FI-Imatra: oil and associated products

Country:

Finland

City/Locality:

IMATRA

Notice/Contract Number:

eu:126366-2008

Publication Date:

May 15, 2008

Buyer:

IMATRAN KAUPUNKI/ETELAE-KARJALAN KUNTIEN LUKUUN

Original Language:

Finnish

Address:

IMATRAN KAUPUNKI/ETELAE-KARJALAN KUNTIEN LUKUUN
IMATRA
Finland

11300000 - Oil and associated products

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 93/2008
, #
126366-2008
Referenced Document Number: 234778-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: St1, PL 100, FIN-00381 Helsinki.
Oy Teboil Ab, Öljysatamantie 14, FIN-49460 Hamina.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Imatran
kaupunki/Etelä-Karjalan kuntien lukuun, Virastokatu 2, FIN-55100 Imatra.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 11300000.
Description: Oil and associated products.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: St1, PL 100, FIN-00381 Helsinki.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Oy Teboil Ab, Öljysatamantie 14, FIN-49460 Hamina.

Original Text:
ILMOITUS TEHDYSTÄ SOPIMUKSESTA
Tavarahankinnat
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Imatran kaupunki/Etelä-Karjalan
kuntien lukuun, Virastokatu 2, FIN-55100 Imatra.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason viranomainen.
Yleinen julkishallinto.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Lämmitys- ja
ajoneuvopolttoöljyt.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Tavarahankinnat.
II.1.4) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Säiliöihin
hankittaavat polttoöljyt, dieselöljyt ja bensiinit.
II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 11300000.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva yksi tai useampi ilmoitus on
julkaistu aiemmin: Hankintailmoitus
Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2007/S 193-234778 , 6.10.2007.
V JAKSO: SOPIMUKSEN TEKEMINEN
SOPIMUS N:O: 1
NIMI: Kevyt polttoöljy ja dieselöljy.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: St1, PL 100, FIN-00381 Helsinki.
SOPIMUS N:O: 2
NIMI: Bensiinit ja raskaspolttoöljy.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Oy Teboil Ab, Öljysatamantie 14, FIN-49460 Hamina.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.3) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT:
VI.3.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 14.5.2008.

FI-Imatra: oil and associated products

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide