LT-Visaginas: parts of nuclear-reactor vessels

Country:

Lithuania

City/Locality:

VISAGINAS

Notice/Contract Number:

eu:124902-2008

Publication Date:

May 14, 2008

Buyer:

VALSTYBES IMONE IGNALINOS ATOMINE ELEKTRINE

Original Language:

Lithuanian

Address:

VALSTYBES IMONE IGNALINOS ATOMINE ELEKTRINE
VISAGINAS
Lithuania

Web Site:

www.iae.lt

42152200 - Parts of nuclear-reactor vessels

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 92/2008
, #
124902-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Ekobana", Pergalės g. 33B, LT-11202
Vilnius. E-mail: anna@ekobana.lt. Tel. (370-5) 267 29 37. URL:
www.ekobana.lt. Fax (370-5) 267 87 21.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Valstybės įmonė Ignalinos
atominė elektrinė, Drūkšinių k., Visagino sav., Attn: inžinierei Rioritai
Osokinai, LT-31500 Visaginas. Tel. (370-386) 24 179. E-mail:
osokina@mail.iae.lt. Fax (370-386) 24 188.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.iae.lt.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 28322000.
Description: Parts of nuclear-reactor vessels.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 1 310 948,14 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Ekobana", Pergalės g. 33B,
LT-11202 Vilnius. E-mail: anna@ekobana.lt. Tel. (370-5) 267 29 37. URL:
www.ekobana.lt. Fax (370-5) 267 87 21.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 1 310 948,14 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18
Total final value of the contract
Value: 1 310 948,14 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.

Original Text:
SKELBIMAS APIE SUTARTIES SUDARYMĄ– KOMUNALINĖS PASLAUGOS
I DALIS: PERKANTYSIS SUBJEKTAS
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: Valstybės įmonė
Ignalinos atominė elektrinė, Drūkšinių k., Visagino sav., Būtent:
inžinierei Rioritai Osokinai, LT-31500 Visaginas. Tel. (370-386) 24 179.
El. p. osokina@mail.iae.lt. Faks. (370-386) 24 188.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiojo subjekto adresas: www.iae.lt.
I.2) PAGRINDINĖ PERKANČIOJO SUBJEKTO VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Elektra.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS:
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkantysis subjektas suteikė sutarčiai:
Siurblio CVS-8 atsarginės dalys ir reaktoriaus RBMK-1500 specialiosios
atsarginės dalys.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Prekės.
Pirkimas.
Pagrindinė pristatymo vieta VĮ Ignalinos AE, Drūkšinių k., Visagino sav.,
LT-31500 Visaginas.
II.1.4) Sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Siurblio CVS-8 atsarginės
dalys ir reaktoriaus RBMK-1500 specialiosios atsarginės dalys, skirtos šių
įrengimų remontui.
II.1.5) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 28322000.
II.1.6) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.2) BENDRA GALUTINĖ SUDARYTOS (-Ų) SUTARTIES(-ČIŲ) VERTĖ: Vertė 1 310
948,14 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS:
IV.1.1) Procedūros rūšis: Derybų procedūra, kai skelbimas dalyvauti
konkurse neskelbiamas
Pagrindimas, kodėl buvo pasirinkta derybų procedūra, kai skelbimas
dalyvauti konkurse nėra skelbiamas:
b) susijusi sutartis skirta vien tik mokslinių tyrimų, eksperimentavimų,
studijų ar taikomosios veiklos tikslams direktyvoje nustatytomis sąlygomis
ne
c) darbus atlikti, prekes tiekti ar paslaugas teikti gali tik konkretus
pasiūlymo teikėjas dėl priežasčių, kurios yra: techninės
d) dėl ypatingos skubos, susidariusios dėl įvykių, kurių perkantysis
subjektas negalėjo numatyti, ir laikantis direktyvoje nustatytų griežtų
sąlygų: ne
e) pagal direktyvoje nustatytas griežtas sąlygas užsakomi papildomi
darbai, prekės ar paslaugos ne
f) pagal direktyvoje nustatytas griežtas sąlygas užsakomi nauji darbai ar
paslaugos, kurios pakartoja esamus darbus ar paslaugas: ne
g) po projekto konkurso paslaugų sutartis sudaryta su konkurso laimėtoju
ar vienu iš jų: ne
h) tiekiamos prekės kotiruotos ir perkamos prekių biržoje: ne
j) sutartis turi būti sudaryta remiantis preliminarųjį susitarimą
laikantis direktyvos: ne.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI:
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Buvo surengtas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA:
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties
(pirkimo): Ne.
V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 1
PAVADINIMAS Siurblio CVS-8 atsarginės dalys ir reaktoriaus RBMK-1500
specialiosios atsarginės dalys.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 30.4.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 1.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Uždaroji akcinė bendrovė "Ekobana", Pergalės g. 33B, LT-11202
Vilnius. El. p. anna@ekobana.lt. Tel. (370-5) 267 29 37. URL:
www.ekobana.lt. Faks. (370-5) 267 87 21.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Pradinė numatoma bendra
sutarties vertė
Vertė 1 310 948,14 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18
Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 1 310 948,14 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne.
VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 10.5.2008.

LT-Visaginas: parts of nuclear-reactor vessels

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide