I-La Spezia: repair, maintenance and installation services

Country:

Italy

City/Locality:

LA SPEZIA

Notice/Contract Number:

eu:123728-2008

Publication Date:

May 10, 2008

Deadline:

Jun 9, 2008

Buyer:

MARINARSEN

Original Language:

Italian

Address:

MARINARSEN
LA SPEZIA
Italy

Web Site:

www.marina.difesa.it

50000000 - Repair, maintenance and installation services

Notice Type: 2230
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 91/2008
, #
123728-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Accelerated restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Marinarsen, viale Amendola, 1,
Attn: Bocchia Franco, I-19100 La Spezia. Tel. (39) 187 78 46 95. E-mail:
mnarsen.sp.urep@marina.difesa.it. Fax (39) 187 78 46 83.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.marina.difesa.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 50000000.
Description: Repair, maintenance and installation services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 9.6.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
9.6.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Marinarsen, viale
Amendola, 1, All'attenzione di: Bocchia Franco, I-19100 La Spezia. Tel.
(39) 187 78 46 95. E-mail: mnarsen.sp.urep@marina.difesa.it. Fax (39) 187
78 46 83.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.marina.difesa.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale,
inclusi gli uffici a livello locale o regionale.
Difesa.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Fascicolo 8M/6020 – CIG: 0142112A85 - Nave Vespucci.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 01.
Luogo principale di esecuzione: Arsenale M.M. La Spezia.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Interventi di
rinnovamento dell’attrezzatura marinaresca e arredi in legno
dell’alberatura di Nave Vespucci. NOTA: Si riportano nel seguito le
indicazioni principali attinenti all’appalto in oggetto. Si precisa che
tutte le informazione di dettaglio sono disponibili sul sito Internet
www.marina.difesa.it. link bandi di gara-Marinarsen la Spezia-Fascicolo
8M/6020– CIG: 0142112A850.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50000000.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Euro 389 400 Al Prezzo Base Palese
(Euro 389 400) - comprensivo del 5,57 % riconosciuto per l’applicazione
del sistema di qualità e del 10 % inerente l’eventuale fornitura di beni e
servizi forniti a fronte della clausola peculiare – si deve aggiungere
l’importo relativo alle predisposizioni per la sicurezza pari a Euro 5
800. Detto importo non è oggetto di sconto in fase di gara.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: E’ concesso il subappalto, secondo le modalità
di cui all’art. 118 del D. Lgs. 163/06 e s.m.i, e per le attività tipiche
di supporto quali ponteggi, gru, mezzi di sollevamento, trasporto e
pulizia, per le quali non è richiesto il possesso del requisito di
qualità. E’ fatto obbligo all’affidatario di trasmettere, entro venti
giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti,
copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da esso corrisposti
al subappaltatore, con l’indicazione delle ritenute di garanzia
effettuate. Qualora gli affidatari non trasmettano le fatture quietanzate
del subappaltatore entro il predetto termine, la stazione appaltante
sospende il successivo pagamento a favore degli affidatari. – E’ ammessa
l’associazione temporanea di impresa. I requisiti del sistema qualità,
dovranno essere quelli previsti dalla norma UNI EN ISO 9001:2000 per le
lavorazioni di attrezzatura marinaresca e arredi in legno (con eventuale
esclusione del punto 7.3.: progettazione e sviluppo). In via transitoria e
sino alla scadenza della certificazione di qualita’ in corso di validità
per la Ditta, in alternativa, il sistema di qualità può essere conforme ai
requisiti della norma NATO AQAP 2120 per le categorie 14 e 17.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Il contratto prevederà la
clausola di garanzia standard di 365 giorni solari, a decorrere dalla data
di effettuazione con esito positivo delle prove di collaudo. – Per poter
presentare offerta la Ditta dovrà preventivamente aver ottenuto
l’approvazione del proprio Piano Generale della Sicurezza da parte
dell’Ufficio Prevenzione e Protezione dell’Arsenale M.M..di La Spezia. Il
predetto piano dovrà essere inviato con congruo anticipo al citato ufficio
e redatto conformemente ai contenuti richiesti nelle guide ed esplicitati
nel modello che sarà consegnato, su richiesta, direttamente dall’UPP. Le
Specifiche Tecniche del presente contratto potranno essere inviate alla
Ditta (per l’invito a presentare l’offerta) in formato cartaceo ovvero in
formato elettronico; tuttavia durante l’intera fase di affidamento una
copia cartacea originale verrà conservata presso gli uffici della
Direzione Amministrativa ed una fotocopia (per eventuali consultazioni)
presso l’ufficio Relazioni con il pubblico dell’Arsenale MM di La Spezia.
In caso di dubbio si farà riferimento esclusivamente alla copia originale
in possesso della Direzione Amministrativa. - Per la partecipazione alla
gara sarà richiesta una cauzione provvisoria di euro 7 904,00= (pari al 2
% dell'importo posto a base della procedura ristretta). Il deposito
cauzionale sarà svincolato immediatamente ai concorrenti che non
risulteranno aggiudicatari, mentre rimarrà fermo per la ditta che
risulterà aggiudicataria fino alla sottoscrizione del contratto medesimo.
La procedura sarà aggiudicata anche in presenza di una sola offerta
valida.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: Sì.
La domanda di partecipazione, redatta in lingua italiana, dovrà essere
corredata, della documentazione descritta nel bando di gara, ai sensi
della Normativa Comunitaria (D. L.vo del 12.4.2006 n° 163 e s.m.i. di
attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE). L’aggiudicazione
della Procedura Ristretta Accelerata sarà effettuata dall’Amministrazione
a favore dell’offerta con prezzo più basso ai sensi degli artt. 81 e 82
del D.L.vo n°163/2006 e S.M.I. La procedura sarà aggiudicata anche in
presenza di una sola offerta valida.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Vedi nota sezione
II.1.5.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Vedi nota sezione II.1.5.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta accelerata.
Giustificazione della procedura accelerata: Per assicurare l’operatività
della Nave entro i termini previsti dalla lettera di mandato di Navispelog
per il 2008 ai sensi dell’art. 70 comma 11 del D. L.vo 163/2006.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: Fascicolo 8M 6020 - C.I.G. 0142112A85.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 9.6.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento:
Prezzo: 2.60 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Marca da bollo.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 9.6.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: I termini di adempimento complessivi
saranno compresi entro 150 giorni solari a decorrere dalla data di
ricezione, da parte della Ditta, della comunicazione di avvenuta
registrazione del decreto di approvazione del contratto nei modi di legge
o dalla comunicazione di disponibilità dell’Unità se successiva.
N.B.:Tutte le dichiarazioni/autocertificazioni prodotte saranno rese anche
ai sensi dell’art. 76 “Norme penali” del D.P.R: 28.12.2000 n° 445 (T.U).
L’esclusione dalla partecipazione potrà essere motivata dalla mancanza di
uno o più elementi o dati richiesti di cui sopra, in quanto essenziali.
Qualora la domanda di partecipazione dovesse pervenire in ritardo rispetto
al termine – perentorio – di tempo sopraindicato, la stessa non verrà
presa in considerazione e la domanda di partecipazione alla gara
rigettata. Il presente bando non vincola l’ l’amministrazione difesa
all’esperimento della relativa gara L’Amministrazione effettuerà tutte le
comunicazioni mediante posta e/o fax. Responsabile Unico del Procedimento:
Contramm. de Bernardo domenico.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 8.5.2008.

I-La Spezia: repair, maintenance and installation services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide