I-Perugia: construction work for bridges and tunnels, shafts and subways

Country:

Italy

City/Locality:

PERUGIA

Notice/Contract Number:

eu:126642-2008

Publication Date:

May 15, 2008

Deadline:

Jul 17, 2008

Buyer:

REGIONE UMBRIA GIUNTA REGIONALE - SERVIZIO PROVVEDITORATO, GARE E CONTRATTI

Original Language:

Italian

Address:

REGIONE UMBRIA GIUNTA REGIONALE - SERVIZIO PROVVEDITORATO, GARE E CONTRATTI
PERUGIA
Italy

Web Site:

www.regione.umbria.it

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 93/2008
, #
126642-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Regione Umbria Giunta
Regionale - Servizio provveditorato, gare e contratti, via Pievaiola,
n°21, Attn: Daniela Angeloni, I-06128 Perugia. Tel. 07 55 04 45 06.
E-mail: gare@regione.umbria.it. Fax 07 55 04 44 17.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.regione.umbria.it.
Address of the buyer profile: www.regione.umbria.it voce.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Servizio Opere Pubbliche: Progettazione ed Attuazione, Piazza Partigiani,
n°1, I-06121 Perugia. Tel. 07 55 04 27 01. E-mail:
oopplavori@regione.umbria.it. Fax 07 55 04 26 81.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45221000, 45213200,
45223810, 45300000, 45331000.
Description: Construction work for bridges and tunnels, shafts and
subways.
Construction work for warehouses and industrial buildings.
Prefabricated constructions.
Building installation work.
Heating, ventilation and air-conditioning installation work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
17.7.2008 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Regione Umbria Giunta
Regionale - Servizio provveditorato, gare e contratti, via Pievaiola,
n°21, All'attenzione di: Daniela Angeloni, I-06128 Perugia. Tel. 07 55 04
45 06. E-mail: gare@regione.umbria.it. Fax 07 55 04 44 17.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.regione.umbria.it.
Profilo di committente: www.regione.umbria.it voce.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Servizio Opere Pubbliche:
Progettazione ed Attuazione, Piazza Partigiani, n°1, I-06121 Perugia. Tel.
07 55 04 27 01. E-mail: oopplavori@regione.umbria.it. Fax 07 55 04 26 81.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Affidamento progettazione esecutiva ed esecuzione dei
lavori di realizzazione della piattaforma logistica dell’Alto Tevere nei
comuni di città di Castello e San Giustino.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Lavori.
Progettazione ed esecuzione.
Sito o luogo principale dei lavori: Italia - Regione Umbria - Perugia.
Codice NUTS: ITE2.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Progettazione
esecutiva ed esecuzione di tutte le opere, impianti, strutture e provviste
occorrenti a dare complete, ultimate ed agibili in ogni parte la viabilità
di interconnessione con SGC E45, le opere di urbanizzazione, gli edifici,
l’impiantistica e le infrastrutture necessarie per la realizzazione della
piattaforma logistica dell’Alto Tevere nei comuni di Città di Castello e
San Giustino, ai sensi di quanto previsto dalla Direttiva 2004/18/CE, art.
1; dal D. Lgs. n°163/2006, art. 253, comma 27, lett. f) e dalla legge
n°109/1994, art. 19, comma 1, lett. b), e pertanto sulla scorta di
progetto definitivo fornito dalla stazione appaltante.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45221000, 45213200,
45223810, 45300000, 45331000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: Sì.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: L’importo complessivo dell’appalto
è pari a € 14 805 008,81 al netto di IVA, di cui: € 13 899 072,23 per
lavori a misura, € 140 786,58 per progettazione esecutiva e indagini
geologiche ed € 765 150 per oneri attuazione piani sicurezza, non soggetti
a ribasso. Lavorazioni di cui si compone l’intervento: strade, autostrade,
ponti, viadotti, ecc. Prevalente, OG3, VI, € 6 351 620,16 pari al 43,31 %.
Edifici civili ed industriali, scorporabile e subappaltabile, OG1, V, € 3
825 471,93 pari al 26,09 %. Strutture prefabbricate in C.A.P. - C.A.V.-
Acciaio, Scorporabile e non subappaltabile, OS13, IV, € 2 420 415,16 pari
al 16,51 %. Impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e
televisivi, scorporabile e subappaltabile, OS30, III, € 1 113 610,35 pari
al 7,59 %. Impianti termici e di condizionamento, scorporabile e
subappaltabile, OS28, III, € 953.104,63 pari al 6,50 %. Totale complessivo
dei lavori € 14 664 222,23 Corrispettivo progettazione esecutiva e
indagini geologiche € 140 786,58. Importo complessivo dell'appalto € 14
805 008,81. Le classi e le categorie dei lavori oggetto della
progettazione esecutiva, individuate sulla base delle elencazioni
contenute nelle tariffe professionali (Legge 143/1949 e s.m.), sono
riportate nella seguente tabella: Classe I categoria c) Costruzioni
Civili, importo lavori € 6 245 887,09, corrispondenti categorie OG1 e
OS13. Classe III categoria a) Impianti, imprto lavori € 2 066 714,98
corrispondenti categorie OS30 e OS28. Classe VI categoria a) Opere
stradali, importo lavori € 6 351 620,16, corrispondenti categorie OG3.
II.2.2) Opzioni: No.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Come dettagliate nel “Capitolo VI
– cauzioni e garanzie” del C.S.A. e con le modalità fissate nel
disciplinare di gara.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi CIPE e Fondi
regionali. Pagamento: con le modalità previste nel “Capitolo IV –
disciplina economica” del C.S.A..
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle ammesse
dall'ordinamento.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: Sì.
Si applica il D.M. 19.4.2000, n°145 (capitolato generale d’appalto), per
quanto non diversamente disposto dal C.S.A., è parte integrante del
contratto.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Dichiarazione sostitutiva resa ai sensi degli
articoli 46 e 47 del d.P.R. n°445/2000 e s.m., in conformità a quanto
previsto dagli artt. 5 e 7 del disciplinare di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Non richiesta.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Gli operatori economici per poter
partecipare devono essere in possesso di attestazione rilasciata da
società di Attestazione SOA di cui al D.P.R. n°34/2000 regolarmente
autorizzata ed in corso di validità, che documenti il possesso della
qualificazione per progettazione e costruzione in categorie e classifiche
adeguate ai lavori da assumere, ai sensi dell’art. 95 del D.P.R.
n°554/1999. Il personale individuato per lo svolgimento delle prestazioni
di progettazione dovrà essere in possesso, del requisito previsto per
l’affidamento dei servizi di progettazione dall’art. 63, comma 1, lettera
o) del D.P.R. n°554/1999. Qualora l’attestazione SOA preveda una
qualificazione solo per costruzione, i concorrenti possono partecipare
alla gara associando o indicando uno o più progettisti di cui all’art. 90,
comma 1, lettere d), e), f), g) ed h) del D. Lgs. n°163/2006, in possesso
del predetto requisito. Il requisito di cui all’art. 63, comma 1, lettera
o) del D.P.R. n°554/1999 è costituito dall’aver svolto - nel decennio
anteriore alla data di pubblicazione del bando - servizi di progettazione
di cui all’art. 50 del suddetto D.P.R. n°554/1999 riguardanti lavori,
appartenenti ad ognuna delle classi e delle categorie dei lavori da
progettare, di importo pari a tre volte gli importi di ognuna delle
suddette classi e categorie da progettare. Le imprese in possesso di
attestazione per progettazione e costruzione possono associare o indicare
idoneo progettista ai fini del raggiungimento del suddetto requisito. Nel
caso di progettisti individuati per lo svolgimento delle prestazioni di
progettazione o indicati o associati, il requisito di cui all’art. 63,
comma 1, lett. o) del D.P.R. n°554/1999 deve essere posseduto
cumulativamente dagli stessi.
III.2.4) Appalti riservati: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. prezzo. Ponderazione: 30.
2. Valore tecnico ed estetico delle opere progettate. Ponderazione: 25.
3. Organizzazione dei sistemi operativi del cantiere finalizzati ad
aumentare i livelli di sicurezza e di igiene del lavoro. Ponderazione: 15.
4. Contenimento dei consumi energetici. Ponderazione: 15.
5. Inserimento ambientale delle opere. Ponderazione: 10.
6. Tempo di esecuzione dei lavori. Ponderazione: 5.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 17.7.2008 - 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 18.7.2008 - 10:00.
Luogo: Vedi punto I.1).
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti muniti di
specifica delega o procura loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Durata dell'appalto: come da Capitolo
III - Termini per la progettazione e l'esecuzione del Capitolato Speciale
d'Appalto (C.S.A.). Offerte economicamente più vantaggiosa, in base ai
criteri come meglio dettagliati all'art. 4 del C.S.A. L’appalto è indetto
con determinazione dirigenziale n°3809 del 9.5.2008. I concorrenti
stabiliti in Stati diversi dall’Italia possono partecipare alle condizioni
di cui all’art. 47 del D. Lgs. n°163/2006 e l’esistenza dei requisiti
prescritti per la partecipazione è accertata in base alla documentazione
prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi Paesi. I requisiti, le
condizioni e le modalità per la partecipazione alla gara, le informazioni
e le formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti sono
fissati nel disciplinare di gara che forma parte integrante e sostanziale
del presente bando. Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di
una sola offerta purché essa risulti conveniente o idonea in relazione
all’oggetto del contratto. Non sono ammesse offerte alla pari, in aumento,
plurime, parziali, condizionate, espresse in modo indeterminato o per
persona da nominare e comunque difformi dalle prescrizioni del presente
bando e del disciplinare di gara. L’appalto di cui al presente bando è
sottoposto alle prescrizioni formulate dal CIPE con deliberazione n. 90
del 30.8.2007, pubblicata sul Supplemento ordinario della Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana – Serie generale n°26 del 31.1.2008,
ivi comprese quelle inerenti la “Clausola antimafia” i cui contenuti sono
specificati nell’allegato 2 della deliberazione sopra citata che,
integralmente riportati nel disciplinare di gara, formano parte integrante
e sostanziale del presente bando. E’ fatto obbligo di indicare le
prestazioni che si intendono subappaltare ai sensi dell’art. 118 del D.
Lgs. n°163/2006 e del “Capitolo IX – disciplina del subappalto” del
C.S.A.. Si applica l’art. 91, comma 3, del D. Lgs. n°163/2006. Nel caso di
subappalto autorizzato, in conformità a quanto previsto dall’art. 118 del
D. Lgs. n°163/2006 e dal disciplinare di gara, l’Amministrazione regionale
provvederà a corrispondere direttamente al soggetto affidatario l’importo
delle prestazioni subappaltate. E’ fatto obbligo al soggetto affidatario
di trasmettere alla stazione appaltante, entro 20 giorni dalla data di
ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture
quietanzate relative ai pagamenti da esso affidatario corrisposti al
subappaltatore o cottimista con l’indicazione delle ritenute di garanzia
effettuate. Verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86,
commi 2 e 5, 87 e 88 del D. Lgs. n°163/2006. È esclusa la competenza
arbitrale. Il Codice Identificativo della Gara (CIG), ai fini del
pagamento del contributo dovuto all’Autorità per la Vigilanza sui
Contratti pubblici ai sensi dell’art. 1, commi 65 e 67, della Legge n.
266/2005, è: 0160457D4A . E’ fatto obbligo di allegare prova documentale
di avvenuto pagamento di € 100,00 (diconsi euro cento/00) a favore
dell’Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici, mediante versamento
da effettuare secondo le istruzioni operative presenti sul sito
dell’Autorità stessa al seguente indirizzo:
http://www.autoritalavoripubblici.it/riscossioni.html. Costituisce
condizione per la partecipazione alla gara l’effettuazione della presa
visione degli elaborati progettuali e dei luoghi ove saranno eseguiti i
lavori, che devono essere effettuati e dimostrati secondo quanto disposto
nel disciplinare di gara e l’avere verificato tutte le condizioni ai sensi
dell’art. 71, comma 2, d.P.R. n. 554/99. L’Amministrazione regionale si
avvale della facoltà di cui all’art. 140, commi 1 e 2, del D. Lgs. n.
163/2006. Il bando ed il disciplinare, comprensivo della modulistica per
la partecipazione alla gara, utilizzabile dai concorrenti, è disponibile
sul sito Internet www.regione.umbria.it, voce “Gare e Appalti” -
“Contratti pubblici – Profilo di committente”. Gli elaborati progettuali
sono depositati presso il Servizio Opere Pubbliche: Progettazione ed
attuazione, Piazza Partigiani, 1, Perugia (Tel. 07 55 04 27 01/26 94).
Copia degli stessi può essere acquistata presso ELIOPRINT S.n.c., Via
Colomba Antonietti, 40/42, Perugia, tel. 075-5055155, previa prenotazione
obbligatoria. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs.
n°196/2003, esclusivamente nell’ambito della presente gara. Responsabile
Unico del Procedimento: Ing. Sandro Costantini, tel. 07 55 04 27 04.
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Indirizzo(i) internet:
Profilo di commitente: "Gare e Appalti" - "Contratti Pubblici -Profilo di
committente".
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R. Umbria,
via Baglioni, n°3, I-06121 Perugia. Tel. 07 55 75 53 11.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: 60 giorni al TAR Umbria (L. n°1034/1971 e s.m.i)
- 120 giorni al Presidente della Repubblica Italiana (D.P.R. n°1199/1971).
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Vedi punto I.1)..
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 13.5.2008.

I-Perugia: construction work for bridges and tunnels, shafts and subways

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide