E-Madrid: administration services

Country:

Spain

City/Locality:

MADRITI

Notice/Contract Number:

eu:126425-2008

Publication Date:

May 15, 2008

Buyer:

AYUNTAMIENTO DE PARLA

Original Language:

Spanish

Address:

AYUNTAMIENTO DE PARLA
MADRID
Spain

Web Site:

www.ayuntamientoparla.es

75100000 - Administration services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 93/2008
, #
126425-2008
Referenced Document Number: 286356-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: UTE FS Colaboración y Asistencia, S.A. y Aqualia Gestión Integral
del Agua, S.A., C/ La Fuente, 2, E-28981 Parla. Tel. 916 05 31 39. Fax 916
05 02 81.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ayuntamiento de Parla, Plaza
de la Constitución, nº 1, E-28981 Parla (Madrid). Tel. 916 24 03 32.
E-mail: contratacion@ayuntamientoparla.es. Fax 916 24 03 15.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.ayuntamientoparla.es.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 75100000.
Description: Administration services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 000 000 EUR.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: UTE FS Colaboración y Asistencia, S.A. y Aqualia Gestión Integral
del Agua, S.A., C/ La Fuente, 2, E-28981 Parla. Tel. 916 05 31 39. Fax 916
05 02 81.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 000 000 EUR.

Original Text:
ANUNCIO DE ADJUDICACIÓN DE CONTRATO
Servicios
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Ayuntamiento de Parla,
Plaza de la Constitución, nº 1, E-28981 Parla (Madrid). Tel. 916 24 03 32.
E-mail: contratacion@ayuntamientoparla.es. Fax 916 24 03 15.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: www.ayuntamientoparla.es.
I.2) TIPO DE PODER ADJUDICADOR Y PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES): Institución
regional o local.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Servicio de colaboración en la recaudación ejecutiva del ayuntamiento,
gestión y recaudación de multas, sanciones de medio ambiente e
infracciones a la ordenanza de tenencia de animales domésticos.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Servicios.
II.1.4) Breve descripción del contrato o adquisición: Servicio
colaboración en recaudación ejecutiva, gestión y recaudación de multas,
sanciones de medio ambiente e infracciones a la ordenanza de tenencia de
animales domésticos.
II.1.5) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
75100000.
II.2) VALOR FINAL TOTAL DEL CONTRATO O CONTRATOS
II.2.1) Valor final total del contrato o contratos (únicamente cifras):
Valor: 1 000 000 EUR.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al
expediente: 92/07.
IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: Anuncio de
licitación
Número de anuncio del DO: 2007/S 235-286356 de 6.12.2007.
APARTADO V: ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO
DENOMINACIÓN: Servicio de colaboración en la recaudación ejecutiva,
gestión y recaudación de multas, sanciones de medio ambiente e
infracciones a la ordenanza de tenencia de animales domésticos.
V.1) FECHA DE ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO: 25.4.2008.
V.2) NÚMERO DE OFERTAS RECIBIDAS: 2.
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: UTE FS Colaboración y Asistencia, S.A. y Aqualia Gestión
Integral del Agua, S.A., C/ La Fuente, 2, E-28981 Parla. Tel. 916 05 31
39. Fax 916 05 02 81.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total final del
contrato:
Valor: 1 000 000 EUR.
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
VI.4) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 13.5.2008.

E-Madrid: administration services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide