39) 025 79 91/02 57
99 21 22. E-mail: osservatorio@icp.mi.it. Fax (39) 02 57 99 28 06.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.icp.mi.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: A.O. Istituti
Clinici Di Perfezionamento, via F. Daverio, 6, Contattare: Ufficio
Protocollo, I-20122 Milano.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
Salute.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Servizio di manutenzione globale delle apparecchiature
biomediche dell’A.O. Istituti Clinici di Perfezionamento.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 01.
Luogo principale di esecuzione: Milano.
Codice NUTS: ITC4.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Pubblico incanto
per l’affidamento del servizio di manutenzione globale delle
apparecchiature biomediche dell’A.O. Istituti Clinici di Perfezionamento.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50400000.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: Sì.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: L’importo complessivo presunto
dell’appalto per un periodo contrattuale di 4 anni: euro 3 320 000 IVA
esclusa, di cui euro 2 480 000 per il lotto 1 ed euro 840 000 per il lotto
2.
Valore stimato, IVA esclusa: 3 320 000 EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 48
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1
TITOLO: Servizio di manutenzione globale delle apparecchiature biomediche
occorrente ai Presidi Ospedalieri Buzzi e CTO dell’A.O. Istituti Clinici
di Perfezionamento
1) BREVE DESCRIZIONE: Servizio di manutenzione globale delle
apparecchiature biomediche occorrente ai Presidi Ospedalieri Buzzi e CTO
dell’A.O. Istituti Clinici di Perfezionamento.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50400000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Euro 2 480 000 IVA esclusa; importo relativo
all’intero periodo contrattuale di 4 anni.
Valore stimato, IVA esclusa: 2 480 000 EUR.
LOTTO N. 2
TITOLO: Servizio di manutenzione globale delle apparecchiature biomediche
occorrente alle strutture poliambulatoriali dell’A.O. Istituti Clinici di
Perfezionamento
1) BREVE DESCRIZIONE: Servizio di manutenzione globale delle
apparecchiature biomediche, occorrente all’A.O. Istituti Clinici di
Perfezionamento presso le proprie strutture poliambulatoriali
territoriali, site in Milano.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50400000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Euro 840 000 IVA esclusa; importo relativo
all’intero periodo contrattuale di 4 anni.
Valore stimato, IVA esclusa: 840 000 EUR.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria:
partecipazione a Lotto 1 Euro 49 600, partecipazione a Lotto 2 Euro 16
800, partecipazione a entrambi i lotti Euro 66 400; cauzione definitiva:
10 % dell’importo contrattuale di aggiudicazione I.V.A. esclusa. Ulteriori
indicazioni sono contenute nel regolamento di gara disponibile e
scaricabile sul sito internet aziendale www.icp.mi.it.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi a
partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. 163/2006,
secondo le indicazioni contenute nel Regolamento di gara, disponibile e
scaricabile dal sito Internet aziendale www.icp.mi.it.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Indicazioni in merito all’iscrizione alla CCIAA o
a equivalente albo straniero, all’inesistenza di cause di esclusione a
stipulare contratti con la P.A., al rispetto delle norme in materia di
diritto del lavoro dei disabili (Legge n°68/1999), contenute nel
Regolamento di gara, disponibile e scaricabile dal sito Internet
www.icp.mi.it.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazione in
originale, da parte due (massimo tre) istituti di credito, attestante
l’idoneità tecnico finanziaria ai fini dell’appalto in questione. Le
dichiarazioni bancarie dovranno attestare, anche in modo cumulativo, il
possesso di affidamenti bancari pari a: partecipazione Lotto 1 Euro 620
000; partecipazione Lotto 2 Euro 210 000; partecipazione a entrambi i
lotti Euro 830 000.Ulteriori indicazioni contenute nel Regolamento di
gara, disponibile e scaricabile dal sito internet www.icp.mi.it.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Dichiarazione di
fatturato specifico per il servizio di manutenzione globale delle
apparecchiature biomediche, in ambito sanitario per il triennio
2005-2006-2007 non inferiore a Euro 1 860 000 IVA esclusa per il Lotto 1,
Euro 630 000 IVA esclusa per il Lotto 2, Euro 2 490 000 IVA eslcusa per
partecipazione a entrambi i lotti.Ulteriori indicazioni contenute nel
Regolamento di gara, disponibile e scaricabile dal sito internet
www.icp.mi.it.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Indicazioni contenute nel Regolamento
di gara, disponibile e scaricabile dal sito internet www.icp.mi.it.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 20.6.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento:
Prezzo: 20 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Versamento effettuato sul c/c postale
n°52547205 a favore degli Istituti Clinici di Perfezionamento – via F.
Daverio, 6, I–20122, Milano; specificare sulla causale: pagamento per
ritiro documenti gara pubblico incanto per servizio di manutenzione
globale delle apparecchiature biomediche.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 11.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 120 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 15.7.2008 - 11:00.
Luogo: Sala Riunioni (1° piano)- A.O. Istituti Clinici Di Perfezionamento
– via Daverio, 6.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Indicazioni contenute nel Regolamento di gara pubblicato sul sito Internet
www.icp.mi.it.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: La gara è suddivisa in due distinti
lotti aggiudicabili separatamente, ai sensi dell’art. 83 del D.
Lgs.163/06, nei confronti dell’offerta economicamente più vantaggiosa.
Codice identificativo gara (CIG) lotto 1: 0161875F75; Importo a carico
delle Imprese concorrenti: Euro 70; Codice identificativo gara (CIG) lotto
2: 01618781F3; Importo a carico delle Imprese concorrenti: Euro 40,00;Le
ditte concorrenti dovranno presentare in sede di partecipazione alla gara,
pena l’esclusione, la ricevuta di versamento in originale o in fotocopia
corredata da dichiarazione di autenticità e copia del documento di
identità del dichiarante; E’ ammessa la presentazione di condizioni
migliorative rispetto alle condizioni previste nel Capitolato, ai sensi
dell’art. 76 del D. Lgs. n°163/06, purché non in aumento sull’importo a
base d’appalto. Tutte le informazioni complementari relative alla gara, da
richiedersi per iscritto entro il: 30.6.2008 ore (12:00). L’A.O. ICP
risponderà per iscritto a tutte le richieste entro e non oltre il giorno
4.7.2008.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 15.5.2008.

I-Milan: repair and maintenance services of medical and precision equipment

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide