GR-Athens: computer and related services

Country:

Greece

City/Locality:

ATHINA

Notice/Contract Number:

eu:124597-2008

Publication Date:

May 14, 2008

Buyer:

YPOYRGEIO POLITISMOY

Original Language:

Greek

Address:

YPOYRGEIO POLITISMOY
ATHENS
Greece

Web Site:

www.culture.gr

72000000 - Computer and related services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 92/2008
, #
124597-2008
Referenced Document Number: 263432-2006
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ένωση Εταιρειών: «Bold/Ogilvy & Mather Ανωνυμη Εμπορικη Εταιρια –
Ogilvy One Worldwide * Athens * Promotion, Advertising And Direct
Marketing S.A. (Oγκιλβυ Ουαν Γουορλντγουαιντ Αθηνας – Ανωνυμη Εταιρια
Προωθησης Πωλησεων, Διαφημισεων Και Αμεσου Μαρκετινγκ – Foss Παραγωγη Και
Εκμεταλλευση Οπτικοακουστικου Υλικου Ανωνυμη Εταιρια – Μαχχ Productions
Ραδιοτηλεοπτικες Παραγωγες Ανωνυμη Εταιρια», Γραβιάς 3, GR-151 25 Αθήνα.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ypoyrgeio Politismoy,
Mpoympoylinas 20-22, Contact: Ypoyrgeio Politismoy, Attn: k. Athanasioy
Giannopoyloy, GR-10682 Athina. Tel. 21 08 20 14 58. E-mail:
tgiannopoulos@culture.gr. Fax 21 08 20 13 09.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.culture.gr.
Address of the buyer profile: www.culture.gr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 72000000.
Description: Computer and related services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 3 379 289 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 19.0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ένωση Εταιρειών: «Bold/Ogilvy & Mather Ανωνυμη Εμπορικη Εταιρια –
Ogilvy One Worldwide * Athens * Promotion, Advertising And Direct
Marketing S.A. (Oγκιλβυ Ουαν Γουορλντγουαιντ Αθηνας – Ανωνυμη Εταιρια
Προωθησης Πωλησεων, Διαφημισεων Και Αμεσου Μαρκετινγκ – Foss Παραγωγη Και
Εκμεταλλευση Οπτικοακουστικου Υλικου Ανωνυμη Εταιρια – Μαχχ Productions
Ραδιοτηλεοπτικες Παραγωγες Ανωνυμη Εταιρια», Γραβιάς 3, GR-151 25 Αθήνα.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 3 755 818,57 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0
Total final value of the contract:
Value: 3 379 289 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0.

Original Text:
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΦΘΕΙΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
Υπηρεσίες
ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α)ΕΠΑΦΗΣ: Υπουργείο Πολιτισμού,
Μπουμπουλίνας 20-22, Αρμόδιος: Υπουργείο Πολιτισμού, Υπόψη: κ. Αθανάσιου
Γιαννόπουλου, GR-10682 Αθήνα. Τηλ. 21 08 20 14 58. E-mail:
tgiannopoulos@culture.gr. Φαξ 21 08 20 13 09.
Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου:
Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.culture.gr.
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: www.culture.gr.
I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ (ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ):
Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των
περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων.
Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης:
όχι.
ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Παραγωγή
πολυμεσικών, διαδραστικών & διαδικτυακών εφαρμογών για την ανάδειξη του
Ελληνικού Πολιτισμού και την ενίσχυση της εκπαιδευτικής διαδικασίας.
II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή
παροχής: (γ) Υπηρεσίες.
Κατηγορία υπηρεσίας αριθ. 07.
Κύριος τόπος παροχής: Αθήνα.
Κωδικός NUTS GR300.
II.1.4) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: Αντικείμενα του
παρόντος έργου είναι: o η δημιουργία (παραγωγή / ψηφιοποίηση) ψηφιακού
πολιτιστικού περιεχομένου, κατηγοριοποιημένου σε διάφορες θεματικές
ενότητες, άμεσα συναρτώμενες με την εκπαιδευτική ύλη που διδάσκεται στα
πλαίσια της Α/βάθμιας και Β/ βάθμιας εκπαίδευσης στη χώρα μας, o η
επεξεργασία και αποθήκευση του περιεχομένου αυτού σε ψηφιακά μέσα (CDs,
DVDs), που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την εκπαιδευτική διαδικασία,
o η ευρύτερη ανάδειξη, προβολή και επικοινωνία του παραχθέντος
πολιτιστικού περιεχομένου με ηλεκτρονικό τρόπο (Web portal), o η προσφορά
υπηρεσιών ηλεκτρονικής ανάδειξης και ενθάρρυνσης νέων δημιουργών
πολιτιστικών έργων και ηλεκτρονικής συνεργασίας μεταξύ όλων των
εμπλεκομένων στον σύγχρονο Ελληνικό Πολιτισμό, o η προμήθεια και
εγκατάσταση εξοπλισμού Πληροφορικής για την υποστήριξη των παραπάνω
εφαρμογών.
II.1.5) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 72000000.
II.2) ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΕΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ/ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
II.2.1) Συνολική τελική αξία της σύμβασης/ των συμβάσεων: Αξία: 3 379 289
EUR.
Με ΦΠΑ Ποσοστό ΦΠΑ (%): 19.0.
ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή.
IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα
με
1. Χαρακτηριστικά Προσφερόμενης Λύσης & Παραδοτέων. Στάθμιση: 35.
2. Μεθοδολογική Προσέγγιση. Στάθμιση: 50.
3. Μεθοδολογία Διοίκησης & Οργάνωσης Έργου & Χρονοδιάγραμμα. Στάθμιση: 15.
IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι.
IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα
αρχή: ΥΠΠΟ/ΓΔΣΠ/ΔΙΠΔ/1135/114039/18-12-2006.
IV.3.2) Προηγούμενη δημοσίευση που αφορά την ίδια σύμβαση: Προκήρυξη
σύμβασης
Αριθ. της προκήρυξης στην ΕΕ: 2006/S 245-263432 της 21.12.2006.
ΤΜΗΜΑ V: ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
ΤΙΤΛΟΣ: Παραγωγή πολυμεσικών, διαδραστικών & διαδικτυακών εφαρμογών για
την ανάδειξη του Ελληνικού Πολιτισμού και την ενίσχυση της εκπαιδευτικής
διαδικασίας.
V.1) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: 16.4.2008.
V.2) ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ: 5.
V.3) ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΝΑΤΕΘΗΚΕ Η
ΣΥΜΒΑΣΗ: Ένωση Εταιρειών: «Bold/Ogilvy & Mather Ανωνυμη Εμπορικη Εταιρια –
Ogilvy One Worldwide * Athens * Promotion, Advertising And Direct
Marketing S.A. (Oγκιλβυ Ουαν Γουορλντγουαιντ Αθηνας – Ανωνυμη Εταιρια
Προωθησης Πωλησεων, Διαφημισεων Και Αμεσου Μαρκετινγκ – Foss Παραγωγη Και
Εκμεταλλευση Οπτικοακουστικου Υλικου Ανωνυμη Εταιρια – Μαχχ Productions
Ραδιοτηλεοπτικες Παραγωγες Ανωνυμη Εταιρια», Γραβιάς 3, GR-151 25 Αθήνα.
V.4) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αρχική εκτιμώμενη
συνολική αξία της σύμβασης:
Αξία 3 755 818,57 EUR.
Με ΦΠΑ. Ποσοστό ΦΠΑ (%) 19.0
Συνολική τελική αξία της σύμβασης:
Αξία 3 379 289 EUR.
Με ΦΠΑ. Ποσοστό ΦΠΑ (%) 19.0.
V.5) Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΕΙ ΣΕ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟ: Όχι.
ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
VI.1) ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Ναι.
Αναφέρατε το (τα) σχέδιο(α) ή/και το πρόγραμμα (προγράμματα): Το έργο
αποτελεί υπο-έργο ευρύτερου έργου με τίτλο: «Δημιουργία Ψηφιακού
Πολιτιστικού Αποθέματος για την Ανάδειξη και Προβολή του Ελληνικού
Πολιτισμού και την Ενίσχυση της Εκπαιδευτικής Διαδικασίας» που έχει
ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κοινωνίας της Πληροφορίας (Ε.Π. ΚτΠ),
Μέτρο 1.3, Γ' Κ.Π.Σ.
VI.3) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ:
VI.3.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Η Αναθέτουσα Αρχή.
VI.3.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με
την υποβολή προσφυγών: Η Αναθέτουσα Αρχή.
VI.4) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 9.5.2008.

GR-Athens: computer and related services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide